Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é
³o¬O¤@±ø¡u²§¡v¸ô
¡mÂk®a²§³~¡n¡A³o¼ÐÃD¡A³¡¤ÀÆF·P¨Ó¦Û¤@´Ú¦P¦Wªº¹q¸£¹CÀ¸¡X¡X
Âk®a²§³~¡]Home Behind¡^¬O¤@´Ú§êºtÃø¥Áªº»´«× rogue-like ¹CÀ¸¡GÁ߯C¤w¤[ªº¤º¾Ô²×©óÃzµo¡A¹çÀR²»©Mªº®a¶é³Q¶Ãx¥I¤§¤@¬²¡C¿Ë¤H¥¢´²¡A¥Í¦º¦s¤`¶¡¡A§A¯à§_®¼¹L°§¯î»P¯e¯f¡A§JªA®È³~¤¤ªºÁ}ÃøÀIªý¡A¥Í¦s¡A«e¶i¡Aª½¦Ü©è¹F¼Ú¬w¡H
¤°»ò¬O rogue-like ¹CÀ¸¡H¤jÅé¬O¡X¡X
¡K¡K³Ì¯S§Oªº¦a¤è¬O¨ä¡u¥Ã¤[¦º¤`¡v¾÷¨î¡Gª±®a¤@¥¹¦b¹CÀ¸¤¤¦º¤`¡A«K·|¥Ã»·¥¢¥h³oÓ¨¤¦â¡A¬J¤£¯àŪ¨ú¦sÀɦA¶}¹CÀ¸¡A¥çµLªkÄ~©Ó¨¤¦â¥Í«eªº¸Ë³Æ¡B¹D¨ã¡B¸gÅçµ¥¡Aª±®a¥u¯à¥t¶}¤@Ó·s¨¤¦â¡]¦sÀÉ¡^±qÀY¶}©l¬D¾Ô¡C´«¨¥¤§ª±®aY·Q¡u¯}¥x¡v¡A«K¥²¶·°µ¨ì¤@©R³qÃö¡C¡i¨Ó·½¡j
¤H¥Í´N¬O¤@³õ¡uÂk®a¤§¸ô¡v¡A³o±ø¸ô¨CÓ¤H¥u¥i¨«¤@½ë¡A¨S¦³¤U¦¸¡A¦^±o¤F®a©Î¦^¤£¤F®a¡A¥u¦¹¤@¦¸¾÷·|¡C
³o¬O§Ú¿ï¥Î³oÓ¼ÐÃDªºì¦]¤§¤@¡C
¦ý¬O§ó¤Þ§Úª`·Nªº¡A¬O¼ÐÃD¤¤¨ºÓ¡u²§¡v¦r¡X¡X³o±ø¡uÂk®a¤§¸ô¡v¬O«Ü¡u²§±`¡v¬Æ¦Ü¡u¸Þ²§¡vªº¡C¤§¤£¹L§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¡u²§¡v¡A¸ò³o¹CÀ¸ªº³]pªÌ¡]°_½X¬O¤¤¤å¦WºÙªº©w¦WªÌ¡^¤ß¥Ø¤¤ªº¡u²§¡v«Ü¤£¬Û¦P¡C
¥LÌ·N·Q¤§¤¤ªº¡u²§¡v¡A¤£¹L¬O«ü¡u°§¯î»P¯e¯fµ¥®È³~¤¤ªºÁ}ÃøÀIªý¡v¡A³o¨Ç¨Æ¨ä¹ê¥Î¤£¤W³oÓ¡u²§¡v¦r¡A¦]³o¨Ç¨Æ³£¬O§L¯î°¨¶Ã¤§¤Uªº¡u¥¿±`¨Æ¡v¡C´«Ó»¡ªk¡A´N¬O¥¦Ì¥u¬O·|¡u§«Ãª¡v§AÂk®a¡A¤£·|§â§AªºÂk®a¤§¸ô¡u¤Þ¤Jª[³~¡v¡C¦A´«Ó»¡ªk¡A´N¬O¥¦Ì·¥¨ä¶q¥u·|¡u«ÈÆ[¤W¡vÅý§AµLªkÂk®a¡]¦º¦b¸ô¤W¡^¡A¨M¤£·|¡u¥DÆ[¤W¡vÅý§A¤£·QÂk®a¡C
§Úªº·N«ä¬O¡A³o¨Ç¨Æ¤£·|Åý³o±ø¸ôªº¥»½è²£¥Í¡uÅܲ§¡v¡C
¦b«H¥õ»P¤H¥Íªº¸ô¤W¡A¸g¾ú¹L±µªñ¤@Ó¥Ò¤lªº¿i½m¤§«á¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A¦b§Ú̪ºÂk®a¤§¸ô¤W¯u¯u¥¿¥¿ªº«¤j¦MÀI¡Aµ´¤£¬O¥ô¦ó¹G¢WÃø¡A¦Ó¬OÂk³~¤W¦U¦â¦U¼Ëªº¡u³¾»yªá»¡v¥H¦Ü¡u¯È¾Kª÷°g¡v¡C¥¦Ì¨C¤@Ó³£¥i¥H»¤¨Ï§Ú̼֦ӧѪð¡A¤£«äÂk®a¬Æ¦Ü±q®Ú¥»¤W§Ñ°O¤F®a¡C
¦A¤§¤£¹L¡A§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¡u²§¡v«o¤]¨Ã¤£´N¬O«ü³o¨ÇÂk³~¤Wªº¦U¦â¡u»¤´b¡v¡A¦]¬°¥¦Ì¨ä¹ê¤]¬O¡u¥¿±`¡vªº¨Æ¡AºÙ¤£¤W¡u²§¡v¡C
§Ú¤ß¤¤¯u¥¿¥H¤§¬°¡u²§¡vªº¡A¬O©~µMÁÙ·|¦³¤@¨Ç¤H¡A¤£¬°»¤´b©Ò°g¡A¤£¯à°÷¦w¤ß©ó¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A¤ß¤ß©À©À·Q®a¡A¬Æ¦Ü¦º¤ß¶ò¦an¦^®a¡A¬G¦Ó¨«¤W¤@±ø²ö¦W¨ä§®ªºÂk®a¤§¸ô¡C³o¼Ëªº¡u¸ô¡v¡A©Î»¡³o¼Ëªº¤H¥Í¨úºA¡A¦b§Ú²´¤¤¤~¬O³Ì¾_¤Ñ¾Ù¦aªº¡u¤j©_²§¡v¡A¬G¿×¤§¤ê¡uÂk®a²§³~¡v¡C
§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¡u²§¡v´N¬O¯S¦æ¿W¥h¡X¡X©t¨¨«§Ú¸ô¡I©Ò¥H§Ú¿ï¥Î³o´T¹Ïµe¨ÓŨ¦«¼ÐÃD¡X¡X
«¤s»·¹j¡A¦¿®ü¯í¯í¡A¤@¸©t¦à
©³°¨¡u³g·R²{¤µªº¥@¬É¡v¬O«Ü¡u¥¿±`¡vªº¡A¦b¡uù°¨©M¥¡vªº°¶¤j²±¥@¤§¤U¡A¤£¾å±o¦n¦n¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A©~µMÁÙ·Q±æµÛ¬Æ»ò°ò·þ¦A¨Ó»P¤Ñ°ê°Á{¡A¨º¤~¬O·¥¨ä¡u¤£¥¿±`¡v¡]²§¡^ªº¨Æ±¡¡C
©ó²±¥@¤§¤¤n¡uÂk®a¡v¡A¨º¼Ëªº¸ô¬O¡u²§³~¡v¡F
©~²±¥@¤§¤U·Q¡uÂk®a¡v¡A¨º¼Ëªº¤H¬O¡u²§§Î¡v¡C
¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¥²¶·¬O¡u²§§Î¡v¡I
¡K¡K
¡u¥¿±`ªº°ò·þ±Ð¡v
¥u¬O¡A¤é¥ú¤§¤U¨ì³B³£¬O¡u¥¿±`ªº°ò·þ±Ð¡v¡]¼s¸q¡A¥]¬A©Ò¿×¥H¦â¦C°ê¡^»P¡u¥¿±`ªº°ò·þ®{¡v¡]¼s¸q¡A¥]¬A©Ò¿×µS¤Ó¤H¡^¡A§A´X¥G§ä¤£µÛ¥bÓ¡u²§§Î¡v¡C
³Ì¨ã¦³¥Nªí©Êªº¦ÛµM¬O¡u¬ü«Ò°ò·þ±Ð¡v¡X¡X¥Ḻa»â¡]»¤´b¡^µÛ¥þ¥@¬É«H©^¡u²{¥@°ò·þ¡v¡]¦p¤t´¶¤§¬y¡^¥H¤Î°l¨D«Ø¥ß¡u²{¥@¤Ñ°ê¡v¡X¡X
¥~ªí¥´µÛ¤W«Ò©Î°ò·þ¤§¦W¡A
¨Æ¹ê¹LµÛ¥þ¥@¬É¡u³Ì¥¿±`¡vªº¥Í¬¡
¡X¡X¶OºÉ¤ß«ä¤O®ð°l³v²{¥@ªº¦¨¥\¡B±j¤j»P´I¶Q¡C
³oºØ¡u¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡v¡A´¶¥@Áͤ§Yõ¡AÅý¥¦ªº¡u¥¿±`¡v§ó¤£¥i½èºÃ¡C
¡K¡K
´N¬Ý³Ìªñ®É§½¡A§ÚµL¤ñ¾_Åå¡A¬°¤°»ò°ò·þ®{·|¹ï¡u¤t´¶¡v©ÎªÌ¡u¤t´¶Ãþ¤Hª«¡v¨º»ò¦³«H¤ß¡HµL½×¬O¥¿±©ÎªÌt±¡A³£¨º»ò¦j¤j¥L̪º§@¥Î©Î¼vÅT¤O¡H¡X¡X
¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò¹ï¾ú¥v¨«¦V¥H¦Ü¥@¬É²×§½ªº¼vÅT¤O¡A§Ú¬Ý´N¬O°ò·þ®{»PµS¤Ó¤H³£¦´N¤£¬Û«H§ó¥[¤£¦b¥G¤F¡A¥i¤j¹Ù¨à«o¥h¬Û«H¤@Ó¡u¬¡¤£¨ì´X¦~ªº¦ÑÀY¡v·|¹ï¥@¬É¦³¤°»ò¼vÅT¤O¡A³o¤£¬O¦n¥Õ·ö¶Ü¡H
³o¥|¦~¸Ì¡A¡u¤t´¶¤£¦b¦ì¡v¡]°_½X¨S¦³©úÅã¦a©~©óÅv¤O¤¤¤ß¡^¡A«X¯Q¾Ô¥´ÅT¡A¤Ú¥H¾Ô¥´ÅT¡A³£¤£¬O¤t´¶©Ò¤Þµo©Îµ¦°Êªº¡Aþ¥L¾Ì¤°»ò¯à¡u²×µ²¡v³o¨Ç¾Ôª§©Î§ïÅÜ¥¦Ìªº¾Ô§½¡H³y§@³o¤@¤Áªº¬O½Ö¡H¬Æ¦Ü¤£¬O´¶¨Ê©Î«¢º¿´µ¡A¬O§Ú̪º¤Ñ¤÷¤W«Ò°Ú¡X¡X¤j®a¯uª¾¹D¶Ü¡H
ÁÙ¦³¡A¥|¦~«e¡A¡u¤t´¶¦b¦ì¡v¡A¨º®ÉԫܤѤU¤Ó¥¶Ü¡H¤×¨ä¦b¬Ì±¡³ÌÄY«©Î»¡¥¢±±´Á¶¡¡A¤t´¶§Ë±o«ç¼Ë¤Ñ¤U¤j¶Ã¤Ñ«ã¤H«è¡A¤j®a³o»ò§Ö´N³£§Ñ°O¤F¶Ü¡H¡X¡X¦Ñ¤H·ö§b±o¤ñ«ôµnÁÙnÄY«¡I
§AÌ¥ðnʾa¥@¤H¡C
¥L»ó¤Õùؤ£¹L¦³®ð®§¡F
¥L¦b¤@¤Á¨Æ¤W¥iºâ¬Æ»ò©O¡H
¡X¡X ÁÉ 2:22
±q¥ô¦ó¨¤«×¬Ý¡A³o¥@¬É³£¬O®Ú¥»µL¥i±ÏÃĪº¡A½Ö³£±Ï¤£¤F¡X¡X¥]¬A¤W«Ò¡C©Ò¥H¤W«Ò¨S¥´ºâ¡u¥´±Ï¡v¡]¥H¥ô¦ó¤è¦¡µL©µÄò¡^³oÓ¥@¬É¡AÍ¢¨M·N±ÀË«¨Ó¡A«³y¤@Ó¡I©Ò¥H¡A¸t¸gªº±Ò¥Ü¸Ìµ´¹ï¤£¦s¦b¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡uµL©µÄò²{¥@¡vªº©Ò¿×±ÏÅ«½×¡C
¡]¦ý¥H²z®Ñ¬O³Q°ª«×¦±¸Ñªº¡A¬ù·æ¤Î¥§§Æ¦Ìªº¨Ò¤l¬O¹L«×¦j¤j¬Æ¦Ü»~Ūªº¡A¥H´µ©«°O«h§ó¬O°°³yªº¡A³o´XÓªí±¤W¹ªÀy°ò·þ®{¡u¤J¥@¡vªº¨Ò¤l³£¬O¤£¥i«Hªº¡C§Ú¤£¬O»¡¸t¸g¤£¥i«H¡A§Ú¬O»¡³o¸ô¡u¸Ñ¸g¡v¤£¥i«H¡C¡^
¡]©Î°Ý¡Gþ¡u¦³©µÄò¡v¥i¥G¡H§Ú»¡¡AY¨S¦³¡u¦³©µÄò¡v¡A§A§Ú¦³£±¾¤F¡C¦ý³oµ´¤£ºc¦¨§Ú̦Xªk³g¥ÍÅÊ¥@ªº²z¥Ñ¡C¤j¬x¤ô¥¼¥²°¨¤W´N¨ì¡A¦ýnÀH®É¹w³Æ¡A¤£n¨I°g©ó¥ô¦ó¡u«Ø«°¥ß¶ð¡vªº¤uµ{¡X¡X¥]¬A¥´µÛ¹D¼w©Î©v±Ð©ÛµPªº¡C¡^
¥u¬O³f¯u»ù¹êªº¯u±ÏÅ«½×¡A¤j¤j¶Ë®`¤F³\¦h¤Hªº¡u¥¿±`¤ß²z¡v¡A¥Ļ¹¥þ¤£¯à§Ô¨ü¥²¶·¥H©ñ±ó¹ï²{¥@¦¨´Nªººû«ù»P°l³v¬°¥N»ùªº¡u²§§Î°ò·þ±Ð¡v¡A¥LÌn¡u¥¿±`°ò·þ±Ð¡v¡A´N¬O¨ººØ°_½X¤£·|¤zÂZ¥L̪º¡u¥¿±`¥Í¬¡¡vªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡C
¦]¦¹¥L̵o©ú¤F©Ò¿×¡u³Ð³y¯«¾Ç¡v¡B¡uÀô«O¯«¾Ç¡v¡B¡uªÀ·|ºÖµ¡v¡B¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¥H¦Ü©ó¡u¾³õ¨Ï©R¡vµ¥ºØºØªá¥©¡A¬°¥L̳g¥ÍÅÊ¥@ªº¦æ¬°½á¥H®®¤H²´¥Øªº©v±Ð¥]¸Ë»P¯«¾Ç²z¥Ñ¡AµM«á¤j¼Ò¤j¼Ë¦a¤ñ¥@¤H§ó¥[³g¥ÍÅÊ¥@¡AÁÙ»¡³o¤~¬O¡u¥¿Å¡v¦Ó¥B¡u¥¿±`¡vªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C
¥@¤H³£¹DC¿q¦n¡A¨ä¹êÓÓ«H¤t´¶¡I
§Ú³o¸Ì»¡ªº¡A¬O¡u¼s¸qªº¤t´¶¡v¡A¥L̪º¨ãÅé°êÄy¡B±Ð¬£¥H¦Ü¨¤À¡X¡X±q«e¤j¦h¬O±Ð¬Ó¤j¤H¡A«á¨Ó¦¨¤F¤k¬Ó°¡¤U¡Aªñ¦~«h¬OÁ`²Î¥ý¥Í¡X¡X¬O¨S¦³©Ò¿×ªº¡AÁ`¤§´N¬O§AÄÝ·N¤§¤¤ªº¨ººØ¡u²{¥@±Ï¥D¡v¡C
©ñ±ó©Ò¦³¡u²{¦¨±Ï¥D¡v¡AWÔ¤@¦ì¡u¥¼¨£±Ï¥D¡v¡A³o¹ï©óµ´¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¥¼§K¤Ó¹L¡u²§Ãþ¡v¡AµLªk²z¸Ñ§ó¤£¯à±µ¨ü¡C·Q·Q¡AÀH«K§ì¦í¤@Ó¡u²{¦¨ªº¡v¡A¨º°_½Xºâ¬O¦³´X¤À¡u§â´¤¡v¡X¡X¤£¬O»ò¡H
§Ô¨ü¡u¨â¤âªÅªÅ¡v«×¦¹¾l¥Í¡A¹L¡u²§§Î¡v¯ëªº¥Í¬¡¡A«ç»ò¥i¯à¡H
¡K¡K
½Ö¬O¡u¯u²§§Î¡v¡H
§Ú»¡¡A§AY¡u·Q®a¡v¡A´N¤Z¨Æ³£¥i¯à¡C
²§§Î¡]Alien¡^¡A¤¤¤å¥i¥Hͧ@¡u¥~¬P¤H¡v©Î¡u²§¶m¤H¡v¡A°ò·þ®{»PµS¤Ó¤H¡A±q«H¥õ·N¸q¤W»¡¡A¥»¸Ó³£¬O¡u¥~¬P¤H¡v¡A¥LÌ·Q®a¡A¬Æ¦Ü¨è·N©Úµ´¡u¾AÀ³¦a²y¥Í¬¡¡v¡A¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¬O¥X©ó¡u¥»¯à¡vªº¡u¥¿±`¡v¦æ¬°¡C
¨¬°°ò·þ®{»PµS¤Ó¤H¡A©~µM¥i¥H¨º»ò¡u¾AÀ³¦a²y¥Í¬¡¡v¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤@¯ë¤H§ó¬Æ¡A§Ú«Üı±o¥L̤~¬O¡u¤£¥¿±`¡vªº¡A¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¡u²§§Î¡v¡X¡X
¥L̤w¸g¹ý©³¡u²§¤Æ¡v¬°¦a²y¤H¤F¡I
¹ï©ó¡u¤Ñ°ê¡v¨Ó»¡¡A¥L̤~¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¡u²§§Î¡v¡X¡X¥ḺN¥²¥Ã»·³à¥¢©~©ó¤Ñ°êªº¯à¤O¥H¦Ü©ó¸ê®æ¡I
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é
¨s·¥´dÆ[¡X¡X«H¥õ¥²¶·±q³o¸Ì¶}©l
§Ú¤w¸g³\¤[³\¤[¡AµLªk§Ô@¶W¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A¨Ó¬Ýºôµ¸¤Wªº¡u®Éµû¡v¡A°ß¤@¥i³ô¤ñÀÀªº¬O¦bºô¤W¡uÅ¥¹D¡v¡C
¬°¤°»ò©O¡H
§Ú¤Ñ¥Í´N¦³¤@ºØ¡u½aºÉ©Ê«äºû¡v¡]§Ú¤£ª¾¦³¨S¦³Ãþªñªº±M·~³N»y¡A³oӥεü´N·í¬O§Úµo©úªº§a¡^¡A´N¬O¨C¨C§â¨Æ±¡©¹¡u³Ì½aºÉ¡v©Î»¡¡u³Ìµ´¹ï¡v³B¥h·Q¡C
¤ñ¤è¡A§A°Ý§Ú¡G¡u¤ý¤l¸ò¤½¥D±B«á¥Í¬¡«ç¼Ë¡H¡v§Ú·|»¡¡G¡u¥LÌ«á¨Ó³£¦º¤F¡C¡v§Úªº·N«ä¬O¡A¥ḺB«áªº§Oªº¥Í¬¡²Ó¸`¡A³£¬O¬Û¹ï©Î°¸µMªº¡A§ó¥[¤£·|¬O²×·¥ªº¡A°ß¦³¡u«á¨Ó³£¦º¤F¡v¬Oµ´¹ï©M²×·¥ªº¡C
³o¤SÃö§Ú¤£¯à§Ô@¬Ý®Éµû¤°»ò¨Æ¡H
§Ú¤´¥H¤t´¶¬°¨Ò¡C
¦³¤ê¡A¤t´¶·í¿ï·|Åý¬ü°ê¦A¦¸°¶¤j¡F¦ý¤]¦³¤ê¡A¤t´¶·í¿ï¤Ï·|Åý¤¤°ê¦A¦¸°¶¤j¡C¤S¦³¤ê¡A¤t´¶·í¿ï·|§ó¦n«OÅ@¥xÆW¡F¦ý¤]¦³¤ê¡A¤t´¶·í¿ï¤Ï·|§ó§Ö¥X½æ¥xÆW¡CÁ`¤§¶Ã¤C¤KÁV¦U»¡¦U¸Ü¡C
°w¹ï³o¼Ëªº¸ÜÃD¡A½Ö»¡±o·Ç¡H½Ö¯à©w¹Ü¡H
¦ý¬O¡A¥un¥Î¤W§Úªº¡u½aºÉ©Ê«äºû¡v¡AºÃÃø¤£¬O°¨¤W±o¥H¸Ñµª¡A¦Ó¬O®Ú¥»¦A¤]¥Î¤£µÛ¸Ñµª¡C¦]¬°¡A§ÚªÖ©w¡X¡X
¬ü°ê³Ì²×¤@©w·À¤`¡I
¤¤°ê³Ì²×¤@©w·À¤`¡I
¥xÆW³Ì²×¤@©w·À¤`¡I½Ö·í¿ï½Ö¸¨¿ï¡A½Öµu¼È¡u°¶¤j¡v©ÎªÌ¡u¦w¥þ¡v¤@°}¤l¡A¨ìÀY¨Ó©Ò¦³¤Hªºµ²§½¤U³õ³£¬O¤@¼Ëªº¡AÁÙ¦³¤°»ò¦nª§½×©O¡H
¤£¤î©ó¦¹¡A§Úªº¡u½aºÉ©Ê«äºû¡v§ó¥i¡u½aºÉ¡v¨ì³oÓ¦a¨B¡X¡X
»¡¤t´¶·í¿ï·|Åý¬ü°ê¦A¦¸°¶¤jªº½×ªÌ¡A³Ì²×¤@©w¦º¡I
»¡¤t´¶·í¿ï·|Åý¤¤°ê¦A¦¸°¶¤jªº½×ªÌ¡A³Ì²×¤]¤@©w¦º¡I»¡¤t´¶·í¿ï¦³§Q¥xÆWªº±M®a¡A³Ì²×¤@©w¦º¡I
»¡¤t´¶·í¿ï¤£§Q¥xÆWªº±M®a¡A³Ì²×¤]¤@©w¦º¡IÁÙ¦³¡X¡X
¥¿¦b»¡µÛ³o¨ÇJ»¡¤K¹Dªº¨ºÓ§Ú¡A³Ì²×¤@©w¦º¡I
¥¿¦bÅ¥µÛ³o¨ÇJ»¡¤K¹Dªº¨ºÓ§A¡A³Ì²×¤]¤@©w¦º¡I¬Æ¦Ü¡X¡X
§AÃÙ¦¨§ÚªºJ»¡¤K¹D¡A³Ì²×¤@©w¦º¡I
§A¤Ï¹ï§ÚªºJ»¡¤K¹D¡A³Ì²×¤]¤@©w¦º¡I§Y¬O¡X¡X
©Ò¦³¤H̪§½×ªº¹ï¶H¡A³Ì²×¤@©w¦º¡]·À¤`¡^¡I
©Ò¦³°Ñ»Pª§½×ªº¤H¡A³Ì²×¤]¤@©w¦º¡]·À¤`¡^¡IÁ`¤§¡A®Éµû¬O¤°»ò¡H´N¬O¡X¡X
¥²¦ºªº¤H ¦bª§½× ¥²¤`ªº¨Æ ¡I
©Ò¦³¤H³£¬O¡u¥²¦º¤§¤H¡v¡A©Ò¦³°ê³£¬O¡u¥²¤`¤§°ê¡v¡A©Ò¦³¨Æ³£¬O¡u¥²±Ñ¤§¨Æ¡v¡A¤@¤Á¦p·¡A¸U¨Æ¬ÒªÅ¡A§A»¡¡AÁÙ¦³¤°»ò¦nµû¦n½×ªº©O¡H·Q°_³£¥O¤H·Ð¹½±o·Q¦º¡C
¦p¦¹¤§¡u½aºÉ©Ê«äºû¡v¡A¤j¬ù¦b§Ú¤Q¤T¥|·³ªº®ÉÔ¡A¤w¦b§Ú¤ß¤¤¦¨§Î¡A©Ò¥H§Ú«Ü¦´N¬O¤@Ó°µ¤H·¥¡u¨S«l¡v¡A«Ü¦´N·Q¡u¤£·F¤F¡vªº¤H¡X¡X©ó§Ú¬Ý¡A¤@¤Á¾Ä°«³£¬O²@µL·N¸qªº¡C
¡K¡K
¡u¤H«Y·|¦ºªº¡I¡v
¬Oªº¡A§Ú«Ü´dÆ[¡A¬Æ¦Ü´dÆ[¨ì¤£µ¹¦Û¤v¯d¬¡¸ô¡C
§Ú³o½ú¤l±q¥¼¹J¹L¤ñ§Ú§ó´dÆ[ªº¤H¡C
¦ý§Ún°Ý¡G
»Õ¤UY¤£´dÆ[¡X¡X¦Ó¥B´dÆ[¨ì¹³§Ú³o¼Ëªº¤£µ¹¦Û¤v¯d¬¡¸ô¡A§Aªº«H¥õ«ç»ò¥i¯à¡u±Ò°Ê¡v¡H
¥@¤H¯º§Ú¤Ó´dÆ[¡A§Ú¹Ä¥@¤H¬Ý¤£¬ï¡I
«H¥õ¡A´N¬O¹ï¡u¥Ã«í¡v¡]µL¡^ªºÂQ©¹»P¶D¨D¡I
¤HY¥¼¥R¤À·PÀ³¤H¥Í¥@¨Æªº¡uµu¼È¡v¡]¦³¡^¡A¥HPµÞ¥Í¡u§Ú¬¡¦ó¬°¡vªº¤jºÃ´b»P¤j¼«¿E¡A¥L«ç»ò¥i¯à²£¥Í¹ï¡u¥Ã«í¡vªºÂQ©¹»P¶D¨D¡A«ç»ò¥i¯à¡u±Ò°Ê¡v¨ã¦³¯u¹ê·N¸qªº«H¥õ°l¨D¡H
§Ú«Ü·Pı±o¨ì¡A´X¥G¾ã¾ã¤@Ó°ò·þ±Ð¬É³£¬O¤@³õ¡u¤jµTº¾¡v¡A¡u«HC¿q±o¥Ã¥Í¡v§ó¬O¤@¥yÅý§ÚµL¤ñ´c¤ßªº¡u©v±Ð«Å¶Ç¤f¸¹¡v¡A¸ò¬ü«Òªº¡u§Ú«H¤W«Ò¡v»P¤¤¦@ªº¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡v¤£¹N¦hÅý¡C½Ö¯u¦b¥G¡u¥Ã¥Í¡v¡H½Ö³£¥u¬O·QµÛµL©µÄò»PÀu¤Æ¥L̪º¡u¤µ¥Í¡v¡I
§Ú«D±`ºÃ¤ß¡A³\¦h¤H¡A¥]¬A°ò·þ®{¡A¨ì¥L̦ºªº¨º¤é¡AÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡þ¤£¬Û«H¡þ¤£±µ¨ü¡u¤H«Y·|¦ºªº¡vªº¨Æ¹ê¡X¡X
¥LÌ¥i¯à¥´¤F¥b¥@¡u°ò·þ®{¡vºX¸¹©ÛµP¡A«H¥õ«o ±q ¥¼ ¶} ©l ¡I
¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A³o¡u½aºÉ©Ê«äºû¡v¦b§Ú¤Q¤T¥|·³ªº®ÉÔ¡A«K§â§Ú¢¤W¡uµ´¸ô¡v¡A©Ò¥H¡A§Ú¦³·N¸qªº«H¥õ°l´M¡A¨ºÓ®ÉÔ´N¶}©l¤F¡C
§ÚªÖ©w¬O¤Ñ¥Íªº¡A©Ò¥H§Ú®É±`ÃhºÃ³o¼Ëªº¡u«äºû¤è¦¡¡v¬OµLªk±Ð¤Hªº¡A§Ú¥u¯à§i¶D¤j®a¡u§Ú´N¬O³o¼Ë¡v¡C¯àÅ¥ªº´NÅ¥§a¡I
¡K¡K
¶Ç¹DªÌ¨¥
¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÁö¬O¡u²§§Î¡v¡A«o¤£¬O¡u©tÃÒ¡v¡A¸t¸g°_½X¦³¤@¨÷¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¡A·¥¨ä¸Ô²Ó¦a¸Ñ»¡»Pºtö¤F¡u½aºÉ©Ê«äºû¡v¡C
¥i´d¥i«ëªº¬O¡A¦bµ´¤j¦h¼Æ©Ò¿×±Ð·|¸Ì¡A¡m¶Ç¹D®Ñ¡n®Ú¥»¬O¤@¨÷µ¥¦P¡u¤£¦s¦b¡vªº®Ñ¨÷¡A³\¦h±ÐªªÁÙ·¥¨ä¡u´c¬r¡v¦a¹ï·|²³»¡¡X¡X¡uµ¥§A̦ѤF¤~Ū§a¡I¡v
¶Ç 12: 1 §A¶XµÛ¦~¥®¡B°I±Ñªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡A´N¬O§A©Ò»¡¡A§Ú²@µL³ß¼Öªº¨º¨Ç¦~¤é¥¼´¿Á{ªñ¤§¥ý¡A·í°O©À³y§Aªº¥D¡C
¡m¶Ç¹D®Ñ¡n©ú©ú¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¯S·N¼gµ¹¡u¤Ö¦~¤H¡v¬Ýªº°Ú¡A±Ð·|¥D¤é¾Ç±Ðªº²Ä¤@¨÷®ÑÀ³¸Ó¬O¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¡A¦Ó¤£¬OºÖµ®Ñ¡C
³\¦h©Ò¿×°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü±Ðªª¡A²×¨ä¤@¥Í³£¨S¦³¦n¦nŪ¹L¡]§ó§O»¡Åª³qŪ³z¡^¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¡A³o´NÃø©Ç¡A¥L̨즺ªº¨º¤é¡A¥L̪º«H¥õÁÙ®Ú¥»¨S¦³¡u°_¨B¡v¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é
¡u½ä®{¯«¾Ç¡v
¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¦A¨S¦³¤@ºØ¤H¤ñ¡u½ä®{¡v§ó¡u¼ÖÆ[¡v¡A¥LÌÁ`¬O¬Û«H¡X¡X
µ¹§Ú¦A¨Ó¤@§½¡A§Ú´N¤@©wĹ¡I
¤H¦P¦¹¤ß¡A´¶¥@±Ð·|¦P¼Ë¥R¥¸µÛ¡u½ä®{¯«¾Ç¡v¡X¡X
¡X¡X§Ú¤£¬O¨º¤H¡I¡]°Ñ¼»¤U¤Q¤G³¹¡^
¡X¡X§Ú¥²³Ó©ó§Úªº¦C¯ª¡I¡]°Ñ¤ý¤W¤Q¤E³¹¡^
¡X¡X²³¤HÁöµM¶^Ë¡A§ÚÁ`¤£¯à¡I¡]°Ñ¥i¤Q¥|³¹¡^¼¯¦è»¡¡G
¸Ö 90:7 §Ú̦]§Aªº«ã®ð¦Ó®ø·À¡A¦]§Aªº©Á«ã¦ÓÅå´q¡C8 §A±N§Ú̪º¸oÄ^Â\¦b§A±«e¡A±N§Ú̪ºÁô´cÂ\¦b§A±¥ú¤§¤¤¡C9 §Ú̸g¹Lªº¤é¤l³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡F§Ú̫׺ɪº¦~·³¦n¹³¤@Án¼Û®§¡C10 §Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡AY¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡C
¥LÌ¡]±Ð·|¡^»¡¡G¼¯¦è¬O«ü¥@¤H¡]¥¼«Hªº¤H¡^ªº¥ú´º¡A¡u§Ṳ́£¬O¨º¨Ç¤H¡v¡C
¶Ç¹DªÌ»¡¡G
¶Ç 1:2 µêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C3 ¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A´N¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H4 ¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡A¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡C¡K¡K8 ¸U¨Æ¥O¤H¹½·Ð¡A¤H¤£¯à»¡ºÉ¡C²´¬Ý¡A¬Ý¤£¹¡¡F¦ÕÅ¥¡AÅ¥¤£¨¬¡C9 ¤w¦³ªº¨Æ«á¥²¦A¦³¡F¤w¦æªº¨Æ«á¥²¦A¦æ¡C¤é¥ú¤§¤U¨ÃµL·s¨Æ¡C
¥LÌ¡]±Ð·|¡^ÁÙ¬O»¡¡G¶Ç¹DªÌ¬O«ü¥@¤Hªº¥ú´º¡A¡u§Ṳ́£¬O¨º¨Ç¤H¡v¡C
¡]¦Ü©ó³o¨Ç¸g¤å¬O§_¥u¬O«üµÛ¥@¤H©Î¥¼«HªÌ¡A©Î°_½X«H±o¤£°÷·q°@ªº¤H¨Ó»¡¡A®e«á»¡¡C¡^
¨Æ¹ê¬O¤£¥u¡u¥@¤H¡v¡A´Nºâ¦P¬O¡u«H¥Dªº¡v¡A¥un¡u¤£°÷²z·Q¡v¡A¤£²Å¦X¡u²M±Ð®{ªº§¹¬ü¥D¸q¡v¡AÄ´¦p¤j½Ãªº§â«ù¤£¦í¥Ç«Á²]¤§¸o¡A¥H§Q¨Èªº¥¢«o«H¤ßÁÙ¨D¦º¡A©¼±o¦]®`©È¦Ó¤T¦¸¤£»{¥D¡A¥LÌ¡]±Ð·|¡^³£»¡¡G¡u¤£n®Äªk¥LÌ¡C¡v
¡X¡X§A¥i¥H¤£¬O¨º¤H¡]¤j½Ã¡^¡I
¡X¡X§Ú¥i¥H³Ó©ó§Aªº¦C¯ª¡]¥H§Q¨È¡^¡I
¡X¡X²³¤H¡]©¼±o¡^ÁöµM¶^Ë¡A§A¥i¥H¤£·|¡I«ö²z¡A±Ð·|ªø´Áµ¹«H®{³o¼Ëªº¡u±Ð¾É¡v¡A±Ð·|À³¸Ó¥Rº¡µÛ¡u¶W¯Å¤j½Ã¡v¡B¡u¶W¯Å¥H§Q¨È¡v»P¡u¶W¯Å©¼±o¡v¤~¹ï¡C³o¨Ç¡u¶W¤H¡v³£¦³¤j½Ã¡B¥H§Q¨È»P©¼±oªºÀuÂI¡A«o¨S¦³¥L̪º¯ÊÂI»P¥¢±Ñ¡C§¹¬ü°Ú¡I
¥i±¤¯u¬Û»·»·¤£¬O³o¼Ë¡C
¥R¥¸±Ð·|¡A§ó¦hªº¬O¡AI«q¤W«Òªº¡u±½Ã¹¡v¡B§ë¾a¡uC¬~§O¡vªº°²¥ýª¾¡A©M½æ¥D¨Dºaªº¡u¥[²¤¤HµS¤j¡v¡C
¡X¡X¥L̤£¥u¡u´N¬O¨º¤H¡v¡A¦Ó¥B§ó´c¦H¡I
¡X¡X¥L̤£¥u¡u¤£³Ó©ó¦C¯ª¡v¡A¦Ó¥B§ó´c¦H¡I
¡X¡X¥L̤£¥u¡u¸ò²³¤H¤@¼Ë¶^Ë¡v¡A¦Ó¥B§ó´c¦H¡I®`¦ºµL¼Æ¤Hªº¡u½ä®{¯«¾Ç¡v¡I
¡K¡K
©Ò¿×¡u½ä®{¤ß²z¡v¦³ÓP©R¡uÅÞ¿è¡v¿ù»~¡A´N¬OµLµø¤§«e¡uµL¼Æ¦¸¥¢±Ñ¡v¡]¿é¿ú¡^¡A¦Ó©~µM¬Û«H¡u¦A¨Ó¤@¦¸´N¤@©wĹ¡v¡Cn¬O¦A¨Ó¤@¦¸¡]¤U¦¸¡^´N¥²Ä¹¡Aþ«ç»ò¤§«e·|¿é¬Æ¦Ü¤@ª½¿é¡H
¡X¡X¤j½Ã¡u´N¬O¨º¤H¡v¡A§A¾Ì¤°»ò¦Û«H¡u¤@©w¤£¬O¨º¤H¡v¡H
¡X¡X¥H§Q¨È¡u¤£³Ó©ó¦C¯ª¡v¡A§A¾Ì¤°»ò¦Û«H¡u³Ó©ó¥H§Q¨È¡v¡H
¡X¡X©¼±o¡u²³¤H¶^¨ì¥L¤]¶^Ë¡v¡A§A¾Ì¤°»ò¦Û«H¡u³s©¼±o³£¶^§Ú¤]¨M¤£·|¶^¡v¡H
¥LÌþ¤@Ó¡A«ö¤H¶¡¼Ð·Ç¡A¤£¬O¤wºâ¡u¶W¤Z¤J¸t¡v¡H«o¬O³£¤£¯à§¹¥þ§K©ó¶^Ë¡A³£¤@¤@¡u½¨®¡v¡A§A¾Ì¤°»ò»¡§A¤£·|¡H³o¸ò¡u½ä®{¡vÌ»¡¡u¦A¨Ó¤@¦¸§Ú´N¤@©wĹ¡vªº¡uÅÞ¿è¡v¡A¤£¬O¦P¼Ë¯îÂÕ¡A¬O§ó¥[¯îÂÕ¡A§ó¥[²@µL®Ú¾Ú¡C¥i´d¬O¡A¥R¥¸±Ð·|ªº¡A´X¥G³£¬O³oºØ¡u«H¤ßº¡º¡¡v¦Ó¨ä¹ê·¥¨ä¯îÂÕªº¡u½ä®{¯«¾Ç¡v¡C
¡K¡K
¥´¶}¸t¸g¡Aº¡º¡³£¬O¤HÃþ¡X¡X¥]¬A¥H¦â¦C¤H¤Î±Ð·|ªº¡u¥¢±Ñ¥v¡v¡A¸t¸g°O¤U³o¨Ç¨Æ±¡¡A´N¬On§A¡u¤£n®Äªk¥LÌ¡v¨º»ò²³æ¶Ü¡H
§Ú¤£¬O¥s§A¡u®Äªk¥LÌ¡v¡A¦ý§A¥H¬°¡u®Äªk¡vÁÙ¬O¡u¤£®Äªk¡v¡A¬O§A¡u¥ßÓ§Ó¡v©Î¸ò©¼±o¨º¼Ëªº¡u½ä©G°_»}¡v¡A´N¥i¦¨¨Æªº¶Ü¡H
¤é¥ú¤§¤U¦ó¨Ó·s¨Æ¡A±q¸t¸g¨ì¾ú¥v¡A¤HÃþ¡u«ÁЫe¨®ÂÐÂá¡vªº¨Æ¸ñ¤Ö¶Ü¡H¾ú¥v¤W©Ò¦³«Ò°ê©Î´Â¥Nªº¡u·À¤`ì¦]¡v¤j¦P¤p²§¡A³£³o»ò¦h¡u«e¨®ÂÐÂá¡v¤F¡A«ç»ò¡u«á¨®¡vÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡uÂСvªk¡H
¤j¬x¤ô«e¡A¤W«Ò²Ä¤@¥N¿ï¥Á¡u¶ë¯S®a¡v´X¥G¥þxÂШS¡F¨ì¬ù§ÀÁn¡A¤W«Ò²Ä¤G¥N¿ï¥Á¡u¥H¦â¦C¤H¡v¤]´X¥G¥þxÂШS¡F§A¥H¬°¥½¥@¡u±Ð·|¡v¡]¤W«Ò²Ä¤T¥N¿ï¥Á¡^·|¡u³Ó©ó¦C¯ª¡v¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¦P¼Ë¦a´X¥G¥þxÂШS¶Ü¡H
¡X¡X§Ú̲¦³º¡u´N¬O¨º¤H¡v¡I
¡X¡X§Ú̲¦³º¡u¤£³Ó©ó¦C¯ª¡v¡I
¡X¡X§Ú̲¦³º¡u¸ò²³¤H¤@¼Ë¶^Ë¡v¡I¡K¡K
§ÚÁö¶^Ë¡A«on°_¨Ó¡I
¦n¤F¡AY¤£¬O¬°¤F´£¿ô¬Æ¦Üĵ§i§ÚÌ¡u¤£n¶^Ë¡v¡Aþ»ò¡A¸t¸g°O¤U³o³\¦h¡u¥¢±ÑӮסv¨Ó·FÔ£¡H
ü¡A¥ÎÂI¤ß¨x·Q·Q¡A¥i¥H¶Ü¡H
¸t¸gªºW¤f±C¤ß¬O¡X¡X
¡X¡X§A¡u´N¬O¨º¤H¡v¡A¦ý¤£n¤ñ¥L§óÃa¡I
¡X¡X§A¡u¤£³Ó©ó¦C¯ª¡v¡A¦ý¤£n¤ñ¥ĻóÃa¡I
¡X¡X§A»P¡u²³¤H¤@¼Ë¶^Ë¡v¡A¦ý¤£n¤ñ¥ĻóÃa¡I¤j½Ã¡B¥H§Q¨È¡B©¼±o¡A³£¶^˹L¡A¦ý³£¨S¦³¡uÅܱo§óÃa¡v¡A¦]¬°¥L̳£¨S¦³¡u¶^¥X¤W«Òªº®¦¨å¤§¥~¡v¡C
¤j½Ã¥Ç¸o¡A¦ý¥L¤´µMª¾¹D¡u¨º¤H¡v¬O¤£¹ïªº¡A¨S¦³±N¨º¼Ëªº¦æ¬°¦X²z¤Æ¡F¥L§ó½Tª¾©w¥L¸oªº¬O¤W«Ò¡A¯à§K¥L¸oªº¤]¬O¤W«Ò¡A±N¡u¥Í±þ¤§Åv¡v§¹¥þ¥æ»P¤W«Ò¡A³o¬O·¥¬°Ä_¶Q»P¦ÜÃö¥Í¦ºªº«H¤ßªí²{¡C
©¼±o¶^Ë«á¡A¥L¬O¡u¥X¥hµhú¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¥X¥h¨£²½¥qªø¡v¡]½æ¥D¡^¡F©¼±o³»¦h¬O¡u¥´³½¥h¡v¡A«o©l²×¨S¦³Â÷¶}´£§Èù¨È®ü¡X¡X¥L³Ìªì»X®¦»X¥lªº¦a¤è¡A©¼±o¤ß¸Ì¨ä¹ê¤´µM¦b¡uµ¥¥D¡v¡C
¥H§Q¨È¬O¡u¥¢¥h«H¤ß¡v¬Æ¦Ün¡u¨D¦º¡v¡A¦ý¥L¦Aú¦A¾x¡A³£¬O¶]¨ì¦ó¯P¤s¡X¡X¤W«Òªº¸t¤s¤W¨Óú¾x¡A¨S¦³¥t¦V§O¤H©Î§O¯«§ë¶D©ÎªÌ´M¨D¦w¼¢¡C©ú¥Õ¶Ü¡H§A·|¦^®a¥h¸ò©d¤l§n¬[¡Aªí¥Ü§AÁÙ¨S¦³¥´ºâÂ÷±B¡C
ü¡A¦³©ú¥Õ§Ú»¡¤°»òªº¶Ü¡H
¸t¸g°O¤U³o¨Ç¡u¥¢±Ñ®×¨Ò¡v¡A¨ä¹ê´N¹³¥DC¿q¤@¦¡u¹w¨¥¡v©¼±o¥²n¶^ˤ@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¥s§A¡u¤@©w¤£n˶^¡v¡A§ó¨S¥s§A¡u«OÃÒ¦Û¤v¤£·|¶^Ë¡v¡]Y¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú̳£¦º©w¤F¡^¡A¦Ó¬O¡u¹w¥ý¡v´À§ÚÌ¥´¡u¬Ì]¡v¡A§i¶D§ÚÌ¡A¤@¥¹¶^Ë¡A¦^ÀY´N¬O¡A¤Ñ¤÷¤W«Òªº®¦¨åÁ`¬O°÷¥Îªº¡C
¤§©Ò¥H²×ÂkÁÙ¦³³\¦h¤H¡u¶^¥X¤W«Òªº®¦¨å¤§¥~¡v¡A¤£¬O¦]¡u¤W«Ò®¦¨å¤£°÷¥Î¡v¡A¦Ó¬O¦]¬°¥LÌ»~«H¤F¡u½ä®{¯«¾Ç¡v¡A¨g¦k¦Û«H©Î±j¢¦Û¤v¡u¤@©w¤£·|¡þ¤£¯à¶^Ë¡v¡A¹ê½è¬O©ú¨¥·t¥Ü¤W«Òªº®¦¨å¡u¨ì¦¹¬°¤î¡v¡Aµ²ªG¡X¡X
¤@¦¸¶^Ë¡A¥Ã»·¶^Ë¡I
¶^Ë«á¡A¥L̤£¬O´M¨D¡Bµ¥«Ý¤W«Òªº¼¦¼§»P¼e®¤¡A¦Ó¬O¥H¦UºØ¤è¦¡¡u¦ÛÅ«¦Û±Ï¡v¡Aµ²ªG¬O§ó¶i¤@¨B»·Â÷¤W«Ò¤ÎÍ¢ªº®¦¨å¡A¦A¨ìµo²{¡u¦ÛÅ«¦Û±Ï¡vµLªù©Î®Ú¥»µL¥Î¡A§óÂà¦Ó¼¨«ë¤W«Ò¡]·Q·Q±½Ã¹¡^¡A¶V¨«¶V»·¡A¥H¦Ü©ó¸U§T¤£´_¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡G
¾ãÓ¥@¬É¡A¥]¬A±Ð·|¥H¤Î¥H¦â¦C¡A¥²±N¶V¨Ó¶V±ÑÃa»PÀI´c¡AµL³B¤£¬OÅý¤H¶^˪º»Ùê»P³´¨À¡A¤@©wµ{«×¤Wªº¡u¶^Ë¡v¬O¥²µMªº¡C©Ò¥H¡A¸U¸U¤£n¬Û«H¥ô¦ó¡u½ä®{¯«¾Ç¡v¡A¥H¬°¦Û¤vY«ç¼Ë«ç¼Ë´N¤@©w¤£·|¶^Ë¡C¨S³o¼Ëªº¨Æ¡I
¡X¡X§Ú̲¦³º¡u´N¬O¨º¤H¡v¡I
¡X¡X§Ú̲¦³º¡u¤£³Ó©ó¦C¯ª¡v¡I
¡X¡X§Ú̲¦³º¡u¸ò²³¤H¤@¼Ë¶^Ë¡v¡I¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·¤Î¦±q¤j½Ã¡B¥H§Q¨È»P©¼±oµ¥¤H¡u§ÚÁö¶^Ë¡A«on°_¨Ó¡vªºÄ_¶Q¸g¾ú¸Ì¡A¡u½T»{¡v¤Ñ¤÷¤W«Ò¥²¦³¨¬°÷ªº®¦¨å¡A¦n¼µ¹L¨º¨Ç³Ì·t¶Â¡X¡X¥@¤HÙ^Ùg¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v¤]·|ÃhºÃ¦Û¤v¡X¡Xªº¤é¤l¡C
§Úªº¤³¼Ä°Ú¡A¤£n¦V§Ú¸ØÄ£¡C
§ÚÁö¶^Ë¡A«on°_¨Ó¡F
§ÚÁö§¤¦b¶Â·tùØ¡AC©MµØ«o§@§Úªº¥ú¡C¡X¡X À± 7:8
³o·íµM¤£¬O¦b¥ô¦ó·N¸q¤W¡u¹ªÀy¡v§Ú̶^ˬƦܥǸo¡C¤W«Òªº®¦¨å¡A¹ï©ó»â±¡ªº¤H¡A¬OµLªº¡F¹ï©ó¤£ª¾·P®¦ªº¤H¡A¬O¡u¦³¡vªº¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é
°ÝÃDªº°ÝÃD¡]¤@¡^
¬Q¤Ñ·L®~¡A²æ½Z¤@¤Ñ¡A¨£½Ì¡C
¤µ¤Ñªº¼ÐÃD¦³ÂI³y§@ÄaºÃ¡A¨ä¹ê½§²L±o«Ü¡A¤£¥~¬O¡G²Ä¤@Ó¡u°ÝÃD¡v¡A¬O«ü¤H¥Í¥@¨Æ¸Ìªº¡u°ÝÃD¡v¡F²Ä¤GÓ¡u°ÝÃD¡v¡A«h¬O«ü¡A§Ų́쩳¬O«ç»ò©w¸q¡B§PÂ_»P¬Ý«Ý¤H¥Í¥@¨Æ¸Ìªº¡u°ÝÃD¡vªº¡u°ÝÃD¡v¡C
´«Ó»¡ªk¡A´N¬O¡X¡X
²Ä¤@Ó¡u°ÝÃD¡v¬O«ü¡A§A¦³¡u¤°»ò¡v°ÝÃD¡C
²Ä¤GÓ¡u°ÝÃD¡v¬O«ü¡A§A¡u¬°¤°»ò¡v·|°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡C¦n¤F¡A§A²{¦bı±oþÓ¤~¬O¡u¯u°ÝÃD¡v¡X¡X³o¤S¬O¥t¤@Ó¼h¦¸¤Wªº¡u°ÝÃD¡v¡C
¤HÌÁ`¬O«Ü®e©ö´N¥H¬°¡A¤H¥Íªº©Ò¿×¦¨´N¡B·N¸q©Î»ùÈ¡A¥²©w¬O«Ø°ò©ó¥L´x´¤¤F¤°»ò¡uµª®×¡v¡C¤£¬O³o¼Ëªº¡I¤H¥ÍY¯u¦³¤°»ò¦¨´N¡B·N¸q©Î»ùÈ¡A¤D¬O¨M©w©ó¥L¨s³º·|°Ý¤°»ò¡u°ÝÃD¡v¡C
¥²©w¦³¤H»¡¡G§Ú·|°Ý°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×¡u°Ý¹ï°ÝÃD¡v¡A¥i¬O¡A§Ú¨S¦³µª®×¡A©ÎªÌ±o¤F¿ù»~©Î¤£¨¬ªºµª®×¡A©`¦ó¡H
§Ú»¡¡G
§A·|°Ý«ç»ò¼Ëªº°ÝÃD¡A
´N·|±o«ç»ò¼Ëªºµª®×¡C
µª®×¨ä¹ê¤w¦b§Aªº°ÝÃD·í¤¤¡I
°Ý¹ï¤]¦n¡A°Ý¿ù¤]¦n¡A³£¬O¡C
¦n°ß¤ß°Ú¡I
¬Oªº¡I«Ü°ß¤ß¡C
«Xºô¦¤w»¡¹L¡G¤H¥Ã»·¥u¯à«H¥L¡u·Q«H¡vªºªF¦è¡I
¥L¡u¤£·Q«H¡vªº¡A¦A¦hªºÃÒ¾Ú¡A¥L¤]¤£·|«H¡F¦Ó¥L¡u·Q«H¡vªº¡A¨SÃÒ¾Ú¡A¦Ü¤Ö¬O¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡A¥LÁÙ¬O¤@©w·|«Hªº¡C
«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡I
·N«ä´N¬O¡G¥L¡u±æ¡v¡]·Q±æ¡^¬G¥L¡u«H¡v¡I
§Ú¦b¦«e¤@¦A±j½Õ¡A³\¦h¤H¡A¥]¬A©Ò¿×°ò·þ®{¡A¥L̪º©Ò¿×«H¥õ¡A¨ì¦º¨º¤ÑÁÙ¨S¦³°_¨B¡A¨º¤£¬O¦]¬°¥LÌÁÙ¥¼¦³§äµÛ¡]¥¿½Tªº¡^µª®×¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̳s¡]¥¿½Tªº¡^°ÝÃD³£ÁÙ¥¼¦³¶}©l°Ý¡C
©Ò¥H¡A¤H¥Í«H¥õ¯u¥¿¥Í¦º§ñÃöªº¤£¬O¡u§äµª®×¡v¡A¬O¡u§ì°ÝÃD¡v¡C
¡K¡K
¸t¸g¡X¡X¸Ñµª¤§®Ñ¡H
§{¶¡¦³¥»·¥¡u®£©Æ¡vªº¨¸®Ñ¡A¥s¡m¸Ñµª¤§®Ñ¡n¡]The Book of Answers¡^¡X¡X
![]()
![]()
![]()
¤W±¤T´T¤p¹Ï´N¬O¥¦´£¨Ñªº¤@¨Ç©Ò¿×¡u¸Ñµª¡v
¤£nı±o¥i¯º¡A¥¦ºZ¾P±o«Ü¡A·Ãû¥þ¥@¬É¡A¤×¨ä¬ü¤éÁú³o¨Ç¦è¤è©Î¦è¤Æ°ê®a¡C¥¦¤w³Q½Ķ¦¨ 23 ºØ»y¨¥¡A¥þ²yºZ¾P¶W¹L 100 ¸U¥U¡I¡]¼Æ¾Ú®Ú¾Ú¸Û«~¡^
»Õ¤U§ó¤£À³¸Ó¯ºªº¬O¡A°Ý°Ý§A¦Û¤v¡X¡X
¸t¸g¤£¤]¬O³o¼Ë¡A¦¤w¸g³Q»Õ¤U¥H¦Ü´X¥G¾ãÓ°ò·þ±Ð·|¡A¡u¸Ñ¦¨¡v©Î¡u§Ë¦¨¡v¤F¤@¥»¡u¸Ñµª¤§®Ñ¡v»ò¡H
·¥ºÝ¨ì¡u¥e¤R¡v¦üªº¡A¥ý¦b¸£®ü¤¤ºc·Q¤@Ó¡u°ÝÃD¡v¡AµM«á¡u§@ªk¡v¡A¦AÀH¾÷¥´¶}¸t¸g¤¤ªº¬Y¶¡A¦bþ¸Ì§ä¡u¸Ñµª¡v¡A³o°µªk¤£§KÅS°©¡A¥¼ºâ¤Q¤À¦h¨£¡C¦ý¬O¥ý¦³¤F¤@Ó¤°»ò¡u°ÝÃD¡v¡A±qÓ¤Hªº¡u²z°]°ÝÃD¡v¡A¨ì±Ð·|ªº¡uµo®i°ÝÃD¡v¡A¥H¦Ü©ó´¶¥@ªº¡uÀô«O°ÝÃD¡v¡A¤§Ãþ¡AµM«á¦b¸t¸g¤¤¨ì³B¡u§äµª®×¡v¡A³o¼Ëªº°µªk¡A¤£¥u¦b¥«H®{¤¤¡A¦b±Ðªª¬É¥H¦Ü¯«¾Ç¬É¡A¤@µó³£¬O¡C
§A»¡¡G¸t¸g¬OÅv«Â°Ú¡A¦³¡u°ÝÃD¡v¦^¨ì¸t¸g§ä¡uµª®×¡v¡A³o¦³¿ù¶Ü¡H
§Ú»¡¡]½Ð°Ê¤@¸UӤߨxÅ¥²M·¡¡^¡G
¸t¸g¬O¡uµª®×¡vªºÅv«Â¡A¦n¡A¦ý¡u°ÝÃD¡v©O¡H
Â_©w¸Ó°Ý¤°»ò¡u°ÝÃD¡v¡A©Î¤°»ò¤~¬O¡u¯u°ÝÃD¡v¡A
½Ö¬OÅv«Â¡H
³o¬O¤@Ó·¥¨ä¸Þ¶Bªº¡u¾Þ§@¡v¡X¡X
ªí±¤W°ªÁ|¸t¸g§@¬°©Ò¿×¡uµª®×¡vªºÅv«Â¡F
¹ê½è«o®Ú¥»¤£³\¸t¸g¡uµo¨¥¡v¡G´£¥X»P©w¸q¡u°ÝÃD¡v¡C
¸t¸g¥u¯à¡uªA±q¡v©ó¤HªºÅv«Â»P¼¤±æ¡A
«ö·Ó§Ú̦۩wªº©Ò¿×¡u°ÝÃD¡v´£¨Ñ©Ò¿×¡uµª®×¡v¡X¡X
µ²ªG³s©Ò¿×¡uµª®×¡v¤]¬O¥ô¥Ñ§Ú̾ÞÁaªº¡C
¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡X¡X¤×¨ä¦b©v±Ð¬É¡I
ÁÙ¤£©ú¥Õ¡A§ÚÁ|Ó¨Ò¤l¡C
¦n¦h¦~«e¡A§Ú¬Ý¬YºîÃÀ¸`¥Ø¡C¬Y¦ì¥D«ù¤H¡u³X°Ý¡v¹Å»«®É¡AÁ`·R¥ý¦Û¤vµoªí¤@µf°¶½×¡AµM«á°Ý¹ï¤è¡u¬O¤£¬O¡v¡A¹ï¤è·íµM¥u¯àµª¡u¬O¡v¡AµM«á¨S¸Ü¥i»¡¤F¡C¬Ý§¹¡A§Ú¯u´À¨º¹Å»«Ãø¹L¡A§ó·Q¤£³q¥D«ù¤H½Ð¥L¨Ó·FÔ£¡C
§Ú»¡¹L¡A§ÚµLªk§Ô¤W¤Q¤ÀÄÁ¬Ý®Éµû¡A¦P¼Ë¤£¯à§Ô¤W¤Q¤ÀÄÁ¡uÅ¥¹D¡v¡A¦]¬°³\¦h©Ò¿×ªª®v¾ÇªÌ¤§©Ò¿×¡uÁ¿¹D¡v©Î¡u¸Ñ¸g¡v¡A¤£¹L¬O¦Û¤v¥ýºc·Q¥X¤@¨Ç©Ò¿×¡u°ÝÃD¡v¡X¡X¨ä¹ê¡u²{¦¨µª®×¡v¦´N¦³¤F¡A¥u¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¤Þz´X¥y¸t¸g¡AJ»¡¤@®ð¡AµM«á´N»¡³o«K¬O¸t¸g°w¹ï¸Ó°ÝÃD´£¨Ñªº¡uµª®×¡v¤F¡C
µT º¾ ¤£ ³ô ¡I¡I¡I
¡K¡K
§ÚÀH«KÁ|¤@ÓÃö©ó¸Ö½g¤E¤Q½gªº¨Ò¤l¡]§O°Ý§Ú¥X³B¡A³qµó³£¬O¡^¡G
¡X¡X·í¤H¥Í¦æ¨ì¦h«ªºÀ£¤O¡A¬Ý¨£©P³òÃø¸ÑªºW³B¡B¥@¬Éªº¨¸´c¡Bº×±w¡A³oº¸Ö´N¹³¸Ö½g¤¤³\¦hªº¸Ö¡A°jÀú§Ú¤ß¡AÅý§Ú¤£¦A®Iº©ó¦Û¤v©Ò¨£¡B©Ò´b¡A¦Ó¬O©ïÀY¡A¨D¯«±N§Ú©Ô¥X¦Û§Úªº²´¬É¡A±q§ó°ª§ó»·ªº¾ú¥vµø¨¤¨Ó³¾Àý¡A«·s¼fµø·í¤Uªº°ÝÃD»P§xÃø¡C§Ú·Q³o¬O¼¯¦è¥|¤Q¦~¨Ó¡A¦h¦¸§x¹y«áªº´¼¼z»P¤ßÁn¡C
¤j·N´N¬O¡A¤H¥Í¥@¨Æªº¡u°ÝÃD¡v¤£¥~¡u¸o¡v»P¡uW¡v¡A¡u¸o¡v´N¬O¡u§Ú̸g¹Lªº¤é¤l³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡v¡A¡uW¡v´N¬O¡u§Ú̫׺ɪº¦~·³¦n¹³¤@Án¼Û®§¡v¡A¦Ó¡uµª®×¡v·íµM´N¦b¸t¸g¸ÌÀY¡AÁ`·N¤£¥~¬O¥s§A«H¤W«Ò©Î»¡«HC¿q¡A¦A¥[¤W¹L·q°@¥Í¬¡¡AµM«á°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C
¤j®a³£°ÊÂI¤ß¨x¡A¦n¶Ü¡H
º¥ý¡A¥@¤H¡X¡X¤£ºÞ©Ò¿×¡u«H¡vªºÁÙ¬O¡u¤£«H¡vªº¡A¨Æ¹ê¤W³£«Ü¡u§ë¤J¡v©ó²{¥@¥Í¬¡¡A¦Y³Ü¶ù°ù¡A»\³y¶R½æ¡A§A¦ó´¿¨£¹L¯u¦³´XÓ¤H¡A·|¸g±`¸Û´q¸Û®£¦a¦Ûı©ó¡u¬¡¦b¤W«Òªº¾_«ã¤§¤U¡v¡H¤S©Î¸g±`¼Û®§µhW©ó¤H¥Íªº¡u³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡v¡H
§Ú³o½ú¤l³£¤£´¿¨£¹L´XÓ³o¼Ëªº¤H¡C
¨ä¹ê¼¯¦è¦Û¤v¤]¡u»¡º|¤F¤f·¡v¡G
½Ö¾å±o§A«ã®ðªºÅv¶Õ¡H
½Ö«öµÛ§A¸Ó¨üªº·q¬È¾å±o§Aªº©Á«ã©O¡H
¨D§A«ü±Ð§ÚÌ«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A
¦n¥s§Ú̱oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C¡X¡X ¸Ö 90:11-12
½Ö¾å±o§A«ã®ðªºÅv¶Õ¡X¡X
·N«ä¬O¡A¤W«Ò¬O¦Û¤v¦ÛÅU¦Û¦b¡u¾_«ã¡v¦Ó¤w¡A§ÚÌ¥i¨S¦³½Ö¦b²zÍ¢¡C¬OÍ¢¹ï§Ú̪º¸o«Ü¡u¬Ý¤£¶}¡v¡A§ÚÌ«o¬O³s¦Û¤v¦³¸o³£¡u¬Ý¤£¨£¡v°Ú¡C¡I
¨D§A«ü±Ð§ÚÌ«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡X¡X
·N«ä¬O¡A¬O¤W«Ò¦Û¤v«öÍ¢¡u¼Æºâ¤é¤l¡vªº¼Æªkı±o§ÚÌ¡u¤H¥ÍWµu¡v¡A§ÚÌ¥i¨Ã¤£³o¼Ë¡u¼Æ¡v¡A§ó¨S¦³³oºØÄ±±o¡A¦n¦h¤H¨ì¦º³£ÁÙ¥¼ª¾¹D¡u¤H«Y·|¦ºªº¡v©O¡I
¬Ý¨ì¶Ü¡H
¯uª¾¹D¦Û¤v¬¡¦b¤W«Òªº¾_«ã¤§¤U¡A¯u·PÀ³¨ì¦Û¤vªº¤H¥ÍµêªÅWµu¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A®Ú¥»¨S¦³´XÓ³o¼Ëªº¤H¡C¤°»ò¡uW¸o°ÝÃD¡v¡A±q¨Ó¤£¬O¦h¤Ö¤H¯u·|°Ýªº¡u°ÝÃD¡v¡I¤H̷̳R³Ì·|°Ýªº¡A¬O¡u¤µ¤Ñ¦Y¬Æ»ò¡v¡u¤µ¤Ñ³Ü¬Æ»ò¡v¡I
¤HÃþªº¯u¥¿¡u°ÝÃD¡v
µ´¹ï¤£¬O§Ú̦³¡uW¸o°ÝÃD¡v¡A
¦Ó¬O§Ú̬¡¤F¤@½ú¤l¡A
¬Æ¦Ü¬¡¹L³\¦h¥@¥N¡A
³£ÁÙ¤£ª¾¹D°Ý¡u³o¼Ëªº°ÝÃD¡v¡C
©Ò¥H¸Ö½g¤E¤Q½g¤£¬O¡uµ¹§Aµª®×¡v¡A¬O¡uµ¹§A°ÝÃD¡v¡A¦Ó¡uµª®×¡v¤]¤£¬O·Q·íµMªº¡u§A¦V¤W«Ò¦^Âk¦^¡v¡]³o¥»¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý§Ú̮ڥ»°µ¤£¨ì¡^¡A¦Ó¬O¡u¤W«Ò¦V§ÚÌÂk¦^¡v¡C
¤H°ß¦³¥R¤À»{ª¾¨ì¥Lªº°ÝÃD¬O¤j¨ì¡u¥L®Ú¥»¤£·|°Ý°ÝÃD¡v¡AµM«á²×·¥µ´±æ¡A³s¦Û¤v¥i¥H¡u°µ¨Ç¤°»ò¡vÅý¦Û¤v±o±Ï³£¤£´±·Q¹³»P°ø±æ¡A¦ýÄ@¤Ñ¤÷¥HµL·O´d¦Û¤v¨Ó¡u°µ¨Ç¤°»ò¡v¦nÅý§Ú̳̲ױo±Ï¡C
¡K¡K
§Ú«H¬G§Ú½ö
¦«e°µ¤@Ó¤p¤â³N¡]³o¬O§Ú¥¥Í²Ä¤@¦¸¡^¡A¤â³N«eÅ@¤hµ¹§Ú¤U³Â¾KÃÄ¡]§Ú¤]¬O¨Æ«á±À·Q¡A·í®É³s³oÓ³£¨S·Pı¡^¡A¨ì§Ú¤@¿ô¨Ó¡A¤â³N¤w¸g°µ§¹¤F¡A§Ú¥u¬O¡uºÎ¡v¡A¤°»ò¤]¨S¦³°µ¹L¡C
§Ì¥S©n©f¡A¤£n¡u¥Õ·ö¡v¡A¦n¶Ü¡H¤£n¬Û«H§A¯u¯à¬°¤W«Ò°µ¤°»ò¡u¤j¨Æ¡v¡A§A¤£¬°¤W«Ò²K¶Ã¤w¸g«Ü¤F¤£°_¤F¡A³s¿n·¥°µÂI¤°»ò¨Ó¡u°t¦X¡v¤W«Ò¡A³£¤£n·Q¡A§A¡u¥uºÞºÎ¡v¡A´N¬O¤F¡C
¦Ü©ó¥½¥@±Ð·|¡AÁÙ¦³©Ò¿×¥H¦â¦C¡Aü¡A§A¬Ý¬Ý¡u¤t´¶ª©°ò·þ±Ð¡v¡A¤S¬Ý¬Ý¡u«ôµnª©°ò·þ±Ð¡v¡A¦A¬Ý¬Ý¡u¤µ¤é¥H¦â¦C¡v¡A¤£¬O¡u±o°Ü¯º¡v¶Ü¡H
¤Hºâ¤°»ò¡H¡u½öµÛ¡v¤£·d¨Æ¡AÀq«×¾l¥Í¡AÀRµ¥°ò·þ¦A¨Ó§ó·s¤Ñ¦a»â¶i¤Ñ°ê¡A³o¤~¬O¤H¹ï¤Ñ¤÷¤W«Ò¯u¥¿¤j¦³«H¤ßªºªí²{¡C
«ö¥@¤H¡]¥]¬A©Ò¿×±Ð·|»PµS¤Ó¤H¡^¦n¤j³ß¥\ªº¼Ð·Ç¡A¹³§Ú³o¼Ë¦a³B¥@°µ¤H¡Aµ´¹ï¬O¡u²§³~¡v¡A¦ý³o¤]¬O°ß¤@¥i¥H¡uÂk®a¡v¤§¸ô¡C«H¤£«H¡AÀH§A¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é
°ÝÃDªº°ÝÃD¡]¤G¡^
½×¨ì¡u°ÝÃDªº°ÝÃD¡v¡A§Ú¬Q¤Ñ¤w¦A¤T±j½Õ¡G
¯uª¾¹D¦Û¤v¬¡¦b¤W«Òªº¾_«ã¤§¤U¡A¯u·PÀ³¨ì¦Û¤vªº¤H¥ÍµêªÅWµu¡A´¶¤Ñ¤§¤U¥j©¹¤µ¨Ó¡A®Ú¥»¨S¦³´XÓ³o¼Ëªº¤H¡C
¼¯¦è´NµÛ¥L¦Û¤vªº¤H¥Í¾\¾ú¡A¤×¨ä¬Oªª¾i¨º¨â¥N¡]¤£¥u¬O²Ä¤@¥N¡^¥X®J¤Îªº¦Ê©mªº¡uºGµh¸g¾ú¡v¡A¥L¤ñ¤@¤Á¤H³£§ó¥[²z¸Ñ¤°»ò¬O¡u¤H©Ê¡v¡X¡X¤H̷̳R¬Æ¦Ü¥u·|Ãö¤ßªº¬O¤°»ò¡u°ÝÃD¡v¡C
¥X 15:22 ¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H±q¬õ®ü©¹«e¦æ¡A¨ì¤F®ÑÒªºÃm³¥¡A¦bÃm³¥¨«¤F¤T¤Ñ¡A§ä¤£µÛ¤ô¡C23 ¨ì¤Fº¿©Ô¡A¤£¯à³Ü¨ºùتº¤ô¡F¦]¬°¤ôW¡A©Ò¥H¨º¦a¦W¥sº¿©Ô¡C24 ¦Ê©m´N¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡A»¡¡G¡u§Ú̳ܬƻò©O¡H¡v
¥Á 11:4 ¥L̤¤¶¡ªº¶¢Âø¤H¤j°_³g¼¤ªº¤ß¡F¥H¦â¦C¤H¤Sú¸¹»¡¡G¡u½Öµ¹§Ú̦צY©O¡H5 §Ṵ́O±o¡A¦b®J¤Îªº®ÉÔ¤£ªá¿ú´N¦Y³½¡A¤]°O±o¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B´µæ¡B½µ¡B»[¡C6 ²{¦b§Ú̪º¤ß¦å¬\ºÜ¤F¡A°£³o¶Üþ¥H¥~¡A¦b§Ú̲´«e¨Ã¨S¦³§OªºªF¦è¡C¡v
¥Á 14:1 ·í¤U¡A¥þ·|²³¤jÁn³ÙÄW¡F¨º©]¦Ê©m³£ú¸¹¡C2 ¥H¦â¦C²³¤H¦V¼¯¦è¡B¨ÈÛµo«è¨¥¡F¥þ·|²³¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¤Ú¤£±o§Ú̦¦º¦b®J¤Î¦a¡A©Î¬O¦º¦b³oÃm³¥¡C3 C©MµØ¬°¬Æ»ò§â§ÚÌ»â¨ì¨º¦a¡A¨Ï§ÚÌ˦b¤M¤U©O¡H§Ú̪º©d¤l©M«Ä¤l¥²³Q¾Û±°¡C§Ú̦^®J¤Î¥h°Z¤£¦n¶Ü¡H¡v4 ²³¤H©¼¦¹»¡¡G¡u§Ṳ́£¦p¥ß¤@Óº»â¦^®J¤Î¥h§a¡I¡v
¤j®a³£¸Û¹ê§a¡C·Q·Q§A¦Û¤v¡A§A¤@¤Ñ¨ì±ß³ÌÃö¤ß¦b·Nªº¡u°ÝÃD¡v¡A¤£¥~¨âÓ¡]¨ä¹ê¬O¤G¦Ó¬°¤@ªº¡^¡A¤@Ó¬O¡u¦Y³Ü°ÝÃD¡v¡A¥t¤@Ó¬O¡u¦w¥þ°ÝÃD¡v¡AÁ`·N´N¬O¡u¥Í¦s°ÝÃD¡v¡A§Y¦p¦ó¦b¤µ¥Í²{¥@¸Ì¡A¬¡±o§ó¦w¥þ¡Bªø¤[¡B¦¨¥\¡B©¯ºÖ¤§Ãþ¡A¸ò·í¦~ªº¥H¦â¦C¦Ê©m©ÒÃö¤ßªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¤£¬O¶Ü¡H¡I¡I
¥j¤µ¤¤¥~ªº¡u´¶¹M¤H©Ê¡v¬J³£³o¼Ë¡Aþ¼¯¦è«ç¡u¼g±o¥X¡v³o¼Ëªº¸Ü¡G
§Ú̸g¹Lªº¤é¤l³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡F§Ú̫׺ɪº¦~·³¦n¹³¤@Án¼Û®§¡C
§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡AY¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F
¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡C¡X¡X ¸Ö 90:9-10
¼¯¦è¦p¦ó¥i¯à¥Î¤W¡u§ÚÌ¡v³oÓ¡u½aºÉ©Ê¡vªº·§©À¡C¡u¥L¡v¦Û¤v©Î¯u·|³o¼Ë¡A·PÀ³¨ì¤H¥ÍªºW¸o§x¹Ò¡A¦ý¬Oµ´¤£¨£±o¨ä¥L¤H¡]§ÚÌ¡^³£¬O³o¼Ë¡A¨Æ¹ê¤W¡A¡u§ÚÌ¡v´N¯uªº¤£¬O³o¼Ë¡C
§Ú¬Q¤Ñ¤wµyµy´£¹L¡A³o¨ä¹ê¬O¡u¤W«ÒÆ[ÂI¡v¡X¡X
¸Ö 90:4 ¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡A¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡C
¤W«Ò¬Ý¡u¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡v¡A©Ò¥H§Ų́º¤£º¡¦Ê¦~ªº¤H¥Í¡A¡u¦bÍ¢¬Ý¨Ó¡v¡A·íµM´Nµu±o¥i¼¦¡A¡u¦p¸¦Ó¥h¡v¡C
¸Ö 90:8 §A±N§Ú̪º¸oÄ^Â\¦b§A±«e¡A±N§Ú̪ºÁô´cÂ\¦b§A±¥ú¤§¤¤¡C
¤W«Ò¡uª÷·ú¤õ²´¡v¡A´N³s§ÚÌÁô¦Ó¥¼Å㪺´c¡A¡u¦bÍ¢¬Ý¨Ó¡v¡A³£¤@²M¤G·¡¡A¬G¦¹§ÚÌ¡u²zÀ³¡v¬¡¦bÍ¢ªº¡u¾_«ã¤§¤U¡v¡C
°ÝÃD¬O¡A³o¬O¡u¤W«ÒÆ[ÂI¡v°Ú¡A±q§Ṳ́HÃþ¦Û¤vªº¡uÆ[ÂI¡v¨Ó¬Ý¡A§Ṵ́ò¥»¤W¬O¤£·|¬Ý¨ì³o¨Ç¡u°ÝÃD¡vªº¡C
¦Ê¦~¹Ø©R¤w¬O¡u¤H·ç¡v¡A¤£µu°Ú¡A§ó¦óªp§ÚÌÁÙ¦³¥@¥N©Ó¶Ç¥H¦Ü¡u«ùÄòµo®i¡v¡A¦óµu¤§¦³¡H
¤H¦³¸o»ò¡H¬Y¨Ç§Ú̬ݤ£¶¶²´ªº¤H¡A©ÎªÌ¬O¡A¦ý¬O¤HÃþ¾ãÅé¤W¤£¬O¡A§Ú̳£«Ü¡u¤å©ú¡v°Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¡u¶i¨B¡vµÛ¡C
³o¤~¬O¡u¤HªºÆ[ÂI¡v¡C
©_©Ç¤F¡A¼¯¦è©ú©ú¬O¤@Ó¡u¤H¡v°Ú¡A«ç»ò¥L©w¸q»P¬Ý«Ý¤H¥Í¥@¨Æªº¡u°ÝÃD¡v®É¡A©~µM¤£¥Î¡u¤HªºÆ[ÂI¡v¡A¦Ó³º¥Î¤W¤F¡u¤W«ÒÆ[ÂI¡v¡H
¡K¡K
¹ï¡A¼¯¦èªº¤H¥Í¾\¾úªº½T¦³¤@¨Ç¡u¯S®í¡v¡A¦ý¬O³o¤]¨Ã¤£¨£±o¡A¥L¤@©wn©Î·|±Ë±ó·¥¨ä¡u¥¿±`¡vªº¡u¤HªºÆ[ÂI¡v¡A¦Ó¨ú¥Î·¥¤§¡u²§§Î¡vªº¡u¤W«ÒÆ[ÂI¡v¡C
·í¤ß¡A¼¯¦è©Ò¿×¡u¯S®í¡vªº¤H¥Í¾\¾ú¡A¦³¦Ü¤Ö¨âÓ¼h¦¸¡C
¼¯¦è¥Í·í¥H¦â¦C¤H¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¦b¿Ë¥Àªº¡u¥À¨Å±Ð¨|¡v¤§¤U¡A«Ü¦³¥i¯à¤À¨É¨ì¤@ÂI¥L¯ª¨È§B©Ô¨uªº¡uÆ[ÂI¡v¡A¬G¦Ó¤]¹ï¡u¤W«ÒÆ[ÂI¡v¨Ã¤£·|·P¨ì¯¥Í©M§Ü©Ú¡]¨È§B©Ô¨u¸ò¤W«Ò¬O¡uªB¤Í¡v¡A¥LÌ©¼¦¹¥æ¤ß¡AÆ[ÂIÃþ¦P¡^¡A¬Æ¦Ü¼ç²¾Àq¤Æ¦a±µ¨ü¤F³o¼Ëªº¡u¤W«ÒÆ[ÂI¡v¡C
°ÝÃD¬O¡A¨ä¥L¼Æ¥H¦Ê¸Upªº¥H¦â¦C¦Ê©m¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¶Ü¡H¤£³£¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¶Ü¡H«ç»ò¥LÌ«o¨S¦³©Îµ´¤Ö¤À¨É¨ì¦P¼Ëªº¡u¨È§B©Ô¨u¡þ¤W«ÒªºÆ[ÂI¡v¡H
§óÂ÷©_¬O¡A¼¯¦èÁöµM¥Í¬°¥H¦â¦C¤H¡A¦ý«Ü¦´N¤Q¤À¡u©¯¹B¡v¦a¡uÂk¤Æ®J¤ÎÄy¡v¡AÅܦ¨¤F¤@Ó®J¤Î¤H¡A¥B¬O®J¤Î¤ý±Ú¤§¤@û¡]¤½¥D¾i¤l¡^¡C«ö¤H±¡±`²z¡A¼¯¦èÀ³¸Ó¤ñ¨ä¥L¥H¦â¦C¦Ê©m§ó¥[¨S¦³¡u¨È§B©Ô¨u¡þ¤W«ÒªºÆ[ÂI¡v¤~¹ï¡C
¥´Ó¤ñ¤è¡A°²Y»Õ¤U¤w¸g¦¨¥\¡uÂk¤Æ¬ü°êÄy¡v¡A¦Û·í¥Í¬¡¹³¬ü°ê¤H¡A¬Æ¦Ü¤ß«ä¤]·í¹³¬ü°ê¤H¡C§O»¡§A¤£À´³o¼Ëªº¤H±¡¥@¬G¡C
¦ý¼¯¦è´N¬O¥Õ·ö¡I
«ö¡u®J¤Î¤HÆ[ÂI¡v¡A¦óªpÁÙ¬O¡u®J¤Î¤ý±ÚÆ[ÂI¡v¡A¼¯¦è¡uÀ³¸Ó¡v³o¼Ë¤~¹ï¡C
²Ä¤@¬O¡A¶Q¬°®J¤Î¤ý±Ú¡A¦Û¬O¦ç¹µL¼~¬Æ¦Ü¥Í¬¡°øµØ¡A¬Æ»ò¤H¥Í¡uµêªÅ³ÒW¡v¡A¤£¥i¯à¬O¥LÌÀ³¸Ó¦³ªºÆ[ÂI¡C
²Ä¤G¬O¡A¥j®J¤Î©v±Ð¦³¥j¥N³Ì§¹³Æªº¡u¥Ã¥Í¯«¾Ç¡v¡]¨Ò¦p¤°»ò¡m¤`ÆF¤§®Ñ¡n¡^»P¡u´_¬¡ªk¨Æ¡v¡]¦p»s§@¤ì¤D¥ì¡^¡A¥L̹ï¡u¥Ã¥Í¡v©Î»¡¡u´_¬¡¡v³Ì¦³§â´¤¡]¦Ü¤Ö¥L̦ۥH¬°¬O³o¼Ë¡^¡A¬G¦Ó¤µ¥@¤§¤H¥ÍWµu¡]¦Ü¤Ö²z½×¤W¡^¤£¬O¤Q¤À«¤jªº°ÝÃD¡C
²Ä¤T¬O¡A¥j®J¤Î©v±ÐÁöµM¤]¦³°¨a°º×ªº¡u´c¯«¡v¡A¦ý¡u´c¡v¨ì¹³C©MµØ¨º¼Ë¡A·|¥Î¤j¬x¤ô·À±¼¾ãÓ¥@¥Nªº¡A¦Ó¥B¦Û¤vÁÙ¬O¡u¦Ü°ª¯«¡v¬Æ¦Ü¡u¿W¤@¯«¡vªº¡A¨S¦³¡C®J¤Î¤H¹ï©ó¥L̪º¯«¡A§Y¨Ï´c¯«¡A¤]µ´¹ï¨S¦³¥H¦â¦C¤H¹ïC©MµØ¨ººØ¡u®£Äß·P¡v¡A·|®É±`ı±o¦Û¤v¬¡¦b¡u¯«ªº¾_«ã¡v¤§¤U¡C
¼¯¦è¬J¡u¦³©¯¡v¦¨¤F®J¤Î¤H¡A¥Lµ´¹ïÀ³¸Ó¤À¨É®J¤Î¤H¡X¡X¥Nªí¥þ¤HÃþ¡X¡Xªº¡u¤HªºÆ[ÂI¡v¡A¦ó¬GÁÙn¦º¦º°õ«ùµÛì¥H¦â¦C¤H©ÒÀ³«ù¦³¡u¨È§B©Ô¨u¡þ¤W«ÒªºÆ[ÂI¡v¡H³o¤Ó¹L¤£²Å¡u¤H©Ê¡v§ó¤£ª¾¡u¦n¤ï¡v¤F§a¡H
¼¯¦èªø©ó®J¤Î²`®c¤§¤¤¡A±µªñ¥|¤Q¦~¡AÁÙ±µ¨ü¤F®J¤Î¤H³Ì¼Ð·Çªº±Ð¨|Âȳ³¡A«ö²z½Ö³£À³¸Ó¡u¹ý©³®J¤Î¤Æ¡v¤F¡C¦ý¼¯¦è´N¬O¡u¤£¥¿±`¡v¡A´N¬O¡uµL¤H©Ê¡v¡A¥L©l²×¤£¯à§ÑÃh¦Û¤vªº¯ª©v¤÷¥À¡A¤£§Ô³Î±Ë¦Û¤vªº°©¦×¦PM¡A¨Ã¥B©À©À¤£§Ñ¥L¯ª¡u¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡v¤Î¨º¦ì¤W«Ò¸ò¥L̩ҥߪº¬ù¡C
¦]¦¹¤§¬G¡A¼¯¦è¤£¦Ûı¦a¤´µM«ù¦uµÛ¤H¶¡¬Ý¨Ó§¹¥þ¡u²§§Î¡vªº¡u¨È§B©Ô¨u¡þ¤W«ÒªºÆ[ÂI¡v¡C¼¯¦è´N¬O³qÓ³o¼Ëªº¡u¤W«ÒÆ[ÂI¡v¡A¡u¬Ý¡v¨ì¥H¦â¦C¦Ê©m¡]¨Æ¹ê¬O©µ¤Î¤Ñ¤U²³¥Í¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¨s·¥ªº³Ð³y¥D¡^ªºW¸o§x¹Ò¡X¡X§Y¨Ï³o§x¹Ò¡A¦Ê©m¦Û¤v¤ÏˬO¡u¬Ý¤£¨£¡vªº¡C
³£©ú¥Õ¤F¶Ü¡H
¼¯¦è·P³q¤Ñ¦a¡A
¥H¤Ñ¤÷¶WµMªº¤ß²´Æ[¬Ý²³¥Í¡A
¤~·|¬Ý¨£
¥@¤H¬Ò¸o²³¥Í¬ÒWªº¯u¬Û¡C
¤H̫سy¤Ú§O¶ð¬O¦k·Q¡u¶ð³»³q¤Ñ¡v¡A¦ý¬O¯u¥¿¯à°µ¨ì¡u³q¤Ñ¡vªº¡Aì¨Ó¬O¹³¼¯¦è³o¼Ëªº¤W«Ò¸q¹²¡C¡]¨£©å§@¡m¤Ñ¦a¦P¤ß¡n¡^¥L̲`²`Åé¹î¤W«Òªº¡u¬°¤÷¤ß¸z¡v¡A©ó¬O¯à¥H³o¼Ëªº¡u¬°¤÷¤ß¸z¡v¡A¼¦¼§²³¥Í¡A¬°¦Ê©mWW«s¨D¡A¬Æ¦Ü¬°¦Ê©m³»¸o¨ü»@¡X¡X¹³¼¯¦è³Ì«á°Ù¦º¿ß³Q»@¤£³\¶i¤J{«n¨º¼Ë¡C¡]¨£©å§@¡m¼¯¦è¨IÞ¿ý¡n¡^
¡K¡K
¦³¤H¡u©ú¥Õ¡v§Ú¦b»¡µÛ¤°»ò¶Ü¡H
¹ï¡A¸Ö½g¤E¤Q½g½T¬O«ü¥X¤HÃþ¦³¡uW¸o°ÝÃD¡v¡]W¸o§x¹Ò¡^¡A³o½Ö³£·|»¡¡C
¦ý§ÚÀµ½Ð¤j®a°Ê¤ß°ÊªÍ¡A§O»´»´©¿©¿¡A¥H¬°¡u¬Ý¥X¤HÃþ¦³W¸o°ÝÃD¡v¬O¤@¥ó¤Q¤À»´¬Ù®e©öªº¨Æ¡C
¤£¡IÃø¤ñµn¤Ñ¡I¡I¡I
§Ú¯u¤ß¤£¬Û«H¡A§ÚÌ¡u¥Í¬¡¹³¬ü°ê¤H¡v¡u¤ß«ä§ó¹³¬ü°ê¤H¡vªºªª®v¾ÇªÌ¡A¥L̹ï©ó¤HÃþªº¡uW¸o°ÝÃD¡v¡A·|¯u¦³¤°»ò·Pı¡A·|¯u¦³¤J°©¨ì¦×ªº²z¸Ñ¡C
¥L̤ߥؤ¤ªº¤£ºÞ¬O¤°»ò¡u°ÝÃD¡v¡A¡u«ôµn¡v¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡A¡u¤t´¶¡v´N¯à¸Ñ¨M¡A¦A¤£¡u®ø·À¤¤¦@¡v´N¤°»ò°ÝÃD³£¤@©w¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C
¦pªG¡A»Õ¤U©l²×¤£¯à·P¨ü»P©ú¥Õ¨ì¡A¼¯¦è¤§¯à¡u¬Ý¥X¤HÃþªºW¸o§x¹Ò¡v¡A¬O¤@¥ó·¥¨ä½ÆÂø¬Æ¦Üªñ¥G¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A§A´N®Ú¥»ÁÙ¤£ª¾¹D¡uW¸o§x¹Ò¡v¨s³º¬O¤°»ò¦^¨Æ¡A§A¥u¬O°Ý¤F¤@Ó§A¡u·Q·íµM¡vªº°ÝÃD¡A¤S§@¥X¤F¤@Ó§A¡u·Q·íµM¡vªº¦^µª¡AµM«á¤Û·Q¡u°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡v¡A¨ä¹ê¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C
¡K¡K
ü¡A§Ú¦AÁ|¤@¨Ò¡C
¥@¤Hþ¡AC©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡C
¥L¦V§A©Ònªº¬O¬Æ»ò©O¡H
¥un§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A
¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¤W«Ò¦P¦æ¡C¡X¡X À± 6:8
§A¤@©wÅ¥¹L¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]»¡¹L³o¼Ëªº©Ò¿×¡u«H®§¡v¡A´N¬O§Q¥Î³o¸`¸g¤å¡A¨ÓÁ¿½×©Î±Ð°V°ò·þ®{©Î±Ð·|¡uÀ³¸Ó¡v«ç»ò«ç»ò¡u¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡v¡C
«o¨S¬Ý²M·¡¤W¤U¤å¤§¤¤ªº¡u¤f®ð¡v¡A¥ýª¾¤£¬O¦bÄU«j¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¦b±Ð°V¤H¡A¥L¬O¦b½|¤H¡A¬Æ¦Ü©G¶A¤H¡C
À± 6:10 ´c¤H®a¤¤¤£¤´¦³«D¸q¤§°]©M¥i´cªº¤p¤É¤æ¶Ü¡H11 §ÚY¥Î¤£¤½¹Dªº¤Ñ¥©MÅn¤¤¸Þ¶Bªºªk½X¡A°Z¥iºâ¬°²M¼ä©O¡H12 «°ùتº´I¤áº¡¦æ±j¼É¡F¨ä¤¤ªº©~¥Á¤]»¡ÁÀ¨¥¡A¤f¤¤ªº¦ÞÀY¬O¸Þ¶Bªº¡C
13 ¦]¦¹¡A§ÚÀ»¥´§A¡A¨Ï§Aªº¶Ë²ª¬Æ«¡A¨Ï§A¦]§Aªº¸o´c¯î²D¡C14 §An¦Y¡A«o¦Y¤£¹¡¡F§Aªºµê®z¥²Åã¦b§A¤¤¶¡¡C§A¥²®¿¥h¡A«o¤£±o±ÏÅ@¡F©Ò±ÏÅ@ªº¡A§Ú¥²¥æµ¹¤M¼C¡C15 §A¥²¼»ºØ¡A«o¤£±o¦¬³Î¡F¿å¾ñÆV¡A«o¤£±oªo©Ù¨¡F¿å¸²µå¡A«o¤£±o°s³Ü¡C16 ¦]¬°§A¦u·t§Qªº´c³W¡A¦æ¨È«¢®a¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¶¶±q¥L̪ºp¿Ñ¡F¦]¦¹¡A§Ú¥²¨Ï§A¯î²D¡A¨Ï§Aªº©~¥Á¥O¤H¶á¯º¡A§A̤]¥²¾á·í§Ú¥Áªº²Û°d¡C
¥ýª¾¤£¬O¦b»¡¡u§AÌÀ³¸Ó¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡v¡A¦Ó¬O¡X¡X
C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¡K¡K¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A
¦ý§ĄS¦³¦æ¡A¤Ï˦h¦æ¤£¸q»P´ÛÀ£¡F
©Ò¥H¡H
¤£¬O©Ò¥H§A̲{¦bn®¬§ï¡X¡X¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A
¬OC©MµØ¤w§ÔµL¥i§Ô¡A¥²¤j¤j°º×»P§AÌ¡C
¬Ý²M·¡¤W¤å¤U²z¨S¦³¡H
¨Æ±¡þ·|³o»ò¡u»´¬Ù¡v¡H¤W«Ò³z¹L¼¯¦è»P²³¥ýª¾¡A¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¦a¡u«ü¥Ü¥L̦椽¸q¡A¦n¼¦¼§¡v¡A¥L̳£¤£Å¥¡A§Aºâ¤°»òªF¦è¡A¥Ñ§A¨Ó¦A»¡¤@¹M¡A¦A©t¥ß¦a¤Þ¥Î¤@¹M³o¸`¡uª÷¥y¡v¡A´NºÞ¥Î¡Hµo¹Ú¤F§a¡I
¤H©Ê·|¬O³o»ò®e©ö¡A¾a´X¥y¡uª÷¥y¡v´N±Ð±o¦n¡A¤W«ÒÁ٥άx¤ô·À¥@¡A¤Ñ¤õµI«°¡B¥X®J¤Î¤Q¨a¡B¥H¦â¦C¤@¦A¤`°ê¡A¥H¦Ü¥½¤é¤j¼f§P¶Ü¡H
¾ã¥þ¦a¡uŪ¸t¸g¡v¡AÁÙ¦³²`¤J¦a¡uŪ¤H©Ê¡v¡A§A´NÂ_µM¤£·|³o»ò»´»´©¿©¿»PÂ_³¹¨ú¸q¦a¸ÑŪ©MÀ³¥Î¸t¸g¡CŪ¨ìÀ±{®Ñ²Ä¤»³¹®É¡A§A¬Ý¨ìªº¤£¬O¤Hªº¡uÀ³µM¡v¡]§ÚÌÀ³¸Ó³o¼Ë¨º¼Ë¡^¡A¦Ó¬O¤Hªº¡u¹êµM¡v¡]¤Ó¦hÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ų́S¦³°µ¡^¡A¦]¦Ó¤ß¸Ì¥Í¥X·¥¤jªº¾ÔÅ宣Äß¡A¬Æ¦Ü°µ¦n¡u¹w³Æ¨ü»@¡vªº¤ß²z·Ç³Æ¡C
¤µ¤Ñ¡A´¶¥@±Ð·|ªº©Ò¿×¡u±Ð¾É¡v¡A¨ì³B³£¬O»´»´©¿©¿ªº¡uÀ³¸Ó¡v¡u¤£À³¸Ó¡v¡A»¡±oÀYÀY¬O¹D¹D»ª©¤µM¡A¨ä¹ê³£¬O¼o¸Ü¡C¡uÀ³¸Ó¦æ¤½¸q¡v¡u¤£À³¸Ó¶^Ë¡v¡A²z½×¤W·íµM¨S¿ù¡A°ÝÃD¬O¡A¤j®a¯u¡u°µ±o¨ì¡v¶Ü¡H
§A̪º¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡FY¦A¦h»¡´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ ¡C
¡X¡X ¤Ó 5:37
§A³\Ä@¤£ÁÙ¡A¤£¦p¤£³\¡C¤£¥i¥ô§Aªº¤f¨Ï¦×Åé¥Ç¸o¡A¤]¤£¥i¦b²½¥q±«e»¡¬O¿ù³\¤F¡C¬°¦ó¨Ï¤W«Ò¦]§AªºÁnµµo«ã¡A±ÑÃa§A¤â©Ò°µªº©O¡H¦h¹Ú©M¦h¨¥¡A¨ä¤¤¦h¦³µê¤Û¡A§A¥un·q¬È¤W«Ò¡C
¡X¡X ¶Ç 5:5-7
»´»´©¿©¿ªº¡u¸Ñ¸g¡v¡A°I¹Lø¸Ñ¡I
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é
°ÝÃDªº°ÝÃD¡]¤T¡^
¤HÃþªº¡u°ÝÃD¡v¡A¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H
¬O§ÚÌÁÙ¥¼¾å±o¡u¤À¿ëµ½´c¡v¡A¤@¥¹¾å±o¤F¡A¡u´c¡v¡]¤£À³¸Ó¡^ªº§ÚÌ´N¦ÛµM¤£·|°µ¡F¡uµ½¡v¡]À³¸Ó¡^ªº§ÚÌ´N¦ÛµM·|°µ¡H
·íµM¤£¬O¡A¨Æ¹ê§ó¬O¬¢¬¢¬Û¤Ï¡C
¦¦b¥ì¨l¤§ªì¡A§Ṳ́w¸g¡u¾Ç·|¡v¡u¤À¿ëµ½´c¡v¤F¡X¡X
³Ð 3:4 ³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A̤£¤@©w¦º¡F5 ¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡A§A̦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§AÌ«K¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v6 ©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C7 ¥L̤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸¤l¬°¦Û¤v½s°µ¸È¤l¡C
§ÚÌÁÙ¡uµL®v¦Û³q¡v¦a·|°µ¥X¤@¨Çªí±¤W¬ÛÀ³ªº¹D¼w©Î©v±Ð¦æ¬°¡AÄ´¦p¡uª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸¤l¬°¦Û¤v½s°µ¸È¤l¡v¡C
¯u°ÝÃD¬O¡A¡uª¾¹Dµ½´c¡v¬O¤@¦^¨Æ¡A¯u¥¿ªº¡u¦æ¥X¨Ó¡v¬O¥t¤@¦^¨Æ¡G
ù 7:18 §Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C19 ¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§ÚË¥h°µ¡C
«Où»¡µÛªºµ´¹ï¤£¬O¥¼«HªÌ©Î¤H¦b«H¥D«eªº¥ú´º¡A¤£¡I«H¥D¨Ã¤£¯à«OÃÒ¤H´N¯à§K©ó©Ò¿×¡u¦×Åé³n®z¡v¡A¤j½Ã¤§¥Ç«Á²]¡B¥H§Q¨È¤§¨D¦º¡B©¼±o¤§¤T¦¸¤£»{¥D¡A²Î²Î³£¬O¥L̦b«H¥D¡]¼s¸q¡^¤§«á°µªº¡C
¤HÃþ¡]²ö½×«H»P¥¼«H¡^ªº¯u¥¿§x¹Ò¡Aµ´¹ï¤£¬O¡u¤£ª¾¹Dµ½´c¡v¡A¦Ó¬O¡u¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡v¡C
¡]¦ÛµM¡A«H»P¥¼«HÁÙ¬O¦³¤@ÂI¤À§Oªº¡A´N¬O¹ï³o°ÝÃD¡]§x¹Ò¡^¡A«H¤Fªº¤@¯ë·|¤ñ¥¼«Hªº§ó·P¡u§xÂZ¡v¡A¦]¬°¤HY¯u«H¡A¡u¨}¤ß¡vÁ`·|§ó¥[±Ó¾U¡C¡^
©Ò¥H¡A±Ð·|¤@¤Ñ¨ì±ß±Ð¾É·|²³¡uÀ³¸Ó³o¼Ë¡v¡]¨Ò¦pÀ³¸Ó¦æ¤½¸q¡^»P¡u¤£À³¸Ó³o¼Ë¡v¡]¨Ò¦p¤£À³¸Ó¶^Ë¡^¡A³o¦³¥Î¶Ü¡H§A¥H¬°¤j®a¯Ê¤Öª¾¹D¶Ü¡H°ò¥»ªº¬O«Dµ½´cÆ[©À¡A§A¬Ý§Ú̦h»ò·|¡u½×Â_¤H¡v¡A´Nª¾¹D§ÚÌþ¸Ì¯Ê¤Ö¡H
§Ú̪¾¬Oª¾¹D¡A¦ý´N¬O¡u¤£¥h¦æ¡v¡I
´Nºâ·Q¦æ¡]¥ß§Ó¡^¤]¡u¦æ¤£¥X¨Ó¡v¡I
©Ò¥H¥Í¦º§ñÃöªº¡u°ÝÃD¡v®Ú¥»¤£¬O¡X¡X
¢°¢Ï¡^§ÚÌn«ç¼Ë«ç¼Ë¡A¦æ¡uÀ³¸Ó¡v¦æªº¨Æ¡H
¢°¢Ð¡^§ÚÌn«ç¼Ë«ç¼Ë¡A§O¦æ¡u¤£À³¸Ó¡v¦æªº¨Æ¡H
¦Ó¬O¡X¡X
¢±¢Ï¡^À³¸Ó¦æªº¨Æ¡A§ÚÌ©l²×¨S¦æ¡A¦p¦ó¬O¦n¡H
¢±¢Ð¡^¤£À³¸Ó¦æªº¨Æ¡A§Ú̲×ÂkÁÙ¬O¦æ¤F¡A¦p¦ó¬O¦n¡H
¤HÃþ©Ò¦³ªº©v±Ðõ¾Ç¡A¥]¬A©Ò¦³ª©¥»ªº°°µS¤Ó¡þ°ò·þ±Ð¡A³£§Ó¦b¦^µª¢°¢Ï»P¢°¢Ð³o¨âÓ¡u°°°ÝÃD¡v¡A°ß¦³³f¯u»ù¹êªº°ò·þ«H¥õ¡]¸t¸g±Ò¥Ü¡^¬O§Ó¦b¦^µª¢±¢Ï»P¢±¢Ð³o¨âÓ¡u¯u°ÝÃD¡v¡C
«eªÌ¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¬O¡u¦æ¬°¥D¸q¡v¡A§Y¨Ï«Ü¥i¥H¥´µÛ¤@Ó°ò·þ±Ð©ÛµP¡F«áªÌ¤~¬O³f¯u»ù¹êªº¡u°ß¿W®¦¨å¡v¡C
®¦¨å¤£¬O¤W«Ò¡uÀ°§U§A¡vÅܦ¨¸t¤H¡I
¡]³o¬O®`¤H¤£²Lªº¡u¦¨¸t½×¡v¡^¡I
®¦¨å¬O¤W«Ò³º¡u±µ¯Ç§A¡v³oÓ¸o¤H¡I
©¼±oÂ_µMª¾¹D¦Û¤v¡u¤£À³¸Ó¶^Ë¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¥ß§Ó¡v»¡¡u²³¤H¶^Ë¡A¥L¤]¤£¯à¡v¡C¥DC¿q¤]¨S»¡©¼±o¡uÀ³¸Ó¶^Ë¡v¡A«o·¥¨äµLÅ}¦a¹w¨¥©¼±o¡u¤@©w¶^Ë¡v¡AÁÙ«ü©ú·|¬O¤°»ò®ÉÔ¶^Ë¡X¡X¯u¬O¡u´c·N¡vº¡º¡¡C
µ²ªG¡A©¼±oªG¦p¥DC¿q¹w¨¥©Ò»¡ªº¶^Ë¡C©¼±o²Û·\µL¦a¡A«á¨ÓÁÙ¡u§Ú¥´³½¥h¡v¡A·N«ä¬O¡u¤Þ©SÃ㾡v¡C
¡u¤£À³¸Ó¡v¦æªº¨Æ¡]¶^Ë¡^©¼±o²×ÂkÁÙ¬O¦æ¤F¡A¦p¦ó¬O¦n¡H
»Õ¤U¦³¬Ý¨£¥DC¿q¦³n©¼±o¬°µÛ¥Lªº¶^Ë¡A¦Ón°µ¤°»ò¡u¸ÑÄÀ¡v¡B¡u¥æ¥N¡v¡B¡u¸ÉÅ«¡v¡B¡u«·s¥ß§Ó¡v¥H¦Ü©ó¡u«OÃÒ¤U¤£¬°¨Ò¡v¶Ü¡H¡X¡X¼v³£¨S¦³¡C
¥DC¿q¦b´£§Èù¨È®üÃä¤T¦¸°Ý©¼±o¡u§A·R§Ú»ò¡v¡A¬On©¼±o¡u«OÃÒ¡v¤°»ò»ò¡H©¼±oÁÙþ¸Ì´±«OÃÒ¤@®Ú¤ò¡H¥LªºµªÂСA¤@Ó¡u¦Û§ÚªÖ©w¡vªº¦r²´³£¨S¦³¡CµM¦Ó¡A¥DC¿qµ¹¥Lªº¥l©R¡A¡u§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡v¡A¨C¤@Ó¦r¡A¤´µM¬O¡u°í©w¦p¤s¡v¡C
³o·N¨ý¤°»ò¡H³o´N·N¨ý¡X¡X
¯à°÷Åý§ÚÌ¡uÁöµM¶^Ë¡A¤]¥²°_¨Ó¡vªº¡A¤£¬O¤Hªº¥ß§Ó©Î¥ô¦ó¸É±Ï¤è®×¡A¦Ó¬O¤W«Òªº¥ß§Ó¡X¡XÍ¢¥Ú§Ó·R§Ų́쩳¡A¦]Í¢µLºÉªº®¦·O¡A¤£¡u¦¬¦^¡v¥Lªº´z¿ï»P¥ô©R¡C
´«¨¥¤§¡G
¤H¶^Ë«á¡A¤£¬O´M¨D¡u¦Û±Ï¡v¡A§ó¤£¬O¦b¤W«Ò¥H¥~´M¨D¡u§Oªº¬@±Ï¡v¡A¦Ó¬O¥õ±æ»Pµ¥Ô¤Ñ¤÷¦A¬I®¦·O¡C
¥Ã»·°O±o¡A«H¥õ¤W³ÌÃö¥Í¦ºªº³oÓ¦r¡X¡X¡uµ¥¡v¡I
¤£¬Oþ¸Ì¶^¨ì¡A¦Û¤v´N¦b¨º¸Ì¡u¦º¼µ¡v¡u¯¸¡v°_¨Ó¡F
¬Oþ¸Ì¶^¨ì¡A´N¦b¨º¸Ì¡uµ¥¡v¥D§â§ÚÌ¡u§ß¡v°_¨Ó¡C
¦P²z¡A¡uÀ³¸Ó¡v¦æªº¨Æ¡]¤½¸q¡B¼¦¼§¡^¥H¦â¦C¤H¤@¦A¨S¦³¦æ¡A¦p¦ó¬O¦n¡H
²{¦b´N¥h¡u¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡v¡H
Y¬O¯à¦æ¡A¤£¸Ó¦´N¦æ¤F»ò¡H¡X¡X¬°®É¤w±ß¡A¤W«Òªº¤j«ã¼f§P¤w¸gµo¥X¡C
þ¦p¦ó¬O¦n¡H
ÁÙ¬O¨ºÓ«H¥õ¤W³ÌÃö¥Í¦ºªº¦r¡X¡X¡uµ¥¡v¡I
§Ún§Ô¨üC©MµØªº´o«ã¡F¦]§Ú±o¸o¤F¥L¡A
ª½µ¥¥L¬°§Ú¿ë©}¡A¬°§Ú¦ùÞ¡C
¥L¥²»â§Ú¨ì¥ú©ú¤¤¡F§Ú¥²±o¨£¥Lªº¤½¸q¡C¡X¡X À± 7:9
´«¤W¨ä¥L¥ýª¾ªº»¡ªk¡A¤]Ãþ¦P¡X¡X
§ÚÅ¥¨£C©MµØªºÁnµ¡A¨Åé¾Ô¹¸¡A¼L®BµoŸ¡A
°©¤¤¦´Äê¡F§Ú¦b©Ò¥ß¤§³B¾Ô¹¸¡C
§Ú¥u¥i¦wÀRµ¥Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡C¡X¡X «¢ 3:16
¤H¥õ±æC©MµØ¡AÀRÀqµ¥Ô¥Lªº±Ï®¦¡A³oì¬O¦nªº¡C
¤H¦b¥®¦~t³m¡A³oì¬O¦nªº¡C
¥L·í¿W§¤µL¨¥¡A¦]¬°³o¬OC©MµØ¥[¦b¥L¨¤Wªº¡C
¥L·í¤f¶K¹Ð®J¡A©ÎªÌ¦³«ü±æ¡C
¥L·í¥Ñ¤H¥´¥Lªº¸|ÀU¡Anº¡¨üâ°d¡C
¦]¬°¥D¥²¤£¥Ã»·¥á±ó¤H¡C
¥DÁö¨Ï¤H¼~·T¡AÁÙn·Ó¥L½Ñ¯ëªº·O·Rµo¼¦¼§¡C¡X¡X «s 3:26-32
Á`¤§@¤ß¡uµ¥¦º¡v¡AµM«á¡u«Ý±Ï¡v¡C
¡K¡K
ü¡A¦³¤H©ú¥Õ§Ú»¡µÛ¤°»ò¶Ü¡H
³oÓ¥@¬É¡]¥]¬A©Ò¿×±Ð·|»P¥H¦â¦C¡^¤w¸g¡uÄê¨ì³z¡v¤F¡AÁÙ¡u¦æ¤°»ò¤½¸q¦n¤°»ò¼¦¼§¡v©O¡H³£µ¹§Ú¦n¦n§¤µÛ¡A¡uµ¥Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡v§a¡I
²Ä¤@¬O¡u¹w³Æ¶^Ë¡v¡X¡X¤£¥u§A¶^Ë¡A§A¨Ã䪺¤H¤]·|¦³³\³\¦h¦h¶^Ë¡A¡u¤£»{¥D¡v¤w¸g¬O¤p¨Æ¤F¡A»{¸é§@¤÷½æ¥D¨Dºaªº¡A¦hªº¬O¡C
¦Ûı¶^ˤF¡A¹³©¼±o¨º¼Ë¡Aµhú¤@µf¡AµM«á@¤ßµ¥«Ý¥D¦A¬I¼¦¼§¡C¤d¸U§O¦k¹Ï¦Û±Ï¦ÛÅ«¡A¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³ªº¡C
²Ä¤G¬O¡u¹w³Æ¨ü»@¡v¡X¡X¡u¨aÃø¤§¤é¡v¡]¨a¯î¡^»P¡u¥Ç¹Ò¤§¥Á¡v¡]¾Ô¶Ã¡^¥²©w·|¶Vºt¶V¯P¡AµL³B¥i°k¡C
§O¦k·Q°k¶]¡A§ó¤£n¤Ï§Ü¡A©Ò¦³»¤´b§A¡u¦P¤ß§Ü¥½¤é¡v³£¬O°²¥ýª¾°²°ò·þ¡A¤°»ò©ÛµPª©¥»¡A¨S¤À§O¡C
¬Û«H°Ú¡A§Ú̪º¡u¶^Ë¡v¤£P©ó¦º¡A¤W«Ò¦³µL®¦·O¡A§Ú̬Jª¾¿ù¤F¡A@¤ßµ¥«Ý´N¬O¡C¥½¤éªº¡u¤Ñ¨a¤Hº×¡v¤]¤£P©ó¦º¡A¤Ñ¤÷«ã®ð¹L«á¡A¥²·|¦A¬I¼¦¼§¡C
P¤H©ó¦º¡]¥Ã»··À¤`¡^ªº¥u¦³¡u¤£«H¡v¡I
²Ä¤@¬O¡A¤£¬Û«H¤W«Ò¹ï¤H¡]§ÚÌ¡^ªºÂ_¨¥¡A¨g¦k¦Û«H¦Û¤v¡u¤@©w¤£¶^Ë¡v¡A³o¡u«Ü©ö¦º¡v¡C¡]¦ýÁÙ¤£P©ó¡u¤@©w¦º¡v¡A¥un¡u¶^Ë¡v¤F«á¡A¯à¤Î®É¦¬¦^¡u¨g¦k¦Û«H¡v¡A¹³©¼±o¨º¼Ë¡C¡^
²Ä¤G¬O¡A¤£¬Û«H¤W«Ò¹ï¥@¬É¡]¤å©ú¡^ªºÂ_¨¥¡AµLª¾¦aÀH¦P¥D¬y¥@¬É¡A¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¥´µÛ°°µS¤Ó¡þ°ò·þ±Ð©ÛµPªº¤è¦¡¡^¡u¦P¤ß§Ü¥½¤é¡v¡A³o´N¦Ê¤À¦Ê¡u¤@©w¦º¡v¡I
¥þ¥@¬É³£¦b±Ð¤j®a¡u«H¦Û¤v¡v¡]§Ú¤@©w¤£¶^Ë¡^»P¡u«H¥@¬É¡v¡]¥@¬É¡þ¤å©ú¥²¤£P·Àµ´¡^¡A³s©Ò¿×±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡C´¶¥@¨S´XÓ¡uª¾Å媾¦º¡vªº¤H¡CËÝ´N¯u«Y¦º¡I
¡K¡K
¤@¡uªG¡v¤G¡u¥Î¡v
§Ú©¿µM©ú¥Õ¡A·íªì¤Ñ¤÷¬°¤°»ò®e³\¼»¥¹»¤´b©l¯ª¦Y¡u¤À§Oµ½´c¡v¾ð¤WªG¤l¡A¥H¤Îù°¨®Ñ¤¤³o¤@¬q«Ü¶O¸Ñªº¸g¤å¡X¡X
ù 7:7 ³o¼Ë¡A§ÚÌ¥i»¡¬Æ»ò©O¡H«ßªk¬O¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C8 µM¦Ó¡A¸o¶XµÛ¾÷·|¡A ´NÂǵۻ|©R¥s½Ñ¯ëªº³g¤ß¦b§ÚùØÀYµo°Ê¡F¦]¬°¨S¦³«ßªk¡A¸o¬O¦ºªº¡C
¨º¬O¦]¬°¡]½Ð°Ê¤ß¨xÅ¥©ú¥Õ¡^¡X¡X
¼»¥¹ªº¥Î·N¡A¬O´c·N»~¾É¡A¥s§ÚÌ¥H¬°¦Û¤v¦Y¤U¤F¡u¤À§Oµ½´cªG¡v¡A´N¯u¡u¦p¯«¡v¤F¡C
¤W«Òªº¥Î·N¡A¬O§Æ±æ§Ú̦Y¤U¡u¤À§Oµ½´cªG¡v«á¡A·|µoı¡uµ½´c¡v¬Oª¾¹D¤F¡A¦ý¡u¦æ¤£¥X¨Ó¡v¡A²×¦Óı¿ô¦Û¤vµ´¤£¥i¯à¯uªº¡u¦p¯«¡v¡C§ÚÌ¡u¤£¹L¬O¤H¡v¡C
©ú¥Õ¶Ü¡H¦P¤@¥ó¨Æ¡X¡X
¼»¥¹¬On§Ú̶^Ë¡AµM«á¡u¤@¶^¤£°_¡v¡C
¤Ñ¤÷¤]n§Ú̶^Ë¡AµM«á¡u¶^«á°_¨Ó¡v¡C
¤HÃþ¦Y¤U¡u¤À§Oµ½´cªG¡v¤§«á¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H»â¨ü¡u«ßªk¡v¤§«á¡An¬O¥LÌ¡u¤ßÆF¸Û¹ê¡v¡A´N¥²ª¾¹D¦Û¤v®Ú¥»¡u¦æ¤£¥X¡v»P¡u¦u¤£¤F¡v¡A¦]¦Ó¦Ûı¦³¸o¡A¶i¦Ó¬è¨D¼¦¼§¬@±Ï¡A²×¦Ó¦^Âk¤Ñ®a¤Ñ¤÷¡C
¥Í¦ºÃöÁä¬O¡X¡X¡u¤ßÆF¸Û¹ê¡v³o¥|Ó¦r¡C
ª¾¹D¡uµ½´c¡v¡Aº¡¤f¡u«ßªk¡v¡A«o¤£ª¾¹D©Î¤£©Ó»{¡A¦Û¤v®Ú¥»¦u¤£¨Ó¬Æ¦Ü¨S¦u¨ì¡A¤Ï¦Û¥H¬°¸q¡A§ó»´¬Ý»À¥Ü¥L̬ݬ°¡u¤£¹D¼w¡v©Î¡u¤£¦u«ßªk¡vªº§Ì¥S¡A³o¼Ëªº¤H¡A¨S¡u¤ßÆF¡v¡]¤ß¨x¡^¤]¤£¡u¸Û¹ê¡v¡A¤@©w¦º¡A¥B¨ü»@³Ì«¡X¡X¦Û¥j¦Ü¤µ¡A©v±Ð¬É¡]¥j¤§²½¥q¡^»P¾Ç³N¬É¡]¥j¤§¤å¤h¡^¸Ì³Ì¦h³o¼Ëªº¤H¡C
¡K¡K
¤Hªº±Y¼ì¡A¯«ªº¥X¨Ó¡I
¤HÀ³·í¡u¹w³Æ¶^Ë¡v¡A§ó¥[¥²¶·¡u¹w³Æ¨ü»@¡v¡A³oºØ¡u²§Ãþ¡v¨ì¤£¯à§ó¡u²§Ãþ¡v¡A¡u®ø·¥¡v¨ì¤£¯à§ó¡u®ø·¥¡vªº°ò·þ±Ðª©¥»¡A§Ú¯uºÃ¤ß¨S¦³½Ö·|¯uÄ@·NÅ¥¡A§ó¤£n»¡Å¥±o©ú¥Õ¡C¡X¡X³o«H¬ÆÃø¡A½Ö¯à«H©O¡H
n¬O»Õ¤U¤]¹³§Ú¡A¬O¤@Ó¹ï¦Û¤v¡B¹ï±Ð·|¡]¼s¸q¡A¥]¬AµS¤Ó¤H¡^¡B¹ï¥@¬É¥H¦Ü¹ï¤å©ú¡A³o¥|Ӥ象A«H¤ß³£¹ý©³±Y¼ìªº¤H¡A§A´N¤@ÂI¤£Ãø±µ¨ü§Ú´£¥Xªº¡u¹w³Æ¶^˽סv»P¡u¹w³Æ¨ü»@½×¡v¡A¦]¬°³o¬O§A¦b¹ï¤HÃþ¦Û¨ªº¤@¤Á«H¤ß¹ý©³±Y¼ì¤§«á¡A¶È¦sªº§Æ±æ©Ò¦b¡X¡X
°£§A¥H¥~¡A§ÚÁٯ঳½Ö¡H
¤H ªº ±Y ¼ì¡A¯« ªº ¥X ¨Ó ¡I
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é
¤£Âk¡u¥¿³~¡v¡H¡]¤@¡^
»¡¡u¥¿³~¡v¦Ó¥[¤W¤Þ¸¹¡A´Nª¾¹D§Ú»¡ªº¬O¤Ï¸Ü¡A¨º¨ä¹ê¬O¡u¦º¸ô¡v¡X¡X
¦³¤@±ø¸ô¡A¤H¥H¬°¥¿¡A¦Ü²×¦¨¬°¦º¤`¤§¸ô¡C
¡X¡X ½e 16:25
©Ò¦³»¤´b¤H¡u¤£Âk¡v¡]¤£»{¤÷Âk®a¡^ªº³£¬O¡u¦º¸ô¡v¡A©Ò¥H¿×¤§¡u¥¿³~¡v¡A¤D¦]¬¡¦b·í¤U¡A§Y¦b¦¹¥Í²{¥@¸Ì¡A«Ø¥ß»ùȦ¨´N¥\·~¡A©ó¤H¬Ý¨Ó¡A¥Ã»·¬O¡u¥¿¡vªº¡C¦Ü©ó¬Æ»ò¤Ñ®a¤Ñ°ê¤j¦P¥@¬É¸Ö»P»·¤è¡A»¡»¡¥i¥H¡A¦ý¸U¸U»{¯u¤£±o¡A¦]¹ê½è³£¬O²@µL¡u²{¹ê·N¸q¡vªº¡u¬n¸ô¡v»P¡u²§³~¡v¡A¨«¦b¨ä¤W¡A©ó¤µ¥Í²{¥@³s¬¡µÛ³£§xÃø¡A§ó§O»¡«Ø¥ß»ùȦ¨´N¥\·~¡C
¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¸U°ê¥²¦³¤@¤`¡F¤H°£¤FÂk¦^¤W«Ò¥H¥~¡A«ö²z¤w²@µL¡u¬¡¸ô¡v¡A«o¬O¦ó¬G¡u°í«ù¤£Âk¡v¡A°í«ù¨«¦b³o±ø¡u¤£Âk¥¿¡]¦º¡^³~¡v¤W©O¡H¡K¡K
µo ¤° »ò ºÆ ¡H¡I
¡K¡K
ª¾ÃѨM©w©R¹B¡H
¥H¬°¤H¥Í¥@¨Æªº¤@¤Á°ÝÃDªº®Ú·½¡A¦b©ó¡u¤£ª¾¹D¡v¡Cn¬Oª¾¹D¤F¡A©Î»¡¾Ö¦³¬ÛÀ³ªºª¾ÃÑ¡A§ÚÌ«K¤@©w¯à¡u°µ±o¨ì¡v¡A¯à¡u¦p¯«¡v¤@¼Ë¡A¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡C
³o¡u¤HÃþ¦Û«H¡v¤Î¡u¤å©ú¦Û«H¡v¡A±q®Ú·½¤W»¡¡A¨Ó¦Û¼»¥¹ªº¡u±Ò»X¡v¡G
³Ð 3 : 4 ³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A̤£¤@©w¦º¡F5 ¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡A§A̦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§AÌ«K¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v
»·ªº¤£»¡¤F¡A´Nªñ¥@½×¡A³o¡u¤HÃþ¦Û«H¡v¤Î¡u¤å©ú¦Û«H¡v¡A¾ú¸g©Ò¿×¤åÃÀ´_¿³»P±Ò»X¹B°Ê¡A¦A¥[¤§¡u^¬ü«Ò°°°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v³o¼Ëªº¡u¶W¯Å°²¨£ÃÒ¡v¤§«á¡A´¶¥@²³¥Í³s¦P©Ò¿×°ò·þ®{¡]¤×¨ä¦è¤è¤Î¦è¤Æ°ò·þ®{¡^¦b¤º¡A³£¡u¦Û«HÃz¬µ¡v¡A³£¬Û«H¡u¤H¿Ñ¤Ñ°ê¡v¤£¥u¥i¯à¡A§ó¬O²z©Ò·íµM¡A«ü¤é¥i«Ýªº¨Æ¡C
·í¤ß¡Aªí±¬Ý¡A¼»¥¹¥u¬O»¡¦Y¤F¤À§Oµ½´cªG·|¡u¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡v¡A¨S¦³»¡¡u¦p¤W«Ò¯à¦æµ½©Ú´c¡v¡A¤£¹L³o¡u·t¥Ü¡v¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡AÅ¥ªÌ·|¦Û¤v¤£¦Ûı¦a¥[¤W¥h¡C¦]¬°§Ú¬J¥i¥H¦b¤@¨Æ¡]Ä´¦pµL©Ò¤£ª¾¡^¤W¡u¦p¯«¡v¡A¨º´N¥²µM¥i¥H¨Æ¨Æ¡]¥]¬AµL©Ò¤£¯à¡^¤W¤]¡u¦p¯«¡v¡A§_«h¡A¦ó¿×¤§¡u¦p¯«¡v¡H
Á`¤§¡A¡uª¾¹D§Y¬O°µ¨ì¡v¡A²ö¦W¨ä§®¡A¦ý§ÚÌ´N¬O¡u³o»ò¬Û«H¡v¡C
¤H¶¡¯u¬Û©ú©ú¬O³o¼Ëªº¡Gª¾¹D¤£µ¥©ó°µ±o¨ì¡A¬Æ¦Ü´Nºâ°µ±o¨ì¡A³Ì²×¤]¥²¡u¯d¤£¦í¡v¡C¤H©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á²×Âk³£¥²¡u¯d¤£¦í¡v¡A¬G¦¹¡A©Ò¿×¡u°µ±o¨ì¡v¤£¹L¹L²´¶³·Ï¡A©Ò¿×¡uª¾¹D¡v§ó®Ú¥»¤@¨ÆµL¦¨¡C
¸Ö 90:10 §Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡AY¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡C
¶Ç 1:2 ¶Ç¹DªÌ»¡¡GµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C3 ¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A´N¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H4 ¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡A¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡C¡K¡K11 ¤w¹Lªº¥@¥N¡AµL¤H°O©À¡F±N¨Óªº¥@¥N¡A«á¨Óªº¤H¤]¤£°O©À¡C
n¤§¡A¤£¥u¬O¡uª¾¹D«o¤£¯à°µ¨ì¡v¡A§ó¬O¡u§Y©Î°µ¨ì¤]¥²µM¯d¤£¦í¡v¡A³o¤~¬O¤HÃþ¯u¯u¥¿¥¿ªº°ÝÃD¡]µ´±æ§x¹Ò¡^¤§©Ò¦b¡C
¥i´d¬O¡A¤HÃþªº¥Õ·ö¬O¡uµL¥i¶q¡vªº¡A§ÚÌ©ú©úª¾¹D¤H¤H¬Ò¦³¤@¦º¡A¦Û¤v·íµM¤]µ´¤£¨Ò¥~¡A§ó©ú©ú¦Õ»D¥Ø¸@µL¼Æ¤å©úÂзÀ»P«Ò°ê®ø¤`¡X¡X¦Ò¥j«õ¥X¨Óªº¡u¥j¹Ó¡v¤£¹L¬O¡u¦º¤H§|¡v¡A¦Ò¥j«õ¥X¨Óªº¡u¥j«°¡v¤£¹L¬O¡u¤w¤`«°¡v¡A³£¬O¡u§Y©Î°µ¨ì¤]¥²µM¯d¤£¦í¡vªºµ´¹ïÃÒ©ú¡A§ÚÌ«o¬O¤£¦ýµø¦Ó¤£¨£¡AÁÙ¦Û§@Áo©ú¡A·Q¥XºØºØ¦Û´Û´Û¤HªºÅÞ¿è»P¥©p¡A»¡n«ç¼Ë¡u«ùÄòµo®i¡v¡A»¡n«ç¼Ë¡u´_¿³¥j¤å©ú¡v¡C
µL¼Æ¡u¦º¤`¨Æ¹ê¡v©ú©ú´NÂ\¦b²´«e¡A§ÚÌ«oÁÙ¦b¡u¶°Åéµo¹Ú¡v¡A¹Ú·QµÛ¤HÃþ»P¤å©úY«ç¼Ë«ç¼Ë¡A«K¥i«ùÄò¥H¦Ü©ó¥Ã«í¡X¡X¦b³Ì²`ªº·N¸q¤W¡u¦p¯«¡v¡C
§ó¥i´dªº¬O¡A³oºØ¡u¥Õ·ö¼ÖÆ[¥D¸q¡v¡A¤£¥uÄjº©¥@¬É¡A¬Æ¦ÜÄjº©¦b©Ò¿×±Ð·|¡C¤£¹L¡A³Ì³Ì³Ì¥i´dªºÁÙ¬O¡A³oºØ¡u¥Õ·ö¼ÖÆ[¥D¸q¡vªº¸o»í¤¸¥û¡A°_½X¬O³Ì¤jÀ°¥û¡A³ºµM´N¬O±Ð·|¡X¡Xªñ¥N¥H^¬ü«Ò¬°¥D¬yªº¦è¤è±Ð·|¡C
ü¡A¡u½M¤l¡v»â¸ô¡A»~ºÉ»a¥Í¡I
¡K¡K
¦º¸ô¦Û´M
¦³¤@¥»®Ñ¡A¥s¤°»ò¡m²M±Ð®{¤§¬ù¡X¡X«Â´µ±Ó´µ¼w·Ç«h¡n¡C
®Ñ¸Ì¦³¤@½g§Ç¨¥¡AÃD¬°¡G
¡m¥@¬É¤¤ªº¸t®{ ¢w¢w²M±Ð®{¡B²M±Ð®{¯«¾Ç»P«Â´µ±Ó´µ¼w·|ij²¤¶¡n
¥þ¤å¦³¨Çªø¡A¦³¨Ç´e¡A§ÚÀµ½Ð¤j®a¥H¡u«D±`ªº@©Ê¡v§â¥¦Åª§¹¡C
²Ó¸`¬O¥Î¨Ó°ä¤Hªº¡AŪ¤£©ú¥Õ¡A§O²z¥¦Ì¡AŪ©ú¥Õ§@ªÌªº¡u¥Î·N¡v´N°÷¤F¡C
©ú¤Ñ°_¡A§Ú·|¸`¿ï¨ä¤¤³¡¤À¡A¨Óµ¹¤j®aÁ¿¸Ñ¡Aªñ¥N¥H^¬ü«Ò¬°¥D¬yªº¦è¤è±Ð·|¡A¤×¨ä©Ò¿×¡u²M±Ð®{¡v¡A¨s³º¬O«ç¼Ë§â¬ü°ê¡A§â¥þ¥@¬É¡A¥H¦Ü§â´¶¥@±Ð·|¡A±a¨ì¡u³s¤t´¶³£¥i¥H·í±Ï¥@¥D¡v³o¼Ë¡u¹ý©³·ö°g²{¥@ªº¤£Âk¦º¸ô¡v¤§¤W¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é
¤£Âk¡u¥¿³~¡v¡H¡]¤G¡^
©ú©ú¬O¡u¦º¸ô¡v¡A·|³Q¬Ý¬°¡u¥¿³~¡v¡AÁ`¦³¡u²z¥Ñ¡v¡C
¨º¡u²z¥Ñ¡v´N¬O¡X¡X¥¦¡u¦X²z¡v¡I
¤§¤£¹L¡A¥¦¤£¬O¦X¡u¨Æ¹êªº©w²z¡v¡A¤D¬O¦X¡u¤H¤§¤ß²z¡v¡C
¤ñ¤è»¡¡A¡u¥»¤Ö§Q¤j¦^³ø§Ö¡v¡A³o¼Ëªº¡u§ë¸ê¡v¡A¦X¥G¨Æ¹êªº©w²z¶Ü¡H¤£¦X¡C¦ý¬O«ç»ò¦Ñ¬O¨º»ò¦h¤H¤W·í¨üÄF¡H¦]¬°¥¦¥G¦X¤H¤§¡u³g°ý¤ß²z¡v¡X¡X½Ö¤£·Q¡H
«o¤Snª¾¡An¬O¤@¤U¤l¹L©ó©úÅãÅS°©¦a¡u¥»¤Ó¤Ö§Q¤Ó¤j¦^³ø¤Ó§Ö¡v¡A³o¤S·|IJ¥Ç¤Hªº¡u´£¨¾¤ß²z¡v¡AÅý¥LÌ¥¼¥²´N·|»´©ö¨üÄF¡C©Ò¥H³Ì¡u¨Î¡v©Î»¡³Ì¡u¥¿Å¡vªº¦æÄF¤âªk¬O¡A¬J¬O¡X¡X
¥»¤£¯à¤Ó¦h¡A§Q¤£¯à¤Ó¤p¡A¦^³ø¤£¯à¤ÓºC¡F
¡]Y¬O¨º¼Ë¡A½Ö²z§A©O¡H¡^¦ý¤S¡X¡X
¥»¤£¯à¤Ó¤Ö¡A§Q¤£¯à¤Ó¤j¡A¦^³ø¤£¯à¤Ó§Ö¡C
²³æ»¡¡A§Y¬Ý¤W¥h¯u¦³´X¤À¡u§ë¸ê¡v¼Ò¼Ë¡A¨Æ¹ê¤W«o¨Ã¤£¤J¦×§óµL·ÀI¡A³o´N³Ì²Å¦X¤H¬J³g°ý¤S¦Û§@Áo©úªº¡u¤ß²z¡v¡C
©ú¥Õ¶Ü¡H¤Ó¹L©úÅãÅS°©¤S©Î¤@¤U¤l¥X¤â¹L¬½ªºÄF§½¡A¥u¯à¡uÄF¤H¤@®É¡v¡A¤£¯à¡uÄF¤H¤@¥@¡v¡AnÄF¤H¤@¥@¬Æ¦ÜÄF¥L¯ª®]´X¥N¡A¨º´N¥²±o¡u©ñªø½u¡AºCºCÄF¡v¡C
´N³o¤T¥|¦Ê¦~¶¡¡A¥H^¬ü«Ò¬°®Ö¤ßªº©Ò¿×¡u²M±Ð®{¹B°Ê¡v¡A¥¿¥¿´N¬O¤@³õ¥´µÛ¡u°ò·þ±Ð¡vªº©ÛµP¡A¦Ó¦P®É¥]¸Ë±o·¥¬°¡u¥¿ÅÅ鱡vªº¤jÄF§½¡C
¡K¡K
¥H¤U¤Þ¤åѨӦ۬Q¤Ñ´£¨ìªº¨º½g¡m¥@¬É¤¤ªº¸t®{ ¢w¢w²M±Ð®{¡B²M±Ð®{¯«¾Ç»P«Â´µ±Ó´µ¼w·|ij²¤¶¡n¡C
¯d·N¡A§Ú¤W±µ¹¤j®aªº³sµ²¬O¡u§¹¾ãª©¡vªº¡A¸ò¹êÅé®Ñ¡m²M±Ð®{¤§¬ù¡X¡X«Â´µ±Ó´µ¼w·Ç«h¡n¤Wªº§Ç¨¥¬O¤@¼Ëªº¡Cºô¤W¦³³\¦h¡u«D§¹¾ãª©¡v¡C¥þ¤å¤Sªø¤S´e¡A¦ý¤´«ØÄ³¤j®aºÉ¥i¯àŪ§¹¾ãª©¡C¨S¥²n¤@¤ÑŪ§¹¡A§Ú¤]¤£·|¤@¤Ñ´NÁ¿§¹¡C§ó¨S¥²n·d©ú¥Õ©Ò¦³²Ó¸`¡A·d³q§@ªÌªº¡u¥Î·N¡v´N°÷¤F¡C
¤µ¤Ñ¥u¶°¤¤»¡¤@ÂI¡A´N¬O²M±Ð¯«¾Ç¡u±þ¤H¡v¬Æ¦Ü¡u±þ¯«¡v¤£¨£¦åªº¡u¥¿Å³N¡v¡C
¡K¡K
¥LÌ¡]²M±Ð®{¡^¬J¶Ô¤_«ä¦Ò¡A¤]«i¤_¦æ°Ê¡F¬J°l¨D±Ð¸qªº¯Â¥¿¡A§ó°l¨D¥Í¬¡ªº·q°@¡F¬JºÉ¤ßºÉ·N¼ö·R¤W«Ò¡A¼ö·R¯u²z¡A¼ö·R±Ð·|¡A¤S¯u¤ß¯u·N´L«¥L¤H¡A§ï²±Ð·|¡A§ï¨}ªÀ·|¡F¬J¹ï¤W«Ò®¦´fªººÖµ¦³²`¨èªº¤ßÆF¸g¾ú¡A¤S¹ï¤W«Ò¤½¸qªº«ßªkµL¤ñ¦a¤ß»ö¶É¼}¡C¦b²M±Ð®{¸sÅ餤¥i¥H»¡¬O¸s¬PÀéÄê¡A¤ñ¦pµÛ¦Wªº²M±Ð®{¯«¾Ç¤T¤j¤ý¤l¼Ú¤å¡B¤Ú§J´µ¯S¡B·R¼wµØ´þ¡A¥L̤£¶È¦b°ò·þ±Ð·|¤¤¥H·q°@©M³Õ¾ÇµÛºÙ¡A§Y¨Ï¦b·í¤µªº¥@«UªÀ·|©M¾Ç³N¬É¤¤¤]¨É¦³¥¨¤jªºÁnÅA¡C
¬Ý¨ì¶Ü¡H´Nµuµu¤@¬q¤å¦r¡A¤w¥Rº¡¤F¡u¬J¡K¤S¡K¡v©Î¬ÛÃþªº¥y¦¡¡X¡X
¡X¡X¬J¶Ô¤_«ä¦Ò¡A¤]«i¤_¦æ°Ê
¡X¡X¬J°l¨D±Ð¸qªº¯Â¥¿¡A§ó°l¨D¥Í¬¡ªº·q°@
¡X¡X¬JºÉ¤ßºÉ·N¼ö·R¤W«Ò¡þ¯u²z¡þ±Ð·|¡A¤S¯u¤ß¯u·N¡K¡K§ï¨}ªÀ·|
¡X¡X¬J¹ï¤W«Ò®¦´fªººÖµ¦³²`¨è¸g¾ú¡A¤S¹ï¤W«Ò¤½¸qªº«ßªkµL¤ñ¶É¼}
¡X¡X¬Y¬Y¤£¶È¦b±Ð·|¥H·q°@³Õ¾ÇµÛºÙ¡A¤S¦bªÀ·|©M¾Ç³N¬É¤¤¨É¥¨¤jÁnÅA
©Ò¿×²M±Ð¯«¾Ç¡]¼s¸q¡A¥]¬A¥L̪º²z½×»P¹ê½î¡^¯u¬O¡u¥¿Å¡v¨ì¸}³k§À¥h¡C¤@Ó¤H»¡¸Ü¦æ¨Æ¡A¥i¥H¡u¥¿Å¡v¨ì³oÓ¤À¤W¡A¥L¯à¤£¤j¤p³q¦Y¶Ü¡H
¡K¡K
»P¡u¥¿Å¡v±K¤£¥i¤Àªº¥t¤@Ó·§©À¡A¬O¡u¥þ±¡v¡C
¥B·Q¹³¤@¤U¡A»Õ¤UY¥u¦b¬Y¨Ç¤è±¡u¥¿Å¡v¡A¦Ó¤£¬O¦b¥ô¦ó¤è±³£¡u¥¿Å¡v¡A¨º§A´NÁٺ⤣¤W¡u¥¿Å¡v¡C¬G¦Ó¡u¥¿Å¡v¥²µM¦P®É¥]¬A¡u¥þ±¡v¡C
²M±Ð¯«¾Ç¨s³º¥i¥H¡u¥þ±¡v¨ì¦h¡u©_¸´¡v¡]³o¬O§@ªÌ¥Î»y¡^©O¡H
¥B¬Ý¡X¡X
¦ý¬O¡A¹³^®æÄõ²M±Ð®{³o¼Ë¬Jª`«²`¨èªº¤ßÆF¸g¾ú¡A¤Sª`«·q°@ªº«~®æ¶ì³y¡A¨Ã¿n·¥§ë¨«Ø¥ß·ÅÄÉ®a®x¡B¸t¼ä±Ð·|©M¦Û¥Ñ°ê®a¡A¦b©v±Ð¡B¬Fªv¡Bªk«ß¡B¬ì¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥¦UÓ»â°ì¤¤¶}ªáµ²ªG¡A³oºØ·q°@¥D¸q¤£¶È¬O°ò·þ±Ð¾ú¥v¤Wªº©_¸´¡A¤]¬O¥@¬É©v±Ð¥v©M¤å©ú¥v¤W¨u¨£ªº©_¸´¡C
¬Ý¨ì¶Ü¡H¶W¥«ªº³f¦â®£©ÈÁÙ¤£¦p²M±Ð¯«¾Çªº¡u¥\¯à¡v¤§¦h¡A¥]ù¸U¦³¡A¹M¤Î¤HÃþ¤å©ú»â°ìªº¤è¤è±±¡C
¤HÌ·R³}¡u¤j«¬¶W¥«¡v¡A´N¦]³g¥¦¡u³f«~»ô³Æ¡v¡A¦P¼Ë¹D²z¡A³o¸ôµL¤ñ¡u¥þ±¡vÝÅU©P¥þªº©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¦Û¬O«ÜÃø¤£¨üÅwªï¡C
¡K¡K
±N¡u¥¿Å¡v»P¡u¥þ±¡v¡A¨Ö¦X°_¨Ó²z¸Ñ¡A´N¬O¡u²z©Ê°È¹ê¡v¡C²M±Ð¯«¾Ç³Ì¡u±þ¹¡vªº§Î¶H¡A¥¿¥¿´N¬O¡u²z©Ê°È¹ê¡v¡C
¡u²z©Ê°È¹ê¡v°Ú¡A³æ¬Ý³o¥|Ó¦r¡A´N¡uµL±o¿é¡v¡I
§ó¡uµL±o¿é¡vªº¬O¡A³q¹L©Ò¿×¡u²M±Ð®{¹B°Ê¡v¥H¦Ü¡u²M±Ð®{²©R¡v¡A¨âӳ̤F¤£°_ªº¡u¤å©ú¤µ°ê¡v¡X¡X^°ê¤Î¬ü°ê´N¾îªÅ¥X¥@©Þ°_¦Ó°_¡A¡u¤W«Òªº°ê¡vÅkµM¤w¦³¤@¤j¥b¹ê²{¤H¶¡¡X¡X
¦¦b 1920 ¦~ªº®ÉÔ¡AºÖ²z®¦´NÂ_¨¥¡G¡§¥@¬Éªº¥¼¨Ó¦³¿à¤_¨âÓ°¶¤jªº²M±Ð®{°ê®a¡A¤@¬O¬ü°ê¡A¤@¬O^°ê¡C¤@°_¦æ°Ê¡A¤@°_¬°¤½¸q¦æ°Ê¡A¥@¬É´N¬O¦w¥þªº¡C¡¨
¼F®`¤F¡IÃø©Ç¤t´¶³£¥i¥H·í±Ï¥@¥D¡I
¡K¡K
§Ú¼È¥B¤£»¡¤U¥h¡A½Ð¤j®a°Ê¤ß°ÊªÍ¡A²Ó«ä¥H¤U°ÝÃD¡G
¤@¡B¸t¸g¯u²z¯u¬O³o»ò¡u¥¿Å©M¥þ±¡vªº¶Ü¡H
ÁÙ¬O¡A¸t¸gªº½×z½d³ò¨ä¹ê¬O«Ü¡u¤ù±¡vªº¡A¨Ã¨S¦³¡u¥]ù¸U¦³¡v¡F¸t¸gªº¥ß³õ§ó¬O¤Q¤À¡u°¾¿E¡vªº¡A¦b³\¦h¦a¤è¡A³£¸ò¥@¬É¬Æ¦Ü¸ò§Ú̪º¤ß²z¤j°Û¤Ï½Õ¡C
¤G¡B¸t¸g¦³À³³\¹L³oºØ¡u°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¶Ü¡H¡X¡X
§ÚÌ¥un«ä·Q©M¥Í¬¡¤W¨¬°÷¡u¥¿Å©M¥þ±¡v¡A´N¥²¦¨¥\¶¶¹E¡A¬Æ¦Ü¯à«Ø¥ß¹³^¬ü«Ò¨º¼Ë¤S¡u±j¤j¡v¤S¡u´I¶Q¡v¤S¡u°ò·þ±Ð¡vªº°ê®a¡H
¤T¡B²M±Ð®{º¡¤f¡u¥¿Å©M¥þ±¡v¡A³o«ÅºÙ¬O¯uªº¶Ü¡H
ÁÙ¬O¡A¥L̰©¤l¸Ì·¥¨äÄY«¦a¡u°¾¦V¡v¤F¬Y¨Ç¤è±¡H¡]´£¥Ü¡G½Ð¬Ý¡m ²M±Ð®{¤§¬ù¡X¡X«Â´µ±Ó´µ¼w·Ç«h¡n¤@®Ñªº¥Ø¿ý¡C¡^
¥|¡B¥L̤§©Ò¿×¡u¥¿Å©M¥þ±¡v¡A°©¤l¸Ì¨s³º¬O¤°»ò¦^¨Æ¡H
·í¤¤·t¥ñµÛ¤°»ò¤£¨¥¦Ó³ëªº¡u«e³]¡v¡H
·í¤¤¥]Âõۤ°»ò¤£¥i§i¤Hªº¡uº×¤ß¡v¡H
¤¡B¼Ðº]^¬ü«Ò¤§©Ò¿×¡u²M±Ð¡þ°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¡A·N¨ý¤°»ò¡H
¸t¸g¦³¹w¨¥¹L¡A¥½«á·|¦³¼Ëªº¡u·Ç¤Ñ°ê¡v¥X²{¶Ü¡HÁÙ¬O¡A¸t¸g¦h³B©ú¨¥·t¥Üĵ§i§ÚÌ¡G¡u¤£n«H¡I¡v
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤@¤é
¤£Âk¡u¥¿³~¡v¡H¡]¤T¡^
³o¬O¤@Ó¡A¡uª`·N°·±d¡v¨ì¡u¯fºA¡vªº¦~¥N¡C
¤Ó 6:27 ¡]C¿q»¡¡^§AÌþ¤@Ó¯à¥Î«ä¼{¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡H
§Ú«D±`ºÃ¤ß¡A¤µ¤Ñ®Ú¥»¨S¦³¤@Ó¤H¡A¥]¬A°ò·þ®{¡A¬Û«H³o¥y¸Ü¡C§Ú̯à¨Ï¡u¹Ø¼Æ¦h¥[¤£¥u¤@¨è¡vªº¡u°·±dªkªù¡v¡A¦h¤F¥h¡C
§Ú¤§©Ò¿×¡u¯fºA¡v¡A¬O«ü§ÚÌ¡A¦A»¡¤@¹M¡A¥]¬A°ò·þ®{¡A¤w¸g´ýµM§Ñ¤F¡X¡X
²Ä¤@¡A§Ṳ́£¹L¬O¡u¤H¡v¡A¡u§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡AY¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡v¡A¥ô§Ú̧â¡u¹Ø¼Æ¦h¥[¦h¤Ö¨è¡v¡Aµ²ªG³£¬O¤@¼Ë¡C
²Ä¤G¡B§Ú̬¡µÛªº¬O¤@Ó¤wµM¼Z¸¨¨Ã¥BµL¥i®¾¦^ªº¡u¥@¬É¡v¡X¡X¤×¨ä¬O©Ò¿×¡u¤H¤å¥@¬É¡v¡An¬¡±o¨º»òªø¹Ø¡A§A¬O·Q¿Ë²´¨£ÃÒ¥¦ªº¶Vµo¼Z¸¨¥H¦Ü³Ì«áÂФ`¶Ü¡H
¥Í¦Ó¬°¤H¡A¤×¨ä¬O§@¬°°ò·þ®{¡A©~µM¹ï©ó¤HÃþ¡B¥@¬É¥H¦Ü¤å©úªº¡u¼Z¸¨¯u¬Û¡v¡AµLª¾§óµL·P¨ì³o¦a¨B¡A¤@¨ý°g«H»P°l³v¡u°·±dªø¹Ø¡v¡A³o¤£¬O¡u¯f¡v¬O¤°»ò©O¡H
¡K¡K
¡u§¡¿Å¯«¾Ç¡v
¦b§Ú̪º¡u°·±d¯«¸Ü¡v¤§¤¤¡A¦³¤@¶µ¡A¤j®a¤@©wÅ¥¹L¡A¥s¡u§¡¿Å¶¼¹¡v¡C¥i½Ñ§g©È¬O¨S¦³¯d·N¡AÁ¿¨s©Ò¿×¡u§¡¿Å¶¼¹¡v¥²¶·¥ý¦³¨âÓ¤£¨¥¦Ó³ëªº«e´£¡G
²Ä¤@Ó«e´£¬O¡A§A¤w¸g¡u¹¡¹µL¼~¡v¡C·Q·Q¡A°§¯î¾Ô¶Ã¤§¤U¡A¦³±o¦Y¤w¸g¤£¿ù¤F¡A½ÖÁÙ¯à°÷Á¿¨s¤°»ò§¡¿Å¶¼¹¡H
²Ä¤GÓ«e´£¬O¡A§A¥»¨Ó´N«Ü°·±d¡A°ò¥»¤W¡uµL¯fµLµh¡v¡C·Q·Q¡A§A¦pªG¬OÓ¯f¸¹¡A¥²»Ý§Ù¤f¡A¦n¦hªF¦è¥²¶·¤Ö¦Y¬Æ¦Ü¤£¯à¦Y¡A©Î˹L¨Ó¡A»ÝÃB¥~¸É¥Rþ¤è±ªºÀç¾i¡A§Aªº¶¼¹²M³æÁÙ¯àþ»ò¡u§¡¿Å¡v¶Ü¡H
²M±Ð¯«¾Ç¡A¬Ý¤W¥h¦h»ò¡u¥¿Å¥þ±¡v¡A¤]¤£§«µ¹¥¦°_¤@Ó¦nÅ¥ªº¦W¦r¡X¡X
¡u§¡¿Å¯«¾Ç¡v¡I
°ÝÃD¬O¡A¥¦ªº¡u¥²»Ý«e´£¡v¬O¤°»ò¡H§ó«nªº¬O¡A§Ú̬¡µÛªº¡u¥@¬É¡v¡A¯u¦³´£¨Ñ³o¼Ëªº¥²»Ý«e´£µ¹§Ú̶ܡH
·Q¹³¤@¤U¡A§AY¬O¤@ÓÂå¥Í¡A±¹ïµÛ¤@Ó¡u¯S¤j¯f¸¹¡v¡A§A¥i¥Hµ¹¥L¤@±i¡u§¡¿Å¶¼¹²M³æ¡v´Nºâ¬OªvÀø¶Ü¡H¤£¥i¯à§a¡C§A«Ü¥i¯à±o¤U«¤â¡B¸¨²rÃÄ¡Bµ¹¥L°Ê¤j¤â³N¡A¥²n®É¡AºIªÏ¬Æ¦Ü³Î°£³¡¤À¾¹©x¡A³£n¡F¨ì³Ì«á¡A¤°»òªk¤l³£¨S¦³¤F¡A§A¥u¯àÄU¾É¥Lªº®a¤HÌ¡G¡u©ñ±óªvÀø¡A¹w³Æ«á¨Æ¡I¡v²M±Ð®{ªº¡u§¡¿Å¯«¾Ç¡v¡A»¡°_¨Ó¦nÅ¥¡A°µ°_¨ÓÅ鱡A¤j¹Ù¨à¤]³£³ß·RÅ¥¡A¥u¬O¡A¥¦¦³·Ç½T¹ïÀ³¤H©Ê¡B¥@¬É¥H¦Ü¤å©úªº¡uµ´±æ¯u¬Û¡v¶Ü¡H
¨S¦³¡A¤@ÂI³£¨S¦³¡I¡I¡I
¡K¡K
§Ú»¡¹LµL¼Æ¹M¡A¹ï¤èªí±¡u»¡¤F¤°»ò¡v¡]¦h¬°±»²´ªk¡^¨ä¹ê¤£«n¡A¥LÁôÂæb¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¡u·Q»¡¤°»ò¡v©Î»¡¨º¨Ç¤£¨¥¦Ó³ëªº¡u«e´£¡v¤~¬O¦ÜÃönºòªº¡C
½Ð°Ê¤ß°ÊªÍ²Ó¬Ý³o¬q¡]³¡¤À¬Q¤Ñ¤w¤Þ¹L¡^¡X¡X
¶Ç²Î¤W§â²M±Ð®{¤_^®æÄõ 1662 ¦~³q¹L¡m²Î¤@ªk®×¡n¤§«á³Q¦w¥ß¥Ì±Ð·|±Æ¥¸ªº¨º¨Ç¤H¡C¥t¥~¡AĬ®æÄõ¥H¿Õ§J´µ¬°¥Nªíªºªø¦Ñ©v·ù¬ù¬£¡A¥_¬ü·s^®æÄõµ¥¦aªº¤½²z·|¤H¤h¡A¥H¤Î¦P®É´Á²üÄõ²Ä¤G¦¸©v±Ð§ï²¤]³£¨ã¦³±j¯Pªº²M±Ð®{ªº¦â±m¡C §ó¼s¸q¦a»¡¡A²M±Ð®{ÁÙ¥Nªí¤F¹ï¡§¸t¼ä±Ð·|¡B¦Û¥Ñ°ê®a¡¨¡]a holy church, a free nation¡^³o¤@²z·Qªº°õµÛ°l¨D¡C¦]¦¹¡A²M±Ð®{¤£¶È¶È¬O¤@Ó¾ú¥v©Ê¡B¦a°ì©Êªº¨¥÷¡A§ó¥Nªí¤F¤@ºØ²z·Q¡A¤@ºØ¹Ò¬É¡C¤Z¬O»{¦P³oºØ²z·Q¡A³oºØ¹Ò¬Éªº¤H¡A°©¤lùةҬy²Iªº³£¬O²M±Ð®{ªº¦å²G¡C©Ò¥H¡A²M±Ð¥D¸q§@¬°¤@ºØ²`¨è·q°@¹B°Ê©Mºë¯«¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¤Q¤C¥@¬ö^°ê¿W¦³ªº²{¶H¡C¥¿¦p²ö¨½³ÔÀï©Ò¨¥¡G¡§²M±Ð¥D¸q·½¦Û¤H¤ßÆFªº²`³B¡A¥¦©ÒÅã©úªº¬O¤H©Ê¤¤¬Y¨Ç¤£¥i·´·Àªº¦]¯À¡C¥¦µo¦Û¤H¤ßÆFªº´÷¼}¡A¤£ºÞ¬O¦bªF¤è¡AÁÙ¬O¦b¦è¤è¡A³£¯à¦P¼Ë·P¨ü¨ì³o¨Ç´÷¼}ªº¦s¦b¡C¦b³\¦h©v±Ð¡A³\¦hªÀ·|¤¤¡AµL¼Æªº¨k¨k¤k¤k³£´¿¸gµo¥X³o¼Ëªº´÷¼}¡C¡¨¦ý¬O¡A¹³^®æÄõ²M±Ð®{³o¼Ë¬Jª`«²`¨èªº¤ßÆF¸g¾ú¡A¤Sª`«·q°@ªº«~®æ¶ì³y¡A¨Ã¿n·¥§ë¨«Ø¥ß·ÅÄÉ®a®x¡B¸t¼ä±Ð·|©M¦Û¥Ñ°ê®a¡A¦b©v±Ð¡B¬Fªv¡Bªk«ß¡B¬ì¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥¦UÓ»â°ì¤¤¶}ªáµ²ªG¡A³oºØ·q°@¥D¸q¤£¶È¬O°ò·þ±Ð¾ú¥v¤Wªº©_¸´¡A¤]¬O¥@¬É©v±Ð¥v©M¤å©ú¥v¤W¨u¨£ªº©_¸´¡C
¦A¬Ý¤@¹M³o´X¥y¡G
²M±Ð®{¤£¶È¶È¬O¤@Ó¾ú¥v©Ê¡B¦a°ì©Êªº¨¥÷¡A§ó¥Nªí¤F¤@ºØ²z·Q¡A¤@ºØ¹Ò¬É¡C¤Z¬O»{¦P³oºØ²z·Q¡A³oºØ¹Ò¬Éªº¤H¡A°©¤lùةҬy²Iªº³£¬O²M±Ð®{ªº¦å²G¡C
²M±Ð¥D¸q·½¦Û¤H¤ßÆFªº²`³B¡A¥¦©ÒÅã©úªº¬O¤H©Ê¤¤¬Y¨Ç¤£¥i·´·Àªº¦]¯À¡C¥¦µo¦Û¤H¤ßÆFªº´÷¼}¡A¤£ºÞ¬O¦bªF¤è¡AÁÙ¬O¦b¦è¤è¡A³£¯à¦P¼Ë·P¨ü¨ì³o¨Ç´÷¼}ªº¦s¦b¡C¦b³\¦h©v±Ð¡A³\¦hªÀ·|¤¤¡AµL¼Æªº¨k¨k¤k¤k³£´¿¸gµo¥X³o¼Ëªº´÷¼}¡C
³o¨Ç¸Ü·tÂõۤ@Ó¤°»ò¡u«e´£¡v¡A§O»¡§AÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡I¨º´N¬O¡G
¹ï¤H¡B¹ï¤H©Ê¡A©µ¤Î¹ï¥@¬Éµo®i¥H¦Ü©ó¤å©ú¶i¨Bªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¡I
§i¶D§Ú¡A³o¼Ëªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¡A®Ú¾Ú¬O¨Ó¦Û¡u¸t¸g±Ò¥Ü¡vÁÙ¬O¨Ó¦Û¡u±Ò»X¹B°Ê¡v¡A§ó·Ç½T»¡¡A¨Ó¦Û¡uÅ]°±Ò»X¡v¡H
²M±Ð¯«¾ÇµL¤ñ¬¾·â¡A¥ý¸Ë¼Ò§@¼Ë¡u§_©w¡v¤H¡B¤H©Ê¡B¥@¬É»P¤å©ú¡F²z¥Ñ¬O¦]¬°¥¦Ì¯Ê¤Ö¤W«Òªº®¦¨å»P¤¶¤J¤ª¤ª¡F«o¬O¡A¤@¥¹¦³¤F¤W«Òªº®¦¨å»P¤¶¤J¡AÄ´¦p°ò·þ¥´±Ï¡B¤W«ÒÅ@²z¡B¸tÆF±Ò¾É¡A¤H´N¡u°_¸¡v¤F¡A¤H¡B¤H©Ê¡B¥@¬É»P¤å©ú³£¥i¥Hµ¹³v¨B¡u°ò·þ¤Æ¡v¡A²×¦ÓÁÚ¦V§¹µ½¡C
§A¥H¬°³o¬O¡uªÖ©w¡v¤W«Ò¶Ü¡H§O¥Õ·ö¤F¡X¡X
³o¬O°²É¡u¤W«Ò¡v©Î¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¤§¦W¡A¨Ó¡uªÖ©w¡v¤H¡B¤H©Ê¡A¥@¬Éµo®i¥H¦Ü©ó¤å©ú¶i¨B¡A¥H¤§¦Xªk¤Æ¤H¹ï¤µ¥Í²{¥@¥\¦W¦¨´Nªº¨I°g»P°l³v¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹¦Ó§@ªººØºØ¤£¾Ü¤â¬qªº´c¦æ¡C
³g°]¦n§Q¦³²z¡X¡X
·í¤W«Òªº¡u¦nºÞ®a¡v¡AÁȤj¿ú¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¡I
´Þ¥ÁÂX±i¦³²z¡X¡X
¶ÇºÖµ¡A¶}¤Æ¸U¥Á¡A©Ý®i¯«°ê¡A©^¦æ¡u¤j¨Ï©R¡v¡I
·I§g³y¤Ï¦³²z¡X¡X
«Ø¥ß¡u²Å¦X¸t¸g¡vªº¬FÅé¡AÅý¤W«Ò¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡I
³Ì«n¬O¡X¡X
¿n·¥°Ñ»P²{¥@¤å¤Æ«Ø³]¦³²z¡X¡X
¦b©v±Ð¡B¬Fªv¡Bªk«ß¡B¬ì¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥¦UÓ»â°ì¤¤¡u¶}ªáµ²ªG¡v¡A§Ú̪º¡]©Ò¿×¡^°ò·þ±Ð¡A´N¥i¥H¦¨¬°¡u¥@¬É©v±Ð¥v©M¤å©ú¥v¤W¨u¨£ªº©_¸´¡v¡A¨º¼Ë¤W«Ò·Q¤£±oºaÄ£³£Ãø¤F¡C
³oºØ±±Ñ¶ê¬Ò¤jÅw³ßªº¡u§¡¿Å¯«¾Ç¡v¡A¯à¤£¡u¦X²z¡v¡X¡X¦X¥G¤Hªº¤ß²z»Ýn¶Ü¡H
¬G¦¹¡X¡X
¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A
±q¨Ó¨S¦³¤@ºØ¡u²z¥Ñ¡v¡A
¯à¹³²M±Ð¯«¾Ç¨º¼Ë¡A
¥s§A¦p¦¹¡u¤ß¦w²z±o¡v¦a·ö°g²{¥@¡C
©Ò¥H¡A¥¦¤~·|©ú©ú¬O¡u¦º¸ô¡v¡A
«o¬Ý¤W¥h¨º»ò¡u¥¿³~¡v¡C
¡K¡K
§@ªÌ³o´X¥y¸Ü¬O¡u¯u¡vªº¡G
²M±Ð®{¤£¶È¶È¬O¤@Ó¾ú¥v©Ê¡B¦a°ì©Êªº¨¥÷¡A§ó¥Nªí¤F¤@ºØ²z·Q¡A¤@ºØ¹Ò¬É¡C¤Z¬O»{¦P³oºØ²z·Q¡A³oºØ¹Ò¬Éªº¤H¡A°©¤lùةҬy²Iªº³£¬O²M±Ð®{ªº¦å²G¡C
Á`¤§¡A°È¥²°O¦í¡A¤£¥²¦³¡u²M±Ð®{¡vªº©ÛµPºÙ¸¹¡A©Ò¦³©ú¨¥·t¥Ü¡A¥s§A¬Û«H¤H¡A¬Û«H¥@¬É¡B¬Û«H¤å©ú¶i¨Bªº©Ò¿×°ò·þ±Ð¡A²Î²Î³£¬O¡u²M±Ð®{¡v¡C
§Ú«OÃÒ¡A¤@µó³£«Y¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤G¤é
¤£Âk¡u¥¿³~¡v¡H¡]¥|¡^
§Ú©_©Ç¨ì¡u²§§Î¡vªº«ä¸ô¡A¬O¤Ñ¥Íªº¡A©Ò¥H¡A§Ú´X¥G¨C¼g¤@Ó¦r¡A³£¦bÃhºÃ¨ä¹ê¦³¨S¦³¤H©ú¥Õ¡C
§Ú¤£¦ý¤Ñ¥Í´N¦³¡u½aºÉ©Ê«äºû¡v¡AÁÙ¦³¡u¸õÅD©Ê«äºû¡v¡C«eªÌ¬O»¡¡A§Ú·|¤@¤U¤l¦b¬Y¤è±¥h¨ì¦nºÉ¡A¹³²M±Ð®{¨º¼Ë¡u¥¿Å¥þ±¡v¡A§Ú¬O³o½ú¤l³£°µ¤£¨ìªº¡C«áªÌ¬O»¡¡A§Ú·|¸g±`¤ß¦å¨Ó¼é¦a§@¥X·¥¨ä¡u¸õÅD¡vªºÁp·Q©Î±ÀÂ_¡A¹³²M±Ð®{¨º¼Ë¡u±ø²z¤À©ú¡v¡A§Ú¤]¬O³o½ú¤l³£°µ¤£¨ìªº¡C
³o´NÃø©Ç¡A²M±Ð®{¥i¥H«Ø¥ß¬ü«Ò³o¼Ëªº¶W¯Å¤j°ê¡A§Ú³s¥´¤À¤u³£¤@¨ÆµL¦¨¡C³æ´N³o¨â±i¡u¦¨ÁZ³æ¡vªº¥¨¤j¤Ï®t¡A§Ú´N¤£¬Û«H«Xºô¯à¦³¤°»ò¡u»¡ªA¤O¡v¡C
¨Ì¥G¤Hªº¡u¤ß²z¡v¦Ó«D¨Æ¹êªº¡u©w²z¡v¡A¤°»ò¤~¿×¤§¡u¦X²z¡v¡]¦³»¡ªA¤O¡^¡H
¤@Ó¯f¤H¥h¬Ý¤QÓÂå¥Í¡A«e¤EÓ»¡¥L¡u¨S±oÂå¡v¡A²Ä¤QÓ»¡¥L¡u¦³±oÂå¡v¡A¥L¤@©w¬Û«H³Ì«á¤@Ó¡C²z¥Ñ¡H¡X¡X¡uÅ¥µÛ¶¶¦Õ¡I¡v
²M±Ð¯«¾ÇÅ¥°_¨Ó¡u¥¿Å¥þ±¡v¦Ó¥B¡u±ø²z¤À©ú¡v¡A¨S¦³Åý§A·Pı¨ì¡u°¾¿E¬ð¤a¡v¡A³o´N¬O¡u¶¶¦Õ¡v¡F§ó¥iªp¡A¥¦¿n·¥¼ÖÆ[¡A¦h³B©ú¨¥·t¥Ü¡A¤H©Ê¡B¥@¬É¡B¤å©ú¡A²Î²Î³£¬O¡u¦³±oÂå¡vªº¡A¦Ó¥B·|¶V¨Ó¶V¦n¡A³oÁÙ«ç»ò¥i¯à¡u¤£¶¶¦Õ¡v©O¡H
§Ú©_©Çªº¬O¡A¦pªG¸t¸gªº¡uì¨Ó±Ò¥Ü¡v¯u¬O³o»ò¡u¶¶¦Õ¡v¡X¡X
¬°¤°»ò¥H¦â¦C¤HÁ`¬O¤£Å¥¡A¦A¤T¤Ï«q¡A¥HP¤@¦A¤`°ê¦¬³õ¡H
¬°¤°»ò´À¤W«Ò¥N¨¥ªº¥ýª¾¨Ï®{¥H¦Ü¥DC¿q¡A¨S¤@Ó±o¦n¦º¡H
³o´NÃÒ©ú¤F¤@Өƹê¡A´N¬O¸t¸gªº¡uì¨Ó±Ò¥Ü¡v¡A©Î»¡¥ýª¾¨Ï®{»P¥DC¿q¥L̪º¡uì¨Ó«Å§i¡v¡Aµ´¤£¬O¨º»ò¡u¶¶¦Õ¡vªº¡A¤Ï¤§¬O·¥¨ä©Û¤H¡]ª`·N¡A¥]¬A¥H¦â¦C¤H¡A§Y©Ò¿×¡u¿ï¥Á¡v¡^¤Ï·P¡A³Ì²×§ó©Û¨Ó¤F±þ¨¤§º×¡C
´«¨¥¤§¡A²M±Ð®{ªº¡u¶¶¦Õ°ò·þ±Ð¡vªÖ©w¬O°°³yªº¡A¥Øªº¬On·m¦b¥u¯à¥Ñ¥DC¿q°ò·þ¦A¨Ó¿Ë¦Û«Ø¥ßªº¡u¯u¤Ñ°ê¡v°Á{¤§«e¡A¤H¤u°°³y¤@Ó¡u°²¤Ñ°ê¡v¨ú¦Ó¥N¤§¡X¡X³o´N¬O¥DC¿q¦A¤Tĵ§iªº¡G¡u¦³¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡I¡v
«_¥D¦W¨Óªº¦Û¤£¥u²M±Ð®{¡A¦ý¥L̬O¦Ü¤µ¬°¤î³Ì¡u¦¨¥\¡vªº®×¨Ò¡C
²M±Ð®{¹B°Ê¹ê½è¬O¤@³õ¡u¹ÜÅv¹B°Ê¡v¬Æ¦Ü¡u·I§g¹B°Ê¡v¡A¥LÌn¡u·I¡vªºµ´¹ï¤£¥u¬O¤H¶¡¤ý«Ò¡]¦p¬d²z¤@¥@¡^¡A¨ºÓ¥u¬O·E¤l¡A¥L̯u¥¿n¡u·I¡vªº¬O°ò·þ¬O¤W«Ò¡A´N¦n¤ñ¨ºÀ°nÅQ¦û¸²µå¶éªº¡u¥û´c¶é¤á¡v¡]¤Ó 21¡^¡C²M±Ð®{¹B°Ê·¥«×±j½Õ°l¨D©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¬Æ¦Ü¤£±¤·I§g³y¤Ï¡AÁ٪ᨥ¥©»y®¶®¶¦³µü¡A»¡¡u³y¤Ï¦³²z¡v¡A¹ê½è¬On¡u°ö¾i¡v¤@¸s¤Ï«q¦¨©Êªº¸s²³¡A¬°¥½¤éªº²×·¥¤j¤Ï«q¥´¦n¡u¸s²³°ò¦¡v¡C
§Ú«ç»ò¬Ý±o¥X¨Ó¡H
§Ú©_©Ç¬O§A«ç»ò¬Ý¤£¥X¨Ó¡H
¡K¡K
¥´µÛ°ò·þ¤Ï°ò·þ
²M±Ð¯«¾Ç¡]¥]¬A¨ä²z½×»P¹ê½î¡^ªº²×·¥¥Øªº¡A»¡¬ï¤F¡A´N¤@¥y¸Ü¡X¡X
¬[ ªÅ ¥H ¦Ü §_ ©w °ò ·þ ¡I
µyµy¸Ô²Ó¨Ç¡A´N¬O¡X¡X
¬°¡u¤H¿Ñ¤Ñ°ê¡v¡A
¬°Å]°»PÃ~¡]²×¥½¼Ä°ò·þ¡^ªº¹ÜÅv¥ß°ê
¹w³Æ¹D¸ô¡X¡X
¨º±ø¤H¬Ý¬°¡u¥¿¡vªº¡u¦º¤`¤§¸ô¡v¡I
²M±Ð¯«¾Ç«o¬O¦p¦ó¡u¥´µÛ°ò·þ¤Ï°ò·þ¡v¡H³o«ç»ò¥i¯à°µ¨ì¡H
¬r³D¤§ºØ¡AÁÀ¨¥¤§¤l¡A¬O¦³¡u¿ò¶Ç¡vªº¡A¦Û¬O·¥«×Áo©ú¡A¦³µL½a¥©p¡A§ó¥B¤f²¢¦Þ·Æ¡C©Ò¥H¡A§A¸ò¥LÌ¡uÁ¿¹D²z¡v¡A§Ú«OÃÒ¡A§A¡u¤@©w¦º¡v¡C¥LÌ»¡¸Ü¡u¥¿Å¥þ±±ø²z¤À©ú¡v¡A«ç»ò¬Ý³£¤ñ§A¡u¦³¹D²z¡v¡C©Ò¥H¡A§O¥Õ·ö¤¤p¡A«öµÛ¥L̪º¡u®M¸ô¡v¨Ó¸ò¥LÌ¡uÅG½×¡v¡A³o·|ª±¦º§Aªº¡C
n¾Ç§Ú¡A¹B¥Î§Úªº¡u½aºÉ©Ê«äºû¡v»P¡u¸õÅD©Ê«äºû¡v¡A¶Ã¨Ó¤@®ð¡A§Ú«OÃÒ¡A¶Ã®±¥i¥H¥´¦º¦Ñ®v³Å¡C
§A¨Ã¤£¯u¬On¡u¥´¦º¡v¥LÌ¡A³o¬O¥DC¿q±N¨Ó·|°µªº¨Æ±¡¡A§An¡u¥´¦º¡vªº¡A¬O¥L̹ï§Aªº´Û«¡»P°g´b¡C
¡K¡K
¥Ø¿ý¨£¡u¯u³¹¡v
¦«e¥s¤j®a°Ñ¦Ò³o¥»¤°»ò¡m²M±Ð®{¤§¬ù¡X¡X«Â´µ±Ó´µ¼w·Ç«h¡nªº¥Ø¿ý¡A¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³°µ¡Cºâ§a¡A§Ú°Å¶K¨ä¤¤¸û²µuªº¤@Óµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡X¡X
²Ä¤T³¡¤À «Â´µ±Ó´µ¼w¤p±Ð²z°Ýµª
¾ÉŪ
1.¤H¥Íªººn¥Øªº
2.¤H¥Íªº°ß¤@·Ç«h
3.¸t¸gªº¥Dn±Ð°V
4.¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò
5.¤W«Òªº¹w¦®
6.¤W«Òªº³Ð³y
7.¤W«ÒªºÅ@²z
8.©l¯ª¬O¦p¦ó¥Ç¸oªº
9.©l¯ª¥Ç¸oªº«áªG
10.¤W«Òªº±Ï®¦
11.°ò·þªº¬@±Ï
12.¸tÆFªº¤u§@
13.±Ï®¦¦b¤µ¥Íªº¯q³B
14.±Ï®¦¦b¤µ¥Í¤§«áªº¯q³B
15.¹D¼w«ß»P¤Q»|
16.¤Q»|ªº§Ç¨¥
17.²Ä¤@±ø»|©R
18.²Ä¤G±ø»|©R
19.²Ä¤T±ø»|©R
20.²Ä¥|±ø»|©R
21.²Ä¤±ø»|©R
22.²Ä¤»±ø»|©R
23.²Ä¤C±ø»|©R
24.²Ä¤K±ø»|©R
25.²Ä¤E±ø»|©R
26.²Ä¤Q±ø»|©R
27.¸o©Ò·í¨üªº³B»@
28.»X®¦¤§¹D
29.¸t¸g»P»X®¦¤§¹D
30.¸t§»P»X®¦¤§¹D
31.¬~§
32.¸tÀ\
33.ë§i»P»X®¦¤§¹D
34.¥Dë¤å§Ç¨¥
35.¥Dë¤å¤»¤j¬è¨D
36.¥Dë¤åµ²»y©Ò¿×¡m«Â´µ±Ó´µ¼w¤p±Ð²z°Ýµª¡n¡A²¨¥¤§¡A´N¬O²M±Ð¯«¾Çªº¡u²¤Æª©¡v¡A¦ý·í¤¤Â²¤Æªº¬O²Ó¸`¤å¦r¡A¤j½ü¹ø®Ø¬[¡A¨S¦³Â²¤Æ¡C
¡]µL²á¨ì·QŪ¡m«Â´µ±Ó´µ¼w¤p±Ð²z°Ýµª¡n¥þ¤å¡A½Ð«ö¦¹¡C¡^
§O¥H¬°¤@¥»®Ñªº¡u¥Ø¿ý¡v¤£«n¡Cµ´¹ï¤£¬O¡I¤º¤å¡A«Ü¦h®ÉÔ¡AªF©Ô¦è§è¡A²Ó¸`Ácº¾¡A¤Ï¦Ó·|Åý§A²¨©¿¤F·¥¬°«nªº«H®§«ÂI¡C¬Ý¥Ø¿ý¡A¾ã¥þ¦a¬Ý¹ï¤èªº¡uçE±Æ¥¬§½¡v¡A¤ÏË¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¡A¬Ý²M·¡¹ï¤è¨ä¹ê¡u·Q»¡¤°»ò¡v¡C
´N³o¥Ø¿ý¡A§A¡u¬Ý¡v¨ì¤°»ò¡H¡u¬Ý¡v¨ì¤@Ó¤°»òª©¥»ªº©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¡v¡H
¦ý§Únĵ§i¤j®a¡A§O»´©ö¬Û«H§A¯u¥i¥H¡u¬Ý¡v¥X¥¦¦³°ÝÃD¡A³\¦h¤H¬Ý¤@¥@³£¬Ý¤£¥X¥¦¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú§óºÃ¤ß¡A»Õ¤Uªø¤[¥H¨Ó«Hªº¨ä¹ê´N¬O³oÓª©¥»ªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¥u¬O§A¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¯d·N¦Ó¤w¡C
§A¥²¶·¥ý¬Ý¨ì¥¦¯u¬O«Ü¡u¦X²z¡vªº¡I
ÄF®{¤£·|¥Î¡u¤£¦X²z¡vªº¸Ü¨Ó¦æÄF¡A¡u°g´b¡vÁ`¬OÁôÂéó¡u¦X²z¡v¤§¤¤¡K¡K
¡K¡K
©ú«á¨â¤Ñ¨Æ¦£¥ð¥«¡A¤j®a¥ýºCºC¡u¬ã¨s¡v¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤¤é
¤£Âk¡u¥¿³~¡v¡H¡]¤¡^
¬°¤FÅý¤j®a§ó¥[¡u¤@¥Ø¤FµM¡v¡A§Ú§â¡m«Â´µ±Ó´µ¼w¤p±Ð²z°Ýµª¡n¡]¤U²ºÙ¡m¤p±Ð²z¡n¡^ªº¥Ø¿ý¡A¥H¤U±ªº®æ¦¡±Æ¦C¡G
1.¤H¥Íªººn¥Øªº1 13.±Ï®¦¦b¤µ¥Íªº¯q³B5 25.²Ä¤E±ø»|©R3 2.¤H¥Íªº°ß¤@·Ç«h1 14.±Ï®¦¦b¤µ¥Í¤§«áªº¯q³B2 26.²Ä¤Q±ø»|©R3 3.¸t¸gªº¥Dn±Ð°V1 15.¹D¼w«ß»P¤Q»|4 27.¸o©Ò·í¨üªº³B»@3 4.¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò3 16.¤Q»|ªº§Ç¨¥2 28.»X®¦¤§¹D4 5.¤W«Òªº¹w¦®2 17.²Ä¤@±ø»|©R4 29.¸t¸g»P»X®¦¤§¹D2 6.¤W«Òªº³Ð³y2 18.²Ä¤G±ø»|©R4 30.¸t§»P»X®¦¤§¹D3 7.¤W«ÒªºÅ@²z2 19.²Ä¤T±ø»|©R4 31.¬~§2 8.©l¯ª¬O¦p¦ó¥Ç¸oªº3 20.²Ä¥|±ø»|©R6 32.¸tÀ\2 9.©l¯ª¥Ç¸oªº«áªG4 21.²Ä¤±ø»|©R4 33.ë§i»P»X®¦¤§¹D2 10.¤W«Òªº±Ï®¦3 22.²Ä¤»±ø»|©R3 34.¥Dë¤å§Ç¨¥1 11.°ò·þªº¬@±Ï6 23.²Ä¤C±ø»|©R3 35.¥Dë¤å¤»¤j¬è¨D6 12.¸tÆFªº¤u§@3 24.²Ä¤K±ø»|©R3 36.¥Dë¤åµ²»y1 ¥ý½Ð½Ñ§gª`·N¡Gì¤åªº¤À¬q¨Ã«D¤À¦¨ 36 Ó³¹¸`¡A³o¬O¡m²M±Ð®{¤§¬ù¡X¡X«Â´µ±Ó´µ¼w·Ç«h¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¾ã²z¥X¨Óªº¡Cì¤å¬O¥Ñ¦@p 107 Ӱݵª©Ò²Õ¦¨¡C¬°¤FÅý¤j®a§óª½Æ[¦a¬Ý©ú¥Õ¥¦ªº¡u¤º®e¤ñ¨Ò¡v¡A§Ú¦b¤Wªí¤¤¨CÓ³¹¸`¼ÐÃD«á³£¥[¤W¤@ӼƦr¡A¼Ð¥Ü¸Ó³¹¸`¥]§tªº¡u°Ýµª¡v¼Æ¥Ø¡C
¦n¤F¡A²{¦b¥ý¨Ó¬Ý¡m¤p±Ð²z¡n¦³¦h»ò¡u¦X²z¡v¡C
º¥ý¡A©Ò¿×°ò·þ±Ð¯«¾Ç¸Ó¦³ªº½dÃ¥©Î¶µ¥Ø¡A¥¦°ò¥»¤W³£¦³¡Cn¡u¤W«Ò¡v¦³¤W«Ò¡An¡u°ò·þ¡v¦³°ò·þ¡An¡u¸tÆF¡v¦³¸tÆF¡AÁÙ¦³¡u¸t¸g¡v¡A³Ì«nªº¬O¦³½×¤Î¡u¸o¡v»P¡u±Ï®¦¡v¡A³æ´N½×z¡u°ò·þªº¬@±Ï¡vªº´N¦³ 6 °Ý¡A¤ñ¨Ò¤£¤p¡A¬Ý¤W¥h¯uªº«Ü¡u°ò·þ±Ð¡vªº¼Ë¤l¡C
°Ý 27¡G°ò·þªº°¨õ¦b©ó¤°»ò¡H¡]¡m¤p±Ð²z¡n¤Þ¤å¨Ó·½¡A¤U¦P¡^
µª¡G°ò·þªº°¨õ¦b©ó¥L°¥Í¬°¤H¡A¥Í¦b¨õ·LªºÀô¹Ò¤¤¡A³B¦b«ßªk¤§¤U¡A§Ô¨ü¤µ¥ÍªºWÃø¡A¤W«Òªº¾_«ã¡A©M¤Q¦r¬[³Q©G¶Aªº¦º¡A¤S³Q®I¸®¡A¼È®ÉªA©ó¦ºÅv¤§¤U¡C¡]¸ô¤G¡G7¡A¥[¥|¡G4¡AÁɤ¤Q¤T¡G3¡A¤Ó¤G¤Q¤C¡G46¡AµÌ¤G¡G8¡A¤Ó¤Q¤G¡G40¡^
°Ý 28¡G°ò·þªº¤É°ª¦b©ó¤°»ò¡H
µª¡G°ò·þªº¤É°ª¡A¦b©ó¥L²Ä¤T¤é´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡A¨Ã¦b¥½¤é¨Ó¼f§P¥@¬É¡C¡]ªL«e¤Q¤¡G4¡A¥i¤Q¤»¡G19¡A®{¤Q¤C¡G31¡^
¬Ý¨ì¶Ü¡H³o¼Ëªº¡u°ò·þ½×¡vµ´¹ï¡u¦r¥¿µÄ¶ê¡v¡C
°ÝÃD¬O¡A¦b¦r¥¿µÄ¶êªº¤W«Ò½×¡B°ò·þ½×ªº«á±¡A«o¥X²{¤F¤@¤j¤ù¡u¤Q»|½×¡v¡A¯A¤Î¡u±Ï®¦¡vªº¤]¥u¦³ 19 °Ý¡A¦ý¬O¯A¤Î¡u¹D¼w»P¤Q»|¡vªº¡A³ºµM¦h¹F 43 °Ý¡C¬Ý¤W¥h´N¦³¨Ç¤£¤Ó¡u¦X²z¡v¤F¡C¡]µy«á¸Ô»¡¡^
¤£¹L¡A³o¤´µM¬O«Ü¥i¥H³Q²z¸Ñ¬°¡u¦X²z¡vªº¡A¬Æ¦Ü¤ñ§Oªº¯«¾Ç¡]¤ñ¦p¸ô¼w¯«¾Ç¡^§ó¥[¦X²z¡A¦]¬°¥¦Åã±o§ó¥[¡u¥¿Å©M¥þ±¡v¡C
·Q·Q¡A±q³Ð³y¨ìÅ@²z¨ì¬@±Ï¥H¦Ü·P¤Æ¡A¤T¤@¤W«Ò¬J¤w¬°§ÚÌ¡u°µ¤F¨º»ò¦h¨Æ¡v¡A§Ṳ́S°Z¥i¤£¡u¦h°µÂI¨Æ¡v¨Ó¦^³ø¬Æ¦Ü¡uºaÄ£¡v¤W«Ò©O¡H±j½Õ¡u¤Q»|¡v´N¬O¬°n¤Þ¾É»PÀ°§U§ÚÌ¡u°µ¦n¨£ÃÒ¡vºaÄ£¤W«Ò¡C¡m¤p±Ð²z¡n³o¼Ë½s±Æµ´¹ï¬O¡u¦X²z¡vªº¡C
°Ý 1¡G¤Hªº¥Dn¥Øªº¬O¤°»ò¡H
µª¡G¤Hªº¥Dn¥Øªº´N¬OºaÄ£¤W«Ò¡A¥Ã»·¥H¥L¬°¼Ö¡C¡]ªL«e¤Q¡G31¡A¸Ö¤C¤Q¤T¡G25-26¡^
°Ý 2¡G¤W«Ò´¿½ç¤°»òã«h¡A«ü±Ð§ÚÌ«ç¼ËºaÄ£¥L¡A¥H¥L¬°¼Ö¡H
µª¡G¤W«Òªº¹D¡A¸ü©ó·s¨â¬ù¸t¸g¡A´N¬O±©¤@ªºã«h¡A«ü±Ð§ÚÌ«ç¼ËºaÄ£¤W«Ò¡A¥H¥L¬°¼Ö¡C¡]¥±¤G¡G20¡A¬ù³ü¤@¡G3¡^
§g¥B¬Ý¡A¼Aºªº²Ä¤@¡B¤G¨â°Ý¡A´N³þ¦n°ò½Õ¡X¡X§Ṵ́ò·þ®{ªº«H¥õ¤£À³¸Ó¬O¡u§¤¨É¨ä¦¨¡vªº¡A¤D¬O¥²¶·¥H¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¬°¨s·¥¥Ø¼Ðªº¡C
¤Hªº¥Dn¥Øªº´N¬OºaÄ£¤W«Ò¡A¡K¡K
§Ú¤£´ÁµM·Q°_¬Y¤jÁ`²Îªº¦W¨¥¡G
¤£n°Ý§Aªº°ê®a¯à¬°§A°µ¨Ç¤°»ò¡A
¦Ón°Ý§A¯à¬°§Aªº°ê®a°µ¨Ç¤°»ò¡C
´«¦¨²M±Ð¯«¾Çªº¡uºë¯«¡v¡A¤j·§´N¬O¡G
¤£n¡]¥u¡^°Ý§Aªº¤W«Ò¯à¬°§A°µ¨Ç¤°»ò¡A
¦Ón¡]§ó¡^°Ý§A¯à¬°§Aªº¤W«Ò°µ¨Ç¤°»ò¡C
¯u¬O¾_Ťµoð|¡AÂY¦a¦³Án¡I
¦pªG¤HÃþ¦³¡u¤Q¤j©v±Ð¦W¨¥¿ïÁ|¡vªº¸Ü¡A³o¥y¸Ü¤@©w¤J¿ï¬Æ¦Ü¦W¦Cº]º¡A¦]¬°¥¦¹ê¦b¤Ó¤Ó¤Ó¡u¦X²z¡v¤F¡C
§ó¡u¦X²z¡v¬O¡Aª`«¤Q»|¤Î¹D¼w«ß¨Ï°ò·þ«H¥õ¦h¤F«Ü¦h¡u¥i¾Þ§@ªÅ¶¡¡v¡A«HC¿qµ´¤£¬O¡u§¤µÛµ¥¤W¤Ñ°ó¡v©Î¡u§¤µÛµ¥C¿q¦A¨Ó¡v¡A¬O«öµÛ¤Q»|µ¥³W¨Ò¤j¦³¥i¬°¡X¡X¤£¥u§ïµ½Ó¤H«~¼w¡A§ó§ï¨}ªÀ·|·®ð¡A§ï²°ê®a¨î«×¡A¥H¦Ü¤j´TÂà¤Æ¤å©ú¥»½è¡AÅý¤é¥ú¤§¤U¨ÆµL¤j¤p³£ºaÄ£¤W«Ò¡C
°ò·þ®{¬J»X¨ü±Ï®¦¡A¥H¤@¥Í¦æ¨ÆºaÅD¤W«Ò¡A³o¦³¥i¯à¡u¤£¦X²z¡v¶Ü¡H¤£¥i¯à§a¡C
§O§Ñ¤F¡A¨Ï³o»¡ªk§ó§Î¡u¦X²z¡vªº¡A¬O³o¤@®M¡uworks¡v¡]¦æ¤§¦³®Ä¡^°Ú¡C§g¤£¨£¨â¤j¤å©ú¤µ°ê¡A^°ê¤Î¬ü°ê¡A¾ÚºÙ³£¬O¡u²M±Ð¥ß°ê¡vªº»ò¡H
³o¥@¬É¡A¤°»ò¡u²z½×¡v³£¬O®³¨Ó»¡»¡¦Ó¤wªº¡A¤H̯u¦b¥Gªº¬O¡u®Ä¯q»P¹ê»Ú¡v¡C¥un§A¡uworks¡v¡A¨º§A´N¤£¥u¡u¦X²z¡v¡A §ó¬O¡u¯u²z¡v©O¡I
·íµM¡A¤@¨ý±j½Õ¡uworks¡v¤Ö¤£§K¦³ÂI¡u«U¡v¡A»Ýnµ¹¥¦¤@Ó¡u¯«¸t²z¥Ñ¡v¡C²M±Ð¯«¾Ç¤§©Ò¥H¯à°÷¡u¤Ñ¤UµL¼Ä¡v¡A´N¬O¥¦¤£¥u¡uworks¡v¡AÁÙ¬°¦Û¤v½á¥H¡u³Ì¤Ñ¤UµL¼Äªº°¶¤j²z¥Ñ¡v¡X¡X§Ú̬O¬°¤FºaÄ£¤W«Ò¡I
§Ú·Q¹³¤£¥X¡A¤Ñ¤U¤H¶¡ÁÙ¦³¤ñ³oÓ§ó¡u¦X²z¡v¡]¦X¥G¤Hªº¤ß²z¡^ªº¯«¾Ç¡X¡X¯àÅý§A¤ß¦w²z±o¦a°l³v²{¥@¥\§Q¡A¦P®Éº¡¤ß¥H¬°¦Û¤v¤Q¤À¯«¸t¡I
¡K¡K
ÆF¦×¨â¯à¥þ¡H
¤j®a³£¸Û¹ê§a¡A¡uÆF¦×¨â¥þ¡v¡A½Ö¤£·Q¡H
©Ò¥H¡A½Ñ§g§O»´»´©¿©¿«ü½|²M±Ð¯«¾Ç³o¼Ë¨º¼Ë¡u¤£¦X²z¡v¡AY¬O¡A§A¸ò¨º¨Ç»´»´©¿©¿¡u«¢§Q¸ô¨È·PÁÂÆg¬ü¥D¡vªºªª®v¦P¼ËµTº¾¡C
¤H¦P¦¹¤ß¡A§Ú֤̽£¡u³g¥ÍÅÊ¥@¡v¡A¦P®É¤S·Q¡A´À¦Û¤vªº³g¥ÍÅÊ¥@¶î¤W¼h¦Û´Û´Û¤Hªº¡u·N¸q©Î»ùÈ¡v¡H
±q 1643 ¦~¦Ü 1649 ¦~¡A¥¿¬O^°ê¾ú¥v¤W¤jÂà§éªº®É¥N¡C¥j¦Ñªº·§©À¡A¥@¥Nªuŧªº·«U¡A¤w¸g¤ã®Úªº«H¥õ¡A³£¨ü¨ì¤FÄY®æªº¦ÒÅç¡C¦b³o¨Ç·³¤ë¤¤¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹w¨£±N¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡C³o¬O¤@Ó¦b²z·Q¤W°ªºq²r¶iªº®É´Á¡A¤]¬O¦b¾ú¥v¶iµ{¤¤¤@ªi¤T§éªº®É¥N¡A¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¬OªZ¤Oªº½Ä¬ð¡AÆ[©Àªº½Ä¬ð¡A¨î«×ªº½Ä¬ð¡A®É¥Nªº½Ä¬ð¡C·É®ü¾î¬y¡A¤èÅã^¶¯¥»¦â¡A¦]¦¹³o¬O¤@Ó»Ýn^¶¯¡A³y´N^¶¯¡A¤]½T¹ê¬O^¶¯½ú¥Xªº®É¥N¡A·íµM¤]¬O¤@Ó¥Rº¡Á}¨¯©M´d«sªº®É¥N¡C¤£ºÞ¤w¸g«¥Íªº¸t®{¤´¬O¦h»ò¤£§¹¥þ¡A¤]¤£ºÞ¨º¨Ç°²«_°°µ½¡B¸vµL§Ò¼ªªº´c¤H¦p¦óÄÛ±i¡A¾ú¥v¤´µM¦b«ö·Ó¤W«Òªº¦®·N«e¶i¡A°ê¤ýªº±M¨î©M±Ð·|ªº±M¨î³Ì²×³£¤Æ¬°ø~¯»¡A³Ì²×©Ò½Ï¥Íªº´N¬OªÀ·|©M©v±Ð¤Wªº¦Û¥Ñ¡B¼e®e¡C
¡X¡X¡m¥@¬É¤¤ªº¸t®{¡X¡X²M±Ð®{¡n
°µ°ò·þ®{°µ¨ì³oÓ¤À¤W¡A¤®¾ÄµL¤ñ¡AºaÄ£¤W«Ò¤§¾l¶¶«KºaÄ£¦Û¤v¡A·Ç½T»¡¡A¬OºaÄ£¦Û¤v¤§¾l¶¶«KºaÄ£¤W«Ò¡AÆF¦×¨â¥þ¤@Á|¨â±o¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H
²M±Ð¯«¾Çµ´¹ï¬O¡u¦X²z¡vªº¡A¦]¬°¥¦³Ì¥i¥H¦P®Éº¡¨¬¤HÃþ¡uÆF¦×¡v¨â¤è±ªº¡u¤ß²z»Ýn¡v¡C¡u¦a²y¤H¡v³£À³·í³o¼Ë«H¡C
¡K¡K
°µ¦íµ¥¡H
§Ú´¿¿Ë¦ÕÅ¥¹L¡A¦³¤H»¡¡G
µ¥¥D¦A¨Ó¤£¥i¥H¡u°µ¦íµ¥¡v¶Ü¡H
¬Oªº¡A§Ú¥u¦³¡uµ¥¡v¡A§A¤S¡u°µ¡v¤S¡uµ¥¡v¡A¤G¤ñ¤@¡A§AĹ¡C§ÚµL¸Ü¥i»¡¡C§Ú«ÜºÃ¤ß¡Aºë¥´²Óºâªº²M±Ð®{§ó¬O³o¼Ë¡A®Ú¥»¤£·|¤Ï¹ï©¼±oªº¡u¥´³½¥h¡v¡A¦]¬°³o¤ñ¦b´£¤ñù¨È®üÃä¡u§bµ¥C¿q¡v¡A¡u¥´¦í³½¨Óµ¥¡v¦Û¬O§ó¥[¡uµ½¥Î®É¶¡¡v¡C
¦AÄU¤@¹M¡A§O¦k¹Ï¸ò²M±Ð®{ÅG½×¡A§A¡uĹ¡v¤£¤Fªº¡C
¦ý«H¥õ¨Ã¤£¬°¡uĹ¡v¡A§Ú¥u·Q¡u¦^®a¡v¡C
Àq«×¾l¥Í¡A¤£°Ý¥\¦W¡A¥uÀRµ¥¤@Ó´ù´ù¯í¯íªº¤Ñ°ê¡Aµ´¹ï¬O¡u¤£¦X²z¡vªº¡A¬Æ¦Ü¬O¡u²§§Î¡vªº¡C¡u¦a²y¤H¡v³£¤£À³·í³o¼Ë«H¡C
«o¬O¡A°ß¦³ÃhµÛ³o¡u²§¼Ë¡vªº¤ß¡A§A¤~¦³¥i¯à¯u¯u¥¿¥¿¬Ý±o¥X¡A²M±Ð¯«¾Ç¤@¤Á¡u¦X²z¡vI«á¡A³£¬O¨¸±¡Å]¼¤¡A³£¬OP¦º¤§³~¡C
¥Í¦º§P·Ç¬O¡G
§A ·Q ®a ¶Ü ¡H
²M±Ð¯«¾Ç¡A´N¥H³o½g¡m¤p±Ð²z¡n¬°¨Ò¡A¨S¦³¤@Ó¦r·|Åý§A©À¤÷·Q®a¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤»¤é
¤£Âk¡u¥¿³~¡v¡H¡]¤»¡^
½Ð¤j®a¦A¬Ý¤@¹M¡m«Â´µ±Ó´µ¼w¤p±Ð²z°Ýµª¡nªº¥Ø¿ý¡X¡X
1.¤H¥Íªººn¥Øªº1 13.±Ï®¦¦b¤µ¥Íªº¯q³B5 25.²Ä¤E±ø»|©R3 2.¤H¥Íªº°ß¤@·Ç«h1 14.±Ï®¦¦b¤µ¥Í¤§«áªº¯q³B2 26.²Ä¤Q±ø»|©R3 3.¸t¸gªº¥Dn±Ð°V1 15.¹D¼w«ß»P¤Q»|4 27.¸o©Ò·í¨üªº³B»@3 4.¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò3 16.¤Q»|ªº§Ç¨¥2 28.»X®¦¤§¹D4 5.¤W«Òªº¹w¦®2 17.²Ä¤@±ø»|©R4 29.¸t¸g»P»X®¦¤§¹D2 6.¤W«Òªº³Ð³y2 18.²Ä¤G±ø»|©R4 30.¸t§»P»X®¦¤§¹D3 7.¤W«ÒªºÅ@²z2 19.²Ä¤T±ø»|©R4 31.¬~§2 8.©l¯ª¬O¦p¦ó¥Ç¸oªº3 20.²Ä¥|±ø»|©R6 32.¸tÀ\2 9.©l¯ª¥Ç¸oªº«áªG4 21.²Ä¤±ø»|©R4 33.ë§i»P»X®¦¤§¹D2 10.¤W«Òªº±Ï®¦3 22.²Ä¤»±ø»|©R3 34.¥Dë¤å§Ç¨¥1 11.°ò·þªº¬@±Ï6 23.²Ä¤C±ø»|©R3 35.¥Dë¤å¤»¤j¬è¨D6 12.¸tÆFªº¤u§@3 24.²Ä¤K±ø»|©R3 36.¥Dë¤åµ²»y1 ¤@ÂI¤£Ãøµoı¡A¦b¡m¤p±Ð²z¡n¸Ì¡A½×¤Î¡u¤Hn°µ¤°»ò¡vªº½g´T¡A¤ñ½×¤Î¡u¤W«Ò°µ©Î°µ¹L¤°»ò¡vªº¡A¦h¤W³\¦h¡C
¬Q¤Ñ´£¨ìªº¡u¹D¼w«ß»P¤Q»|¡v¡]¥Ø¿ý 15-26¡^¦Û¬O±MªùÁ¿½×¡u¦æ¬°¡vªº¡A¦Ó¥Ñ¡u»X®¦¤§¹D¡v¨ì¡u¥Dë¤åµ²»y¡v¡]¥Ø¿ý 28-36¡^¡A¨ä¹ê¤]¬O¥H¡u©v±Ð¦æ¬°¡v©Î¡u©v±Ð¾Þ½m¡v¬°¥DÃDªº¡AÁ¿z§Ú̸ӫç¼Ë«ç¼ËŪ¸g¡B¬èë»P«ñ¦u¸t§¡A¥H¦¹¨Ó»X¨ü¡B´þ¾i»P«O¦u¤W«Òªº®¦¨å¡A¤ª¤ª¡C
³o¨ä¹ê¤]¤£Ãø³Q¡u¸ÑÄÀ¡v¹L¥h¡A¦óªp§Ú̦³¦p®¤§¦Þªº²M±Ð®{¡G
²Ä¤@¬O¡A¤W«Ò¤w¸g¬°§Ṵ́µ¤F¨º»ò¦h¨Æ±¡¡A§Ú̦۸Ӭ°¤W«Ò¦h°µ¨Ç¨Æ¡A¨Ó¦^À³¡B¦^³ø¥H¦ÜºaÄ£¤W«Ò¡C¡X¡X³o¦³¤°»ò¤£¹ï¡H
²Ä¤G¬O¡A§Ú̯à°÷°µ³o¨Ç¨Æ¡A¬O¦]¬°¤W«Ò¨Æ¥ý¤w¬°§Ṵ́µ¤F³\¦h¹w³Æ»P«ü¤Þ¡]¥i²ÎºÙ¤§¤ê¡u®¦¨å¡v¡^¡A§Ṳ́£¬O¾Ì¦Û¤v¤]¤£¬O«ö¦Û¤vªº·N«ä¨Ó°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡C¡X¡X¤£¬O³o¼Ë»ò¡H
´«¨¥¤§¡A¡m¤p±Ð²z¡nÁö«D±`¥Y¥X¡u¤Hªº§@¬°¡v¡A¦ý¨S¦³¡u¦æ¬°¥D¸q¡vªº·N«ä¡A§ó¨S¦³¬[ªÅ¡u¤W«Òªº®¦¨å¡v»P¡u°ò·þªº¤u§@¡v¡C¤Ï¤§¡A³o¸Ì©Ò¹ª§jªº¡u¤Hªº§@¬°¡v³£¬O«Ø°ò©ó¤W«Òªº®¦¨å»P°ò·þªº¤u§@ªº¡A¬O¾Ú¦¹¦Ó¥Íªº¡u¦X²z¡vªº¦^À³»P¡u¦ÛµM¡vªº®ÄªG»P©µ¦ù¡C
¨Æ¹ê§ó¬O¡A¦b²M±Ð¯«¾Ç¸Ì¡A¡u®¦¨å¡v¡]¤W«Òªº§@¬°¡^»P¡u¦æ¬°¡v¡]¤Hªº§@¬°¡^±q®Ú¥»¤W»¡§¹¥þ¨S¦³¥Ù¬Þ¡A§ó¥B¡u¬Û±o¯q¹ü¡v¡CY¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¡A¨º¥u¬O¤H¦b¡u¥¼±o±Ï¡v©Î¡u¥¼Ä@·N¹L¤W·q°@¥Í¬¡¡vªºª¬ºA¤§¤U¡A¦]µÛ¥»©Ê¤í¨Î¡B¯à¤O¤£¨¬©Î°Ê¾÷¤£¯Â¡A©Ò³y¦¨ªº¡u°Æ§@¥Î¡v¦Ó¤w¡C´NµÛ¡u¤Hªº§@¬°¡v¥»¨¨Ó»¡¡A¬O¥iµ½¥i´cªº¡AºÝ¦b©ó¤H̦³¨S¦³¡u«H¥D¡v¥H¤Î¡u¦u¤Q»|¡v¤§Ãþ¡A©Î»¡¡A¦³¨S¦³§V¤OÁÚ¦V¡u¦¨¸t¡v¡C
²M±Ð®{¯«¾Ç©l²×§â±ÏÅ«¤À¬°¡§ºÙ¸q¡¨»P¡§¦¨¸t¡¨¨âӤ象A¡m«Â´µ±Ó´µ¼w¤j±Ð²z°Ýµª¡n 77 °Ý²M·¡¦aÄÄ©ú¤F¡§ºÙ¸q¡¨»P¡§¦¨¸t¡¨¤GªÌªº¤£¦P¡C¡§¦]«HºÙ¸q¡¨»¡©úºÙ¸qªº³~¸g¡A¡§¤À§O¬°¸t¡¨¡A»¡©ú±Ï®¦ªº¥Øªº¨Ã¤£¦b¤_Ó¤Hªº±oÅ«¡AÓ¤H±oÅ«ªº¥Øªº¤D¬OºaÄ£¤W«Ò¡AºaÄ£¤W«Òªº³~¸g´N¬O³q¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¨£ÃÒ¤W«Ò®¦´fªººÖµ¡A§¹¦¨¤W«Ò±q³Ð¥@¥H¨Ó´N½ç¤©ªºªv²z¥þ¦aªº¤å¤Æ¨Ï©R¡C¦]¦¹¡A²M±Ð®{¯«¾Çµ´¨S¦³¥H¡§±Ï®¦¯«¾Ç¡¨¬°²×ÂI¡C
¡X¡X¡m¥@¬É¤¤ªº¸t®{¡X¡X²M±Ð®{¡n
²M±Ð¯«¾Ç³Ì®Ö¤ßªº¡u®M¸ô¡v¡A´N¬O°íºÙ°ò·þ®{¦b¡uÓ¤H±o±Ï¡v«á¡AÁÙ¥i¥H¡]¬Æ¦ÜÀ³¸Ó¡^³q¹L¦U¼Ë¡u×¾i¡v¤Î¡u¦n¦æ¬°¡v¡A¤£¦ý¨Ï¦Û¤v¡u¦¨¸t¡v¡A§ó¥i¨Ï®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a¡B¥@¬É¥H¦Ü¾ãÅé¤HÃþ¤å©ú²Î²Î³£¡u¦¨¸t¡v¡C
ÂǵۤW«Ò§ó·sªº®¦¨å¡A¤H¤H³£¯à°÷±o±Ï±oºa¡C¥¿¬O¦]¬°³oºØ¹ï¤H¤½¤¹ªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¥L̹ï¤W«Òªº¥DÅvªº¿n·¥«H¾a¡A¹ï¤HÃþ¾ú¥vªº¼ÖÆ[¬ß±æ¡A¨Ï±o¥LÌ¿n·¥¦a§ë¨¦Û¨ªº«Ø³]¡B®a®xªº«Ø³y¡B±Ð·|ªº§ï²©MªÀ·|ªº««Ø¡C
«ö²M±Ð¯«¾Çªº¡uÅÞ¿è¡v¡A¦p¦¹°ªÁ|¡u¤Hªº§@¬°¡v¡A§¹¥þ¨S¦³§_©w©Î¬[ªÅ¤W«Òªº®¦¨å»P°ò·þªº¤u§@ªº·N«ä¡C¤Ï¤§¡A¤W«Òªº®¦¨å»P°ò·þªº¤u§@¡A³q¹L§Ú̦U¼Ë¡u¦n¦æ¬°¡v¦Ó®ÄªG±o¥H¤j´T¡u©µ¦ù¡v»P¡uÂX¤j¡v¡A³o¼Ë¤£¬O§ó¥[¡uªÖ©w¡v¤W«Òªº®¦¨å»P°ò·þªº¤u§@¡A§ó¥[¡uºaÄ£¤W«Ò¡v»ò¡H¡X¡X¬Ò¤jÅw³ß°Ú¡I
²M±Ð®{´N¬O·|¡uÁ¿¹D²z¡v¡A§AÅG¤£¹L¥L̪º¡C
¬JµM¡u¤W«Ò®¦¨å¡v¥i³q¹L¡u¤Hªº§@¬°¡v¤j´T©ñ¤j®ÄªG¡A©Î˹L¨Ó»¡¡A¬JµM¡u¤Hªº§@¬°¡v¥i³q¹L¡u¤W«Ò®¦¨å¡v¤j´T©ñ¤j®ÄªG¡A¨º»ò¡A²M±Ð®{ªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¦ÛµM¬O¤Ñ¤UµL¼Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¡u¤H¥»¥D¸qªÌ¡v¹ê½è¤W§ó¥[¡u¬Û«H¤H¡v¡C
²M±Ð®{¤£¦ý¬Û«H¤H¶¡·|¦³¡u·Ç¤Ñ°ê¡v¡X¡X
¥@¬Éªº¥¼¨Ó¦³¿à¤_¨âÓ°¶¤jªº²M±Ð®{°ê®a¡A¤@¬O¬ü°ê¡A¤@¬O^°ê¡C¤@°_¦æ°Ê¡A¤@°_¬°¤½¸q¦æ°Ê¡A¥@¬É´N¬O¦w¥þªº¡C
§ó¬Û«H¤@Ó«D±`¡u¿n·¥ªº¡B¼ÖÆ[ªº¥½¥@½×¡v¡X¡X
¥½¥@½×ªº®Ö¤ß¬O¤W«Òªº°ê«×¦ó®É¶}©l¡A¦b¦ó³B¶}©l¡C§Ú̱q¥H¤W·§©Àªº¬É©w¨Ó¬Ý¡A°ò·þªº°ê«×§Y¬O¬J©wªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O¦b¤£Â_¶i®i¡A³vº¥¹F¤_§¹¥þªº¾ú¥v¹Lµ{¡C«Â´µ±Ó´µ¼w¯«¾Ç©Ò¬É©wªº¬O¸t¬ù©Ê¥½¥@½×¡A³oºØ¥½¥@½×¬O¿n·¥ªº¡B¼ÖÆ[ªº¥½¥@½×¡A¦]¦¹©Ò¦³Ã±¸p¡m«Â´µ±Ó´µ¼w«H±ø¡nªºÄ¬®æÄõªªªÌ¦b¥½¥@½×¤W³£¬O«ù¦u«á¤dÁH¦~ªº¥ß³õ¡A»®ªv¡BµØµá¼w¡BÀN§Ó«íµ¥¦Ñ´¶ªL´µ¹y¯«¾Ç®a¤]³£¬O°í©wªº«á¤dÁH¦~½×ªÌ¡C
©Ò¿×¡u«á¤dÁH¦~¥ß³õ¡v¡A´N¬O¡X¡X²{¥@¥i³q¹L¡u¤H¡v¡]·íµM¤×¨ä¬O²M±Ð®{»P²M±Ð°ê®a¡^¡A¦b©Ò¿×¤W«Òªº¡u®¦¨å¡v¥[«ù¤§¤U¡A¤£Â_§V¤O¦Ó¤éÁͧ¹µ½¡A¥H¦Ü«Ø¦¨¡u¤dÁH²±¥@¡v¡AµM«á¡]§Y©Ò¿×«á¤dÁH¦~¡^¡A¥DC¿q¤~·|¡]»Ýn¡^¬I¬IµM¦A¨Ó¡C
n¦Ó¨¥¤§¡A¥DC¿q¥un¨Ó¤@¦¸¡AÍ¢¬I©ñªº¡u®¦¨å¡v«K¨¬°÷¡u¿E¬¡¡v§Ú̪º¡uµL¼ç¯à¡v¡AÅý§ÚÌ¥i¥H¹ê½è¤W¡u¦Û¤v¨Ó¡v¸t¤Æ¦Û¤v¡B¸t¤Æ±Ð·|¡B¸t¤ÆªÀ·|¡B¸t¤Æ°ê®a¡B¸t¤Æ¥@¬É¡A¥H¦Ü©ó¸t¤Æ¤å©ú¡A°©¤l¸Ìªº·N«ä¬O¡u³o¸Ì¦A¨S§Aªº¨Æ¡v¡A¨ì§Ṳ́°»ò³£·d©w¡AC¿q°ò·þ¤~¡u»Ýn¡v¦A¨Ó¡C¡X¡X¦ýÍ¢¦A¨Ó·FÔ£¡H¡I
²M±Ð®{·íµM¤S¦³¤@®M°ÊÅ¥»¡Ãã¡A»¡¥L̳o¼Ë¬Û«H»P°õ¦æ¡Aµ´¨S¦³¬[ªÅ°ò·þ¤ÎÍ¢ªº¦A¨Ó¡A¦]°ò·þ¡u²{¦b´N¤w¸g¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡v¤F¡A¥HÃþ¦ü¡u¤Ó¤W¬Ó¡vªº¤è¦¡¦b¤Ñ¤W´xÅv¡A¬[¶Õ±o«Ü©O¡I
°ò·þªº¥DÅv³e¬ï¦ÛµM»P®¦¨åªº¦UÓ»â°ì¡C²M±Ð®{¯S§O±j½Õ¡§°ò·þªº¥DÅv¡¨¡]the Lordship of Christ¡^¡C¥L̨èS¦³§â°ò·þªº¥DÅv¨î¦b©v±Ðªº»â°ì¤¤¡A§ó¨S¦³§â°ò·þªº¥DÅv¨î¦b¡§¤Ñ¤W¡¨©Î±N¨Óªº¡§¤Ñ°ê¡¨¤¤¡A¥Ḻj½Õ°ò·þ²{¦b´N¤w¸g¬O¡§¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C¡¨°ò·þ®{ªº¨Ï©R´N¬O¥[¤J¥DC¿q°ò·þ±o³Óªº¤jx¡A«Ø¥ß¦X¥G¤W«Ò¤ß·Nªº®a®x¡BªÀ·|©M°ê®a¡C²M±Ð®{¬ù¿«.®æ·ç¦b 1646 ¦~©Òµoªíªº¤@Ó¦W¬°¡m¤@Ó^°ê¦Ñ²M±Ð®{©Î¤£±q°ê±ÐªÌªº¯S¼x¡nªº¤p¥U¤l¤¤»¡¡G¡§¥L§â¦Û¤vªº¤@¥Íµø¬°¤@³õª§¾Ô¡A°ò·þ´N¬O¥Lªº¤¸º¡A¡K¡K¤Q¦r¬[´N¬O¥LªººX¼m¡A¥Lªº®y¥k»Ê´N¬O¡G¨üWªÌ¥²¬O±o³ÓªÌ¡C¡¨ ²M±Ð®{©Ò³ßÅwªº¡m¸Ö½g¡n¤§¤@´N¬O 72 ½g¡A³o¤@¸Ö½g©Òºqµúªº´N¬O°ò·þªº¥DÅv¡G¡§Í¢n°õ´xÅv¬`¡A±q³o®üª½¨ì¨º®ü¡A±q¤jªeª½¨ì¦a·¥¡¨¡]¸Ö 72¡G8¡^¡C
²M±Ð®{¤£¹L¬O¡u©¾©ó©Ò°U¡v¡A¦b¦a¤W¡u¥N²z¡vC¿q°ò·þªºÅv¬`¡A¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡v¡AP¤O¡u©Ý®i¤W«Òªº°ê¡v¡A¦n¥s¤W«Ò»P°ò·þ¡A¦b¦a¤W¡A¤è¤è±±³£§ó±oºaÄ£¡A¡u¥Dë¤å¡v¤£´N¬O³o¼Ë§h©J§Ú̪º»ò¡H
²M±Ð®{´N¬O¡u·|»¡¸Ü¡v¡A«Ü¦³¤D¤÷¡]ÁÀ¨¥¤§¤÷¡X¡XÅ]°¼»¥¹¡^¤§·¡A¬O¬I¦æÄF³N¶B»yªº¡u¤Ñ¤~¡v¡C
¡K¡K
¤Ñ¤~»P¥Õ·ö
§Ú¤£·|¡u»¡¸Ü¡v¡A¥u¬O§Ú¤Q¤Àª¾¹D¡G
¤@Ó°ê®a¡A°ê§g¦pªGªø´Á¤£¡]³\¡^ÅS±¡A
¥Ñ¤j¥à¬Û©Î¤j±Nx¤§Ãþ¡u¥N²z¡v¨äÅv¬`¡A
¨º¬O¤°»ò¡u·N«ä¡v¡C
°Ê¤ß°ÊªÍ·Q·Q¡G
°²Y©Ò¿×¡u°ò·þ´xÅv¡v¬O¡]²M±Ð®{©Òºtöªº¨ººØ¡^¡u²{¦b¦¡¡vªº¡A¨º°ò·þ½T¹ê¨S¦³¥²n¦A¨Ó¡A¦h¦¹¤@Á|¡C¥Ñ±Ð·|¡]·íµM¤×¨ä¬O²M±Ð®{¡^¡u¥þÅv¥N²z¡v«K¥i¥H¤F¡C
©Ò¿×¡u«á¤dÁH¦~½×¡v¡A¬O»¡C¿q°ò·þ¬O·|¦b±Ð·|¤w¸g¥´³y¦n¡u¤dÁH²±¥@¡v¤§«á¤~¦A¨Ó¡X¡X
¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³¤ñ³oÓ§ó¡u¦h¾l¡vªº¥½¥@½×¡I
©Ò¥H¡A§A¬Ý¡A¦b¡m¤p±Ð²z¡n¸Ì¡A¥½¥@½×¡H¼v³£¨S¦³¡C
¡K¡K
°÷¤F¡A²M±Ð¯«¾Ç³B³B°ªÁ|¡u¤Hªº§@¬°¡v¡A¤S©ú¨¥·t¥Ü¡A»¡³o¨S¦³¬[ªÅ¤Î§_©w¡u¤W«Òªº®¦¨å¡v»P¡u°ò·þªº¤u§@¡v¡A¤Ï¤§¥O̧͢󦳺aÄ£¡X¡X§A¦bÄF½Ö©O¡H
§A·í§Ú̬O¥Õ·ö»ò¡H¡X¡X
¥i´d¬O¡A§Ú̯uªº«Ü¥Õ·ö¡I
¤Hì¨Ó¯u¬O«Ü¦nÄFªº¡C¥un§A¡u¦X²z¡v¡A·Ç½T»¡¬O¦³¥»¨Æ¡u»¡±o¦X²z¡v¡X¡X¦X¥G¤Hªº¤ß²z¡I
º¡¤f¤W«Ò¡u®¦¨å¡v¡A¦ý¬Oµ·²@¥Î¤£µÛ§_©w¹ï¤H¦Û¤v¡u¦æ¬°¡v¡]¼s¸q¡A¥]¬A¤å©ú¡^ªº«H¤ß¡C¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o§¹¥þ¤£¥²¥I¤W·q°@ªº¹ê»Ú¡X¡X¥²¶·§Ô@µ¥Ô¤W«Òªº®ÉÔ»P°ò·þªº¦A¨Ó¡C³oºØ¡u¹s«H¤ß°ò·þ±Ð¡v¡A°°¸Ë¡u°µ¦íµ¥¡v¦Ó¨ä¹ê¡u¦³°µµLµ¥¡v¡A¤£«H§A´N²Â¤F¡C
©ú©ú¬OÅS°©ªº¡u¦æ¬°¥D¸q¡v¡A¬O¡]°°¡^µS¤Ó±Ð«ßªk¥D¸qªº¡uÉ«ÍÁÙ»î¡v¡A¦ý¬O³q¹L³o»ò¤@½ü¡uªá¥©¾Þ§@¡v¤§«á¡A´N¦¨¥\°°¸Ë¦¨¡]°°¡^°ò·þ±Ðªº¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡C
¬r³D¤§ºØ¡AªGµM¼F®`¡I
²M±Ð®{ªº¡uªá¥©¾Þ§@¡v¡AÅ¢²Î»¡¡A´N¬O¤@®M±o¦Û¡u¤D¤÷¯u¶Ç¡vªº¡u¥¿Å¸Þ³N¡v¡C©ú¤ÑÄ~Äò¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é
¤£Âk¡u¥¿³~¡v¡H¡]¤C¡^
¼»¦ý¬O¡u¥¿Å¸Þ³N¡vªº©l¯ª¡C
¤W«Ò»¡¡G¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A ¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l ¥²©w¦º¡C
¼»¦ý«o»¡¡G§AÌ ¤£¤@©w¦º¡C
þºØ»¡ªk¡A§ó¡u¥¿Å¡v¡H
¤£À´¡H³o»ò»¡§a¡C¸Ü»¡¦¨«ç¼Ë¡A¥s°µ¡u°¾¿E¡v¡H¤j·§´N¬O¡A§â¸Ü»¡±o¡u¤ÓºÉ¡v¡C§â¸Ü»¡±o¡u¤ÓºÉ¡v¤S¬O¤°»ò·N«ä¡H¤j·N´N¬O¡A¡u¨S±o§A¿ï¡v¡C
¤W«Ò»¡¡u¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡v¡A³o«K¬O»¡±o¡u¤ÓºÉ¡v¡C²Ä¤@¬O¡A¡u¤£¥i¦Y¡v¡A¨S¦³µ¹§A¡u¦Y¡vªº¿ï¶µ¡]¦Û¥Ñ¡^¡F²Ä¤G¬O¡A¡u¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡v¡A¨S¦³µ¹§A¡u¦Y¤F¤£¦º¡vªº¿ï¶µ¡C
¤ñ°_¤W«Ò¡A¼»¦ý¡u¥Á¥D¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v©M¡u¶}©ú¡v¦h¤F¡C
¼»¦ý¤f¤¤ªº¡u§AÌ¡]¦Y¤F¡^¤£¤@©w¦º¡v¡A·N«ä´N¬O¡G²Ä¤@¡A§AÌÀ³¸Ó¦³¡u¦Y¡vªº¿ï¶µ¡F²Ä¤G¡A§AÌÀ³¸Ó¦³¡u¦Y¤F¤£¦º¡vªº¿ï¶µ¡C
¦^ÀY¦A»¡¡A¤°»ò¿×¤§¡u¥¿Å¡v¡C
ì¨Ó¡u¥¿Å¡v´N¬O¡A§AÅý¤H¦³±o¿ï¡F§ó·Ç½T»¡¡A¬O§AÅý§O¤H¦³¡u§Ú¦³±o¿ï¡v¨ººØ¡u¨}¦n·Pı¡v¡C¡]¹ï¡A¡u·Pı¡v´N°÷¡A¡u¨Æ¹ê¡v¤£«n¡C¡^
§A¤£¯à§â¸Ü»¡±o¡u¤ÓºÉ¡v¡A¹³¡u¢¤H°µ§à¾Ü¡v¡A§AÀ³¸Ó§â¸Ü»¡±o¡u¬X©M¡v¨Ç¡A§O¤Ó¹L¡uµ´¹ï¡v©Î¡u¤@±Ë¡v¡Anµ¹¤H¥H¥R¤Àªº¡u¿ï¾ÜªÅ¶¡¡v¡]¦A»¡¤@¹M¡A¦³³oÓ¡u·Pı¡v´N°÷¡A¡u¨Æ¹ê¡v¤£«n¡C¡^¡C
¼»¦ýªº¡u§A̤£¤@©w¦º¡v¡A¬Ý°Ú¡A¦h»ò¡u«ù¥¡v¡]¥¿Å¡^¡A¬J¨S¦³»¡¡u¤@©w¦º¡v¡A¤]¨S¦³»¡¡u¤@©w¤£¦º¡v¡A³o»ò¤@¨Ó¡A´Nµ¹§ÚÌ¥H¤£¥u¡u¿ï¾Ü¡v¡AÁÙ¦³¡u¦Û¥ÑÁp·Q¡v»P¡u¦Û¥Ñµo´§¡vªº³\¦hªÅ¶¡¡C¤@¥y¸Ü¡X¡X
Å¥°_¨Ó¡uµÎªA¡v°Ú¡I
ÄF®{²Ä¤@§Þ¡A´N¬O¡u§â¸Ü»¡±oÅý¤HµÎªA¡v¡A¦Ó¡u¥¿Å¡v¡A§Y¬O¸Ë¥X¤@°Æ¡uÁ`¬O¦³±oµ¹§A¿ï¡vªº·NºA¡A¬O¨ä¤¤±þµÛ¡X¡X
§A¼Z¶i¹ï¤è³]pªº°é®M¡A
ÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v¡u¿ï¡vªº¡I
¡K¡K
§¹¬ü¥¿Å¡H
²M±Ð¯«¾Ç¬O¡u¥¿Å¡v¨ì¤Ñ¤UµLÂùªº¡A¥B¬Ý¡G
²M±Ð®{³oºØ¥@¬ÉÆ[¦³¤@Óªø³B¡G¥¦¨Ï¤H¯à°÷¦P®É¦¨¬°¨âÓ¥@¬Éªº¤½¥Á¡G¡§°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤@ºØ©_§®ªº²Î¤@¡G¥L¨ü¨î¤_³oÓ¥@¬É¡A¦P®É´Á¬ß¨ÃÀq·Q¥t¤@Ó¥@¬Éªº¥Í¬¡¡C¡¨
°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¿n·¥¦æ°Ê©M¨I«äÀq·Q¨â¤è±±`¦³³Q³Îµõ¶}ªº¦MÀI¡C¦b¤¤¥@¬ö¡A¥L̽T´¿¤Àµõ¡C²M±Ð®{±N¤GªÌ«·s¾ã¦X¡C²M±Ð®{ªºª`·N¤O¥Dn¬O¨p¤HŪ¸g¡Bë§i¡BÀq·Q©M¦Û§Ú¬Ù¹î¡C¦ý¥L̤]¬O¦æ°Ê¬£¡C¤ä«ù¥L̦æ°Êªº¤u§@Û²z¬O¡A¤W«ÒÃÙ³\¥L̪º¤é±`¤u§@¡C²M±Ð®{ªº²z·Q¬O¡§»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¡K¡K¤£»P¥@¬É¬°¥î¡¨¡A¦P®É¤]¡§§ì¦í³o¥@¤Wªº¾÷¹J¡K¡K¶¶±q¤W«Ò¡¨¡C
¤Hªºµ½¦æ©M¤W«Òªº®¦¨å¡B«ßªk©MºÖµ¤§¶¡ªº±i¤O¡A¦b°ò·þ±Ð¯«¾Çùؤϴ_¥X²{¡C²M±Ð®{ªº±Ð¸q¼eªx¡A¨¬¥HÝ®e¨â·¥¡C«Â·G¡P¬Äª÷´µ»{¬°¤U¦C¨âºØ¤H³£À³¨üÄþ³d¡G¨º¨Ç¡§¥uª¾¹D¼¦¼§¦Ó¤£ª¾¨ä¥Lªº¤H¡¨¤Î¨º¨Ç¡§¤f¤fÁnÁn¥u½Í«ßªk¡B«ßªk¡A¤½¸q¡B¤½¸qªº¤H¡¨¦P¼Ë¡A²z¬d¼w¡P¤Ú§J´µ¯S¤]¼g¹D¡G
¡§µ½¦æ¤§«ßn¨D§Ú̦æ¸q¡A¡K¡K³o¸q§¹¥þ¦b°ò·þùØ¡A¨S¦³¤@ÂI¤@ºw¬O§Ú̦ۤvªº¡C¡K¡K¦ý§Ú̦ۤv¦U¤H¥²¶·º¡¨¬·s¬ùªº±ø¥ó¡A¥H±oµÛ¦Û¤v¦bºÖµ¤Wªº¸q¡C¡¨
¦bªÀ·|²z½×¤¤¡A²M±Ð®{¦P¼Ë¦bÅv§Q©M³d¥ô¡BÓ¤H¦Û¥Ñ©MªÀ¸s¯q³B¡B²z·Q¥D¸q¡]»{¬°§ïµ½ªÀ·|Åé¨î¬O¥i¯àªº¡^©M´dÆ[¼«¥@¡]»{¬°ªÀ·|Åé¨î¥²µM»G±Ñ¡^¤§¶¡¡A¨«¤F¤@±ø¤¤¶¡¹D¸ô¡C²M±Ð®{¤£»{¬°»Ýn¦bÓ¤H¸t¼ä©MªÀ·|¦æ°Ê¤§¶¡§@¥X«D¦¹§Y©¼ªº¿ï¾Ü¡F¦b¥L̬ݨӡA¸t¸g¬J«ü¥Ü¤F§ÚÌ¡§¦p¦ó¨Í©^¤W«Ò¡¨¡A¤S«ü¥Ü¤F§ÚÌ¡§¦p¦óªA¨Í§Ú̩ҥͬ¡ªº®É¥N¡¨¡C
¡X¡X§QÄõ¡P¿àªÖ¡G¡m²M±Ð¥D¸qªººëÅè¡X¡X²M±Ð®{³Ì¾Õªøªº¨Æ±¡¡n
±±Ñ¶ê¡A¤j¤p³q±þ¡A§¹³Ó§Ú³oÓ¡u°¾¿E¬£¡v¡B¡u·¥ºÝ¬£¡v¡C
Á`¤§¡X¡X
¡X¡X ¦³ ¤µ ¥Í ¦³ ¨Ó ¥@
¡X¡X ¦³ ®¦ ¨å ¦³ ¦æ ¬°
¡X¡X ¤S ÄÝ ÆF ¤S ¤J ¥@
²M±Ð¯«¾Ç´N¦n¤ñ¤@®a¡u©v±Ð¶W¥«¡v©Î¡u¦Û§UÀ\ÆU¡v¡A´Ú¦â»ô³Æ¡Aªá¦h²´¶Ã¡A¶i¨ì¸Ì±¥h¡A§A©Î·|¦³¡u¿ï¾Ü§xÃø¡v¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³¡u±j¢¿ï¾Ü¡v¡]¦Ü¤Ö·Pı¤W¨S¦³¡^¡C
§A§¹¥þ¨S¥²n·¥ºÝ¦a±Mª`¬Æ¦Ü¥u±Mª`©ó¥ô¦ó¤@¤è¡AÄ´¦p¡u¨Ó¥@¡v¡B¡u®¦¨å¡v»P¡uÄÝÆF¡v¡A¦Ó»´©¿¬Æ¦Ü§¹¥þ§_©w¥t¥~¤@¤è¡AÄ´¦p¡u¤µ¥Í¡v¡B¡u¦æ¬°¡v»P¡u¤J¥@¡v¡A¥H¬°¿ï¤W¥t¥~¤@¤è´N·|¡u¤@©w¦º¡v¡X¡X¨S¨º»ò¡uµ´¹ï¡vªº¨Æ¡C
§A¦³«Ü¤jªº¡u¦Û¥Ñ«×¡v¡A¨Ó¦Ò¼{¦p¦ó¦b³o¨â¤è¤§¶¡¡u¨ú±o¥¿Å¡v¡A¤S©Î¥©§®¦a¡uµ²¦X¡v©Î¡u½Õ©M¡v¤GªÌ¡AÄ´¦p¡u¬°¤W«Òµo¹F¡v¤§Ãþ¡A¥H´M¨D¦b³Ì¤jªºµ{«×¤W¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¡C·íµM¤]¤£§«¶¶«K¡uºaÄ£¦Û¤v¡v¡A¨âªÌ¨Ã¤£¤Ï¹ï¡X¡X³o¥¿¥¿¬O²M±Ð¯«¾Ç³Ì°g¤Hªº¡u¥¿Å¡v¤§³B¡C
¦n¤F¡A¡u¥¿Å¡v¨ì³oÓ¤À¤W¡A¤£¦n¶Ü¡H
¡K¡K
All You Can Eat¡H¡]¤°»ò³£¥i¥H¦Y¡H¡^
¤´¥H¦Û§UÀ\¬°¨Ò¡C»Õ¤U¥H¬°¡A©ñ¦b®à¤Wªº¹ª«¡A¯uªº All You Can Eat¡H
n¬O§A¦³¿}§¿¯f¡B¦åÀ£°ª¡Bµh·¯g¡A¥H¦Ü³o¼Ë¨º¼Ëªº¹ª«±Ó·P¡A¦n¦h¹ª«§A®Ú¥»¤£¯à¦Y¡A©Î¥u¯à«Ü¶q¦a¦Y¡C
³o¬O¦«e°µ¤â³N«e¡AÂå¥Íµ¹§Úªº¡u¹ª««ü¤Þ¡v¡G
Yn§Úªø´Á¸ò³o¡uµæ³æ¡v¡A²ª½¡u¥Í¤£¦p¦º¡v¡I
·Q¹³¤@¤U¡An¬O»Õ¤U§¹¥þ¤£ÅU¡]©Î®Ú¥»¤£ª¾¹D¡^¦Û¤vªº¨Å骬ªp¡A¤H®a»¡ All You Can Eat¡A§A´N¯uªº¤°»ò³£ Eat¡A·|¦³¤°»ò«áªG¡H
©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H
¹ï©ó¤@Ó¡uÄY«¯f¸¹¡v¨Ó»¡¡A¥L¯à¦Y¤°»ò¡A¤£¬O®Ú¾Ú¡uÀ\ÆU¡v´£¨Ñªº¨º¤Àªñ¥G¥]ù¸U¦³ªº¡uµæ³æ¡v¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¡uÂå¥Í¡v¯S·Nµ¹¥L¶}¦Cªº¨º¤ÀÄY®æ¨îªº¡u¶¼¹²M³æ¡v¡C
¬Oªº¡AÂå¥Í«Ü¡uµ´¹ï¡v¡AÀ\ÆU¦ÑÁó«Ü¡u¶}©ñ¡v¡A§A«H½Ö¡H
¡K¡K
¡u¥H¬r§ð¬r¡v
§Ì¥S©n©f¡A¡u±`ÃÑ¡v¦Ó¤w¡X¡X
§Ú̳£¬O¡u¯f¤H¡v¡]¸o¤H¡^¡C
µ´¹ï¤£¬O¤°»ò³£¡u¥i¦Y¡v¡A
¦³¨Ç§ó·|¦Y¤F´N¡u¤@©w¦º¡v¡C
¶·ª¾¤H©Ê²`³B¬O¡u¤ß²z¤£¥¿Å¡vªº¡X¡Xª`·N¡A¤£¥u¬O¦b©l¯ª¥Ç¸o¤§«á¬O³o¼Ë¡A¦b©l¯ª¥Ç¸o¤§«e¡A¬Æ¦Ü¦b§ÚÌ«H¥D¤§«á¡A§Ú̪º¤H©Ê³£¬O³o¼Ëªº¡X¡X³o¬O¤H©Ê¤¤¤£¥i§ïÅܪº¥»½è¡A»P¥Ç¸o©Î¼Z¸¨µLÃö¡C¡]®e«á¦A»¡¡^
§A±N¡u¤µ¥Í»P¨Ó¥@¡v¡A¡u®¦¨å»P¦æ¬°¡v¡A¡uÄÝÆF»P¤J¥@¡v¡A©ñ¦b§Ú̪º±«e¡A¡u¥¿Å¡v¦aµ¹§Ṵ́µ¿ï¾Ü¡A§A¥H¬°§ÚÌ·|¿ï¾Üþ¤@Ó©O¡H¯u·|¡u¥¿Å¡v©Î»¡¡u²z´¼¡v¦a¦b¨âªÌ¤§¶¡°µ¿ï¾Ü¡A¬Æ©Î¦³¥»¨Æ°µ¥X¤°»ò¡u¾ã¦X¡v¶Ü¡H
°£«D¦³«D±`ªº¸g¾ú©Î·¥±j¤Oªº¤Þ¾É¡A§_«h§Ú̪֩w·|À£Ë©Ê¦a¿ï¡u¤µ¥Í¡v¤£n¡u¨Ó¥@¡v¡A¿ï¡u¦æ¬°¡v¤£n¡u®¦¨å¡v¡A¿ï¡u¤J¥@¡v¤£n¡uÄÝÆF¡v¡C
¦³¤H¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤H·|¿ï¡u¦æ¬°¡v¤£n¡u®¦¨å¡v¡C½Ð·d²M·¡¡A¡u¦æ¬°¡v¤£¬O¡u»Ýn§A°µ¡vªº·N«ä¡A¡u®¦¨å¡v¤£¬O¡u¤£¥Î§A°µ¡vªº·N«ä¡C¡u¦æ¬°¡v¬O«ü§â«H¤ß©ñ¦b²z½×¤W¡u¥i¾Þ±±ªº¤Hªº§@¬°¡v¤W¡A¦Ó¡u®¦¨å¡v«h¬O«ü§â«H¤ß©ñ¦b¡u¤£¥i¾Þ±±ªº¤W«Òªº§@¬°¡v¤W¡C«eªÌ¡A¦Ü¤Ö¡A¦b§Ú̪º·Pı¤W¡A·ÀI¸û¤Ö¡A«áªÌ¡A·ÀI¦n¤j¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤H·|¶É¦V©ó¿ï¡u¤µ¥Í¡v¤£n¡u¨Ó¥@¡v¡A¿ï¡u¦æ¬°¡v¤£n¡u®¦¨å¡v¡A¿ï¡u¤J¥@¡v¤£n¡uÄÝÆF¡v¡A¡uì²z¡v¬O¤@¼Ëªº¡A´N¬O¶É¦V©ó¿ï¾Ü¥LÌı±o¸û¦³§â´¤¸û¤Ö·ÀI¡A§Y¥i¥H¥I¤W§ó¤Ö«H¤ß¡X¡X¹ï¤W«Ò¡B°ò·þ»P¤Ñ°êªº«H¤ß¡X¡Xªº¨ºÓ¿ï¶µ¡C
¬Ý¡I¦è¤D¤s¤W©ú©ú¤w¦³¤@ÓC©MµØ¡A¦ý¨ºÓ¬O¡u¥¢±±¡vªº¡F©Ò¥H¥H¦â¦C¦Ê©mn¦b¤s¤U¥t³y¤@Ó¡uC©MµØ¡v¡]ª÷¤ûÃ}¡^¡A³oÓ¬O¡u¥i±±¡vªº¡C¡X¡X©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H
¤H©Ê¬J¬O³o¼Ë¡u¤ß²z¤£¥¿Å¡v¡A¨º»ò¸t¸g¯u²z©Î»¡³f¯u»ù¹êªº°ò·þ«H¥õ¡A«ç»ò¥i¯à·|¹³²M±Ð¯«¾Ç¨º»ò¡u¥¿Å¡v©O¡H
©Ò¿×¡u°µ¦íµ¥¡vªº°ò·þ±Ð¡A§Ú«OÃÒ¡A³Ì«á¤@©w¥u¦³¡u°µ¡v¡A¨S¤H¡uµ¥¡v¡C·Q·Q¡A®¿¨È¥i¥H¤@Ãä³y¤è¦à¤@Ã䫨«°¥ß¶ð¶Ü¡H²M±Ð®{¼L¤W¨S»¡¡A«o¥H¦æ°Ê·t¥Ü¡G¡uµ´¹ï¥i¥H¡v¡C«H¥L̤@¦¨¡A§A³£¡u¤@©w¦º¡v¡C
¸t¸g±Ò¥Ü¥²¶·¡u¯u²z¤£¥¿Å¡v¡A
¥H¹ï§Ü¤H©Êªº¡u¤ß²z¤£¥¿Å¡v¡C
³o¥s°µ¡u¥H¬r§ð¬r¡v¡I
¨ãÅ黡¡A¸t¸g¯u²z¥²µM¤ÏµÛ¤H©Ê¡A§Y¬O¤j´T«×¶É¦V¡u¨Ó¥@¡v¦Ó«D¡u¤µ¥Í¡v¡A¶É¦V¡u®¦¨å¡v¦Ó«D¡u¦æ¬°¡v¡A¶É¦V¡uÄÝÆF¡v¦Ó«D¡u¤J¥@¡v¡C¸t¸g¶V¨ì«á±¡A³o¶É¦V´N¶Vµo©úÅ㪽¥Õ¡]¬Ý¬ù¿«ºÖµ»P±Ò¥Ü¿ý¡X¡X¸t¸g³Ì«á¼g¦¨ªº¨â¨÷®Ñ¨÷¡^¡C
¦ý¡u¯u²z¤£¥¿Å¡v¬O¥²¶·ªº¡A
¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¬@±Ï¤H¡I
¥ô¦ó¤Hªá¨¥¥©»y¡A³y§@¡u¥¿Å¡v¡A¹ê½è¬O²H¤Æ¡B¸G¤Æ¡B¬n¦±¸t¸g¯u²z¡A¨ä«áªG¬Æ©ó±þ¤H¡A³o¬O¥²P©ó¦ºªº·¥¤jªº¸o¡C
¡K¡K
²M±Ð¯«¾Ç«ç¼Ë¥H¡u¥¿Å¸Þ³N¡v®`¤H¡A¨ä¹ê¤W¤å¤w»¡¹L¤£¤Ö¡C©È¤j®a¶û¥¼°÷¨ãÅé¡A©ú¤Ñ§Ú·|Á|¨âÓ¡uºë±m¨Ò¤l¡vµ¹¤j®a¬Ý¡A¥]¬A¥LÌ«ç»ò¡u¸Ñ¡v¼¯¦è¤Q»|¤¤ªº²Ä¤»|¡]·í§µ·q¤÷¥À¡^»P²Ä¤K»|¡]¤£¥i°½µs¡^¡A¤Þ¤å³£¬O¨Ó¦Û¡m«Â´µ±Ó´µ¼w¤j±Ð²z°Ýµª¡n¡]²ºÙ¡m¤j±Ð²z¡n¡^¡A½Ñ§gµL²á¥i¥H¥ý¦æ«ö¤J¬ÛÃöºô¶¡A§ä¹ïÀ³³¹¸`¤@Ū¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤K¤é
¤£Âk¡u¥¿³~¡v¡H¡]¤K¡^
²M±Ð¯«¾Çªº¡u¥¿Å¸Þ³N¡v¨s³º¥i¥H¡u¥©§®¡v¡]¸Þ¶B¡^¨ì¤°»òµ{«×¡A¤µ¤ÑÁ|¨âÓ¡uºë±m¨Ò¤l¡vµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡A´N¬O¥X¦Û¡m«Â´µ±Ó´µ¼w¤j±Ð²z°Ýµª¡n¡]²ºÙ¡m¤j±Ð²z¡n¡^¸Ì±¡A¥L̹O¦è¤Q»|²Ä¤»|¡]·í§µ·q¤÷¥À¡^»P²Ä¤K»|¡]¤£¥i°½ÅÑ¡^¨º¨ÇÂ÷¤Ñ¤Q¸U¤Vªº©Ò¿×¡u¸ÑÄÀ¡v¡C
^¤åª©¡GWestminster Larger Catechism¡C
¡K¡K
§µ·q¤÷¥À-³º¦¨-³y¤Ï¦³²z
¥ý¬Ý²Ä¤@Ó¡uºë±m¨Ò¤l¡v¡C
123 °Ý¡G²Ä¤±ø»|©R¬O¤°»ò¡H
µª¡G²Ä¤±ø»|©R¬O:¡§·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦bC©MµØ§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡¨¡]¥X 20:12¡^ ¡C
124 °Ý¡G¦b²Ä¤±ø»|©R¤¤¡A¡§¤÷¥À¡¨¬O«ü½Ö¡H
µª¡G¦b²Ä¤±ø»|©R¤¤¡A¡§¤÷¥À¡¨¤@µü©Ò«üªº¤£¶È¬O¦×¨ªº¤÷¥À¡]½e 23:22¡A25¡F¥± 6:1¡Ð2¡^¡AÁÙ¥]¬A¦b¦~¬ö¡]´£«e 5:1¡Ð2¡^©M®¦½ç¡]³Ð 4:20¡Ð22¡F³Ð 45:8¡^¤W¶W¹L§Ú̪º¤@¤Á´Lªø¡F¯S§O¬O¨º¨Ç«ö·Ó¤W«Òªº¦w±Æ¡A¤_®a®x¡]¤ý¤U 5:13¡^¡B±Ð·|¡]¤ý¤U 2:12¡F13:14¡F¥[ 4:19¡^¡B°ê®a¤¤¡]ÁÉ 49:23¡^¡A¦b§Ṳ́§¤W¦³Åv¬`ªº¤H¡C
125 °Ý¡G¬°¤°»ò´LºÙ´Lªø¦p¤÷¥À©O¡H
µª¡G´LºÙ´Lªø¦p¤÷¥À¡A¬O¬°¤F±Ð¾É¥L̦V±ß½ú¼i¦æ¦Û¤v¦UºØ¥»¤À®É¡A·í¹³¦×¨ªº¤÷¥À¤@¼Ë¡A¦P®É¤S·í®Ú¾Ú¥L̦UºØ¤£¦PªºÃö«Y¡A¦V±ß½úªí¹F·O·R©M·Å¬X¡]¥± 6:4¡FªL«á 12:14¡F©««e 2:7¡Ð8¡A11¡F¥Á 11:11¡Ð12¡^¡F¨Ã¨Ï±ß½ú¥Ì¤ß¼Ö·N¡BÅwÅw³ß³ß¦a§¹¦¨¥L̦V´Lªø·íºÉªº¥»¤À¡A¥¿¦p¹ï¤÷¥À¤@¼Ë¡]ªL«e 4:14¡Ð16¡F¤ý¤U 5:13¡^¡C
«ö¡G¡u¤÷¥À¡v¤£´N¬O¡u¤÷¥À¡v¡H¦ó¥Î¡u¸ÑÄÀ¡v¡H¡u¤÷¥À¡v¦Û¥i¦X²z©µ¦ù¨ì®a±Ú¤¤ªº¨ä¥L´Lªø¡AÄ´¦p¯ª¤÷¥À¡A¦ý¬°¤°»ò¤@©wn©µ¦ù¨ì¥h¡u±Ð·|¡v¥H¦Ü¡u°ê®a¡v¤¤ªº¡u¦b§Ṳ́§¤W¦³Åv¬`ªº¤H¡v¡H
©Î¦³¤H»¡¡G§â¡u§µ·q¤÷¥À¡vªº°V»|©µ¦ù¨ì¡u§µ·q¡v¨ä¥L½dÃ¥ªº¡u´Lªø¡v¡A¤£¬O¡u§ó¦n¡v¡A§ó¯à¡uµo´§¡v³o±ø»|©Rªº¡uºë¯«¡v¶Ü¡H
§Ú»¡¡G¥H¡u·I§g³y¤Ï¡v»D¦W©ó¥@ªº²M±Ð®{¯u·|³o»ò¡u¥Ø¦³´Lªø¡v¶Ü¡H§O¥Õ·ö¡A³o¬O¤@Ó«D±`¥©§®ªº¡u¥¬§½¡v¡C¦U¦ì¥ý¯S§O¯d¤ß¡u«ö·Ó¤W«Òªº¦w±Æ¡v¥H¦Ü¡u¦V±ß½ú¼i¦æ¦Û¤v¦UºØ¥»¤À®É¡vµ¥µ¥¡A³o¼Ëªº¡u©wµü¡v¡C
ÁÙ¦³¡A¤°»ò¡u´LºÙ´Lªø¦p¤÷¥À¡A¬O¬°¤F±Ð¾É¥L̦V±ß½ú¼i¦æ¦Û¤v¦UºØ¥»¤À®É¡A·í¹³¦×¨ªº¤÷¥À¤@¼Ë¡v³o´X¥y¡AÅ¥¤W¥h¤£¬O¦³¨Ç©Ç©Çªº¶Ü¡H²Ä¤»|©ú©ú¬O¡u±Ð¨à¤l¡v¡]±ß½ú¡^¡A«ç»òÅܦ¨¤F¡u±Ð´Lªø¡v¡H@¤H´M¨ý¡C³£®e«á¸Ñ»¡¡C
126 °Ý¡G²Ä¤±ø»|©Rªº¤@¯ë½d³ò¬O¤°»ò¡H
µª¡G²Ä¤±ø»|©Rªº¤@¯ë½d³ò¬O¡A§@¬°±ß½ú¡Bªø½ú¡B©Î¦P½ú¡A¦b§ÚÌ»P¥L¤Hªº¦UºØÃö«Y¤¤¡A¼i¦æ©¼¦¹·íºÉªº³d¥ô¡]¥± 5:21¡F©¼«e 2:17¡Fù 12:10¡^¡C
«ö¡G¯d·N¡u©¼¦¹·íºÉªº³d¥ô¡v¤¤¡u©¼¦¹¡v¡]^¤å mutually ¡^¤@µü¡C
127 °Ý¡G±ß½ú·í¦p¦ó´L«ªø½ú¡H
µª¡G±ß½ú·í´L«ªø½ú¡A¥]¬A¡G
1. ¦b¤ß«ä¡]º¿ 1:6¡F§Q 19:3¡^¡B¨¥»y¡]½e 31:28¡F©¼«e 3:6¡^©M¦æ¬°¡]§Q 19:32¡F¤ý¤W 2:19¡^¤Wµ¹¤©·í±oªº·q«¡F¡K¡K
4. ¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¶¶ªA¥L̦X¥G¤W«Ò«ßªkªº§h©J©M©¾§i¡]¥± 6:1¡Ð2¡A5¡Ð7¡F©¼«e 2:13¡Ð14¡Fù 13:1¡Ð5¡F¨Ó 13:17¡F½e 4:3¡Ð4¡F23:22¡F¥X 18:19¡A24¡^¡F¡K¡K
«ö¡GÄ~Äò¯d¤ß¡u¦X¥G¤W«Ò«ßªkªº§h©J©M©¾§i¡vµ¥¡u©wµü¡v¡C
128 °Ý¡G±ß½ú«_¥Çªø½úªº¸o¬O¤°»ò¡H
µª¡G±ß½ú«_¥Çªø½úªº¸o¬O¡A¡K¡K
2. ¦b¥L̦X¥G¤W«Ò«ßªkªº©¾§i¡]¼»¤W 2:25¡^¡B§h©J©M³d³Æ¡]¥Ó 21:18¡Ð21¡^¤W¡A¶ú§ª¡]¥Á 11:28¡Ð29¡^¡B½°µø¡]¼»¤W 8:7¡FÁÉ 3:5¡^¡B¤Ï«q¡]¼»¤U 15:1¡Ð12¡^¥LÌ¡]¥X 21:15¡^©M¥L̪º¦a¦ì¡]¼»¤W 10:27¡^¡F¡K¡K
«ö¡G¬Ý¡A¤S¨£µL³B¤£¦bªº¡u¦X¥G¤W«Ò«ßªkªº¡vµ¥Ãþ¡u©wµü¡v¡C
129 °Ý¡Gªø½ú·í¦V±ß½úºÉ¤°»ò³d¥ô¡H
µª¡Gªø½ú·í¦V±ß½ú©ÒºÉªº³d¥ô¬O¡G
1. ®Ú¾Ú¥Ḻq¤W«Ò©Ò¨üªºÅv¬`¡A¥H¤Î¥L̩ҳBªºÃö«Y¡A·RÅ@±ß½ú¡]¦è 3:19¡F¦h 2:4¡^¡A¬°¥LÌë§i¡]¼»¤W 12:23¡F§B 1:5¡^¡A¯¬ºÖ¥LÌ¡]¤ý¤W 8:55¡Ð56¡F¨Ó 7:7¡F³Ð 49:28¡^¡F±Ð°V¡]¥Ó 6:6¡Ð7¡^¡AÄU«j¡A§i»|¡]¥± 6:4¡^¥LÌ¡F¡K¡K
«ö¡G²Ä¤»|¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A¤£¬O»¡µÛ¡u¨à¤l¹ï¤÷¥À¡v¡]³»¦h©µ¤Î¡u±ß½ú¹ïªø½ú¡v¡^ªº³d¥ôªº¶Ü¡H«ç»ò©¿µM§è¨ì¥h¡X¡X
¡uªø½ú·í¦V±ß½ú©ÒºÉªº³d¥ô¡v¡H
¬Ý°Ú¡A²M±Ð®{ªº¡u¥¿Å¸Þ³N¡vªº±þµÛ´N¦b³o¸Ì¤F¡CÄ~Äò¬Ý¡Aºë±m¦b«áÀY¡C
130 °Ý¡Gªø½ú©ö¥Çªº¸o¬O¤°»ò¡H
µª¡Gªø½ú©ö¥Çªº¸o¡A°£¤F©¿²¤¥LÌ·íºÉªº³d¥ô¤§¥~¡]µ² 34:2¡Ð4¡^¡AÁÙ¥]¬A¡G
1. ±M¨D¦Û¤vªº¨Æ¡]µÌ 2:21¡^¡A°l¨D¦Û¤vªººaÄ£¡]¬ù 5:44¡F7:18¡^¡BµÎ¾A¡B¦n³B©M§Ö¼Ö¡]ÁÉ 56:10¡Ð11¡F¥Ó 17:17¡^¡F
2. n¨D±ß½ú¥h¦æ¤£¦X¥G¤W«Ò«ßªk¡]¦ý 3:4¡Ð6¡F®{ 4:17¡Ð18¡^¡A©Î¶W¥X¥LÌÅv¯à¤§¨Æ¡]¥X 5:10¡Ð18¡F¤Ó 23:2¡A4¡^¡F
3. ¹ï¤_¦æ´cªº¡A¥X¿Ñ¹ºµ¦¡]¤Ó 14:8¡F¥i 6:24¡^¡A¼£±v±Ðö¡]¼»¤U 13:28¡^¡A®¦Ãd¦³¥[¡]¼»¤W 3:13¡^¡F
4. ¹ï¤_¦æµ½ªº¡A¾î¥[Ädªý¡A¥´À»¤h®ð¡A¤£¤©»{¦P¡]¬ù 7:46¡Ð49¡F¦è 3:21¡F¥X 5:17¡^¡F³d³Æ¤£·í¡]©¼«e 2:18¡Ð20¡F¨Ó 12:10¡F¥Ó 25:3¡^¡F
5. ²Ê¤ß¤j·N¡A§â±ß½ú¸m¤_ÂÕ»~¡B»¤´b©M¦MÀI¤§¤¤¤£ºÞ¤£ÅU¡]³Ð 38:11¡A26¡F®{ 18:17¡^¡F¿E«ã¥LÌ¡]¥± 6:4¡^¡F
6. ¥H¤Î¥ô¦ó¦]µÛ¤£¤½¸q¡B¤£·V«¡B¬°¤HV¨è¡B²¨©¿Â¾³d©Ò¾ÉPªº²Û°d¦Û¤v¡B«d®z¦Û¨Åv«Â¤§¨Æ¡]³Ð 9:21¡F¤ý¤W 12:13¡Ð16¡F1:6¡F¼»¤W 2:29¡Ð31¡^¡C
«ö¡G°Ú§r¡A¡uªø½ú©ö¥Çªº¸o¡v¡H¡X¡X¨ä©¶¥~¤§µ¡A¦Û¬O¡uªø½ú©ö¦V«á½ú¥Çªº¸o¡v¡A²ª½Áj¦ËÃø®Ñ¡C
²×©ó¬Ý¡u©ú¥Õ¡v¤F¶Ü¡H
²Ä¤»|¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A¤@±ø©ú©ú¬O¡u³æ¤è±¡v¦an¨D¨à¤l¡]©Î¥i©µ¤Î¤@¯ë·N¸qªº±ß½ú¡^¹ï¤÷¥À¡]©Î¥i©µ¤Î¤@¯ë·N¸qªºªø½ú¡^ºÉ³dªº»|©R¡A¨Ã¥B®Ú¥»¨S¦³´£¨ì¡]¦Ü¤Ö¬O¨Ã¤£±j½Õ¡^¥ô¦ó«e´£ªº¡u¤£¥µ¥±ø¬ù¡v¡A¸g§Ú̪º²M±Ð¯«¾Ç®a³o»ò¤@¡u¸Ñ¡v¤§«á¡A«KÅܦ¨¤F¤@±ø¡uÂù¤è¹ïµ¥ªº¦³±ø¥óªº¥µ¥±ø¬ù¡v¡C
°Ê¤ß°ÊªÍ·Q²M·¡¡G
³oÁÙ¬O¦P¤@½X¨Æ¶Ü¡H
¦A°Ê¤ß°ÊªÍ·Q²M·¡¡G
¨C·í§A³Qn¨D¡u§µ·q¤÷¥À¡v¡]©Î´L·q´Lªø¡^¤§®É¡A§A³£¥ý¡u¦Ò¼{¡v¥L̬O¤£¬O¡u°t±o¡v¡A¬O§_¯à°÷º¡¨¬³o¼Ë¨º¼Ëªº¡u«e´£¡v¡]·íµM·|¥]¸Ë±o¤Q¤À¦X²z¬Æ¦Ü°@¸Û¡^¡AµM«á¤~¡u§µ·q¡v¡]¥]¬AÅ¥©R¡BªA±q¡^¥LÌ¡Cþ¨s³º¡u½Ö¬O´Lªø¡v¡H§Ú«OÃÒ¡A¤£¥²¦h¤[¡A§A´N½Ö³£¡u§µ·q¡v¤£¤F¡A¬Æ¦Ü·|¡u¹J¤H±þ¤H¡v¡u¹J¤÷±þ¤÷¡v¡u¹J¬Ó«Ò±þ¬Ó«Ò¡v³Ì²×¡u¹J¤W«Ò±þ¤W«Ò¡v¡C
§µ·q¡]¶¶©R¡^¤§«e¡A¶·¥ý³q¹L¦Û¤vªº¡u©v±Ð©Î¹D¼w¡v§PÂ_¡A²Ä¤@ӱЧÚ̳o¼Ë°µªº¤H¬O½Ö¡H¬O¤W«ÒÁÙ¬OÅ]°¡H¤Ï¤§¡A²Ä¤@Ón¨D§ÚÌ¡uµL±ø¥ó¶¶ªA¡vªº¤H¤S¬O½Ö¡H¬O¤W«ÒÁÙ¬OÅ]°¡H
²M±Ð¯«¾Ç¤§¡u°Án°®ð¡vÁÙÅ¥¤£¥X¨Ó¶Ü¡H
¡K¡K
¡u¥¿Å¡v§AÓÀY¡I
§O§i¶D§Ú¡G³o¼Ë¡u¥¿Å¡v¨Ç¡A¤£¦n¶Ü¡H
§Ú»¡¡G¡u¥¿Å¡v§AÓÀY¡I§A¨ì¦p¤µÁÙ¥¼ª¾¦Û¤v¡u¤ß²z¤£¥¿Å¡v¶Ü¡H
¸Û¹ê§a¡I§Ú̪º¡u¤H©Ê¡v¬O¶É¦V¡u¶¶ªA¡vÁÙ¬O¡u¤Ï«q¡v¡H§O»¡§AÁÙ¤£ª¾¹D¡C¥H¦â¦C¤H´N¬O¤Hª©¡A¤s¤W©ú©ú¦³ÓC©MµØ¡A¥L̤s¤UÁÙ¬On³y¤Ï¡C
§Ú̪º¡u¤ß²z¡v¬J¬O¤j´T«×¡u¤£¥¿Å¡v¦a¶É¦V©ó¡u¤Ï«q¡v¡A¸t¸g¦Û¬O¥²¶·¡u¹ï¯g¤U«ÃÄ¡v¡A¯S§O³æ¤è±¦a±j½Õ§ÚÌ¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡C
²Ä¤»|¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A¤À©ú¬O¹ï²Ä¤@»|¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡vªº©IÀ³»P°t¦X¡A¬°n±q¡u§µ·q¤÷¥À¡v¶}©l¡A®â°ö§Ú̾DzߡuµL±ø¥ó¶¶ªA¡v¡C²M±Ð®{©~µM±Ð¤H³s¹ï¤÷¥À´Lªø³£n¡u¦³±ø¥ó¶¶ªA¡v¡A³o¤£¬O©î¤W«Òªº¥x¡A¬O¤°»ò©O¡H
¤÷¥À©Îªø½ú¦Û¦³¥L̪º³d¥ô¡A¦ý³o»P§A¦ó¤z¡H¨¬°«á½ú¡A³º´±±N¡u¤÷¥À©Îªø½ú¡v©ñ¦b¦Û¤vªº¡u½×Â_¡v¤§¤U¡AµM«á¡u§PÂ_¡v¥L̬O¤£¬Oȱo¡u§µ·q¡v¡A³o¨g¦k²ßºD¤@¥¹¾i¦¨¡A¡u·I§g¥Ç¤W¡v³£¨ÃµL¤£¥i¡X¡X©Ò¿×²M±Ð®{´N¯uªº³o¼Ë¡u¹ê½î¡v¤F¡AÁÙÅU¬ß¦Û»¨¤£¥i¤@¥@¡C
²×©ó©ú¥Õµo¥Í¤°»ò¨Æ¨S¦³¡H
²Ä¤»|¡A¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A©ú©ú¬O¡u°w¹ï«á½ú¡vªº¡u¤£¹ïµ¥ªºµL±ø¥ó»|©R¡v¡A²M±Ð¯«¾Ç®a³º§â¥¦¡u¸Ñ¡v¦¨¤F¡u¹ïµ¥ªº¦³±ø¥ó»|©R¡v¡A¬Ý¦ü¡u¥¿Å¡v¡A¹ê½è¬OÅܦ¨¡u°w¹ïªø½ú¡v¡]§O§Ñ¤F§Ú̬O¡u¤ß²z¤£¥¿Å¡vªº¡^¡C³o»ò¤@¨Ó¡A´N´À²M±Ð®{¤§¡u·I§g¥Ç¤W¡v¥H¦Ü¸G¤Æ¸t¸g¯u²z¡B¬[ªÅ°ò·þ±Ï®¦¡Bµê¤Æ°ò·þ¦A¨Óµ¥¤@¨t¦C¡u¤Ï«q¦æ¬°¡v¡A´£¨Ñ¤F³Ì¨Îªº¡u°°¸t¸g°ò¦¡v¡C
¥´µÛ¸t¸g¤Ï¸t¸g¡A²M±Ð®{¯u¬O¡u¤Ñ¤~¡v¡I
¡K¡K
¤£¥iµsÅÑ-³º¦¨-³g°]¦³²z
¦A¬Ý²Ä¤GÓ¡uºë±m¨Ò¤l¡v¡C
140 °Ý¡G²Ä¤K±ø»|©R¬O¤°»ò¡H
µª¡G²Ä¤K±ø»|©R¬O:¡§¤£¥i°½ÅÑ¡¨¡]¥X 20:15¡^¡C
141 °Ý¡G¦b²Ä¤K±ø»|©R¤¤¡A©R¥O¤°»ò³d¥ô¡H¡K¡K
1. ¦b¤H»P¤Hªº«´¬ù©M¥Í·N¤¤nÁ¿¨s¸Û¹ê¡B¦u«H©M¤½¥¡]¸Ö 15:2¡A4¡F¨È 7:4¡A10¡F8:16¡Ð17¡^¡F
2. ¤Z¤H©Ò·í±oªº¡A´Nµ¹¥L¡]ù 13:7¡^¡F
3. «Dªk¦©©ã¥¿·í©Ò¦³¤Hªº°]ª«¡An¤©¥H½ßÀv¡]§Q 6:2¡Ð5¡F¸ô 19:8¡^¡F
4. ®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯à¤O©M¥L¤Hªº»Ýn¡AºB´n¬I»P¡B¥XÉ¡]¸ô 6:30¡A38¡F¬ù³ü 3:17¡F¥± 4:28¡F¥[ 6:10¡^¡F
5. ¹ï¥@¤W°]ª«ªº§PÂ_¡BÄ@±æ©M±¡·Pn¦X¥G¤¤¹D¡]´£«e 6:6¡Ð9¡F¥[ 6:14¡^¡F
6. ¹ï¤_¨º¨Ç¨Ñ¾i§Ú̦רªºªF¦è¡An¼f·V¦Ò¼{¡A¯d¤ß®Æ²z¡]´£«e 5:8¡^¡A®Ú¾Ú§Ú̦ۨªº³B¹Ò¡A¥[¥HÀò¨ú¡B«O¦u¡B¨Ï¥Î©M³B²z¡]½e 27:23¡Ð27¡F¶Ç 2:24¡F3:12¡Ð13¡F´£«e 6:17¡Ð18¡FÁÉ 38:1¡F¤Ó 11:8¡^¡F
7. ¦X¥G¤W«Ò«ßªkªºÂ¾·~n«ù¦u¡]ªL«e 7:20¡F³Ð 2:15¡F3:19¡^¡A¨Ãn®ï¶Ô±q¨Æ¡]¥± 4:28¡F½e 10:4¡^¡F
8. ¥Í¬¡¸`»ü¡]¬ù 6:12¡A½e 21:20¡^¡F
9. Á×§K¤£¥²nªº¶D³^¡]ªL«e 6:1¡Ð9¡^¡B¾á«O¡A¥H¤Î¨ä¥LÃþ¦üªº¨Æ©y¡]½e 6:1¡Ð6¡F11:15¡^¡F
10. §V¤O¹B¥Î¤@¤Á¤½¸qªº¡B¦X¥G¤W«Ò«ßªkªº¤â¬q¡AÀò¨ú¡B«O¦u¡B¼W¥[¥L¤H¥H¤Î§Ú̦ۨªº°]´I©M¥~³¡²£·~¡]§Q 25:35¡F¥Ó 22:1¡Ð4¡F¥X 23:4¡Ð5¡F³Ð 47:14¡A20¡FµÌ2:4¡F¤Ó 22:39¡^¡C
«ö¡G¡u¬Ý¡v¥X¤@ÂI¤°»ò¨S¦³¡H²Ä 1 ¦Ü 9 ÂI¡A³£¬O¡u±`ÃÑ¡v¡A¡u±`ÃÑ¡v¬O¤°»ò©v±Ðõ²z³£¤j¦P¤p²§ªº¡Aµ¥©ó¡u¼o¸Ü¡v¡A²Ä 10 ÂI¤~¬O¡u¯u³¹¡v¡G
§V¤O¹B¥Î¤@¤Á¤½¸qªº¡B¦X¥G¤W«Ò«ßªkªº¤â¬q¡AÀò¨ú¡B«O¦u¡B¼W¥[¥L¤H¥H¤Î§Ú̦ۨªº°]´I©M¥~³¡²£·~¡C
³oÁÙ¬O¡u¤Q»|¡v¶Ü¡H¤À©ú¬O¤j¤O¹ª§j¡uµo¹F¦³²z¡vªº¡u¸ê¥»¥D¸q«Å¨¥¡v¡C
142 °Ý¡G¦b²Ä¤K±ø»|©R¤¤¡A¸T¤î¤°»ò¸o¦æ¡H
µª¡G¦b²Ä¤K±ø»|©R¤¤¸T¤îªº¸o¦æ¬O:°£¤F©¿²¤·íºÉªº¥»¤À¤§¥~¡]¶® 2:15¡Ð16¡F¬ù³ü3:17¡^¡AÁÙ¦³¡G¡K¡K
1. °½ÅÑ¡]¥± 4:28¡^¡F
2. ·m§T¡]¸Ö 62:10¡^¡F
3. ·m¤H¤f¡]´£«e 1:10¡^¡F
4. ±µ¨ü¥ô¦óÅѨú±o¨ÓªºªF¦è¡]½e 29:24¡F¸Ö 50:18¡^¡F
¡K¡K¡]·Ð¡A³£¬O¼o¸Ü¡A¤£¤Þ¤F¡I¡^
23. ¥H¤Î¨ä¥¦©Ò¦³¤£¥¿·í¦a·l®`§Ú̪º¥~³¡²£·~¡]½e 21:17¡F23:20¡Ð21¡F28:19¡^¡A¤£¥¿·í¦a¨Ï¥Î©M¨É¨ü¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú̪º²£·~ªº¦UºØ°µªk¡]¶Ç 4:8¡F6:2¡F´£«e 5:8¡^¡C«ö¡G®M¸ô¸ò¤W¤å§¹¥þ¤@¼Ë¡A«e 22 ÂI³£¬O¡u±`ÃÑ¡v¡]¼o¸Ü¡^¡A²Ä 23 ÂI¤~¬O¡u¯u³¹¡v¡G
¡]¸T¤î§O¤H¨Ï¥Î¡^¨ä¥¦©Ò¦³¤£¥¿·í¦a·l®`§Ú̪º¥~³¡²£·~¡A¤£¥¿·í¦a¨Ï¥Î©M¨É¨ü¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú̪º²£·~ªº¦UºØ°µªk¡C
²Ä¤K»|¡u¤£¥i°½ÅÑ¡v©ú©ú¬O»¡¡u§Ṳ́£¥i°½ÅѧO¤HªºªF¦è¡v¡A³º³Q²M±Ð®{¡u¸Ñ¡v¦¨¡u§O¤H¤]¤£¥i°½ÅѧÚ̪ºªF¦è¡v¡A¡u°w¹ï¦Û¤v¡v©~µMÅܦ¨¡u°w¹ï§O¤H¡v¡CÃø©Ç¡u²M±Ð¥ß°ê¡vªº¬ü«Ò¨º»ò°ªÁ|¡u°]²£Åv¡v¡]³o¤~¬O¥L̤ߥؤ¤ªº²Ä¤@»|¡^¡A³oÅvÁÙ¤j¨ì¥LÌ¡u¦³Åv®³ºj§ý¤l«OÅ@¦Û¤vªº°]²£¡vªº®£©Æ¦a¨B¡C
²Ä¤K»|¡u¤£¥i°½ÅÑ¡v¡A³º³Q¡u¸Ñ¡v¦¨¡X¡X
¥¿±¡G¡]¦Û¤v¥i¥H¡^§V¤O¹B¥Î¤@¤Á¤½¸qªº¡B¦X¥G¤W«Ò«ßªkªº¤â¬q¡AÀò¨ú¡B«O¦u¡B¼W¥[¥L¤H¥H¤Î§Ú̦ۨªº°]´I©M¥~³¡²£·~¡C
¤Ï±¡G¡]¸T¤î§O¤H¨Ï¥Î¡^©Ò¦³¤£¥¿·í¦a·l®`§Ú̪º¥~³¡²£·~¡A¤£¥¿·í¦a¨Ï¥Î©M¨É¨ü¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú̪º²£·~ªº¦UºØ°µªk¡C
³o¤£¬O¡u¹ªÀy³g°]¡v¡X¡X¥s¤H©À©À¤£§Ñ¡u¼W¥[¡v¤Î¡u«OÅ@¡v°]´I¡A¬O¤°»ò©O¡H
¡K¡K
°ÝÃD¦b©ó¡u³g¡v¡H
§O§i¶D§Ú¡u°]¡v¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¦b©ó¡u³g¡v¡C¥un¹³²M±Ð®{¨º»ò¡u¥¿Å¡v¡A¡u¹B¥Î¤@¤Á¤½¸qªº¡B¦X¥G¤W«Ò«ßªkªº¤â¬q¡v¨ÓÀò¨ú¤Î«OÅ@°]´I¡A´N¨S°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¡u¬°¤W«Òµo¹F¡v¥H¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¡C
¡X¡X§AÄF½Ö©O¡H¡]ü¡A·íµM¡A¤H¯u¬O«Ü¦nÄFªº¡C¡^
¥Ó 17:14 ¡u¨ì¤FC©MµØ¡Ð§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¡A±o¤F¨º¦a©~¦íªº®ÉÔ¡AY»¡¡G¡y§Ún¥ß¤ýªv²z§Ú¡A¹³¥|³òªº°ê¤@¼Ë¡C¡z15 §AÁ`n¥ßC©MµØ¡Ð§A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H¬°¤ý¡C¥²±q§A§Ì¥S¤¤¥ß¤@¤H¡F¤£¥i¥ß§A§Ì¥S¥H¥~ªº¤H¬°¤ý¡C16 ¥u¬O¤ý¤£¥i¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡A¤]¤£¥i¨Ï¦Ê©m¦^®J¤Î¥h¡A¬°n¥[²K¥Lªº°¨¤Ç¡A¦]C©MµØ´¿§h©J§AÌ»¡¡G¡y¤£¥i¦A¦^¨º±ø¸ô¥h¡C¡z17 ¥L¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¥ß¦mÀ§¡A®£©È¥Lªº¤ß°¾¨¸¡F¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¿nª÷»È¡C
¼¯¦è°V»|¡u¤ý¡K¡K¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¿nª÷»È¡v¡A¦³ªþ¥[¡u¤£¥i¹B¥Î¤£¸qªº¡B¤£¦X¥G¤W«Ò«ßªkªº¤â¬q¡vªº«e³]¶Ü¡H§Y¬O¡u¹B¥Î¤@¤Á¤½¸qªº¡B¦X¥G¤W«Ò«ßªkªº¤â¬q¡v¨Ó¡u¦h¿nª÷»È¡v´N¥i¥H¤F¡C
«á¨Ó¡A¤ý¡]©Òùªù¡^¡u¦h¿nª÷»È¡v¡Aµo¤j¹F¡A¡uºaÄ£¡v¤F¤W«Ò¨º»ò¤@°}¡A«o¤]¬O¥L¼Z¸¨ªº¶}©l¡A¤j¤j²Û°d¤W«Òªº¦W¡C
¸t¸g¹ï¤H©Êµ·²@¤£¼ÖÆ[¡Aµ´¤£·|´À¡u³g°]¦n§Q¡v¶}¥ô¦ó¡uºñ¿O¡v¡C¹³²M±Ð®{¨º¼Ë¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªþ±a¤@ÂI¤°»ò±ø¥ó¡A´N»¡¡u¦h¿nª÷»È¡v¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡A»¡¤£·ÇÁÙ¥i¥H¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¡Aµ´¹ï¬OÄF¤Hªº°¸Ü¡C
¥i´d¬O¤H¥»´N¶É¦V¡u³g°]¡v¡A§Aµ¹¥L̶}¡uºñ¿O¡vÁÙ»¡¨ì³o»ò²zª½®ð§§¡A¬Æ¦Ü¡u¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡v¡A¤HÌ¥]¬A©Ò¿×°ò·þ®{¡A¤£³g°]³g¨ì¦º¤~©Ç¡C
³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C
¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A
¥Î³\¦h·TW§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡X¡X ´£«e 6:10
½Ð¤@¸UÓ¦b·N¡A¸t¸g¤£¬O±q ¹D¼w ¨¤«×ĵ§i§Ṳ́£n³g°]¡A¤D¬O±q «H¥õ ¨¤«×¡C
¸ô 14:15 ¦P®uªº¦³¤@¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¹ïC¿q»¡¡G¡u¦b¤W«Ò°êùئY¶ºªº¦³ºÖ¤F¡I¡v16 C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u¦³¤@¤HÂ\³]¤jºá®u¡A½Ð¤F³\¦h«È¡C17 ¨ì¤F§¤®uªº®ÉÔ¡A¥´µo¹²¤H¥h¹ï©Ò½Ðªº¤H»¡¡G¡y½Ð¨Ó§a¡I¼Ë¼Ë³£»ô³Æ¤F¡C¡z18 ²³¤H¤@¤f¦Pµ¦a±ÀÃã¡CÀY¤@Ó»¡¡G¡y§Ú¶R¤F¤@¶ô¦a¡A¥²¶·¥h¬Ý¬Ý¡C½Ð§Aã§ÚÃã¤F¡C¡z19 ¤S¦³¤@Ó»¡¡G¡y§Ú¶R¤F¤¹ï¤û¡An¥h¸Õ¤@¸Õ¡C½Ð§Aã§ÚÃã¤F¡C¡z20 ¤S¦³¤@Ó»¡¡G¡y§Ú¤~°ù¤F©d¡A©Ò¥H¤£¯à¥h¡C¡z21¨º¹²¤H¦^¨Ó¡A§â³o¨Æ³£§i¶D¤F¥D¤H¡C®a¥D´N°Ê«ã¡A¹ï¹²¤H»¡¡G¡y§Ö¥X¥h¡A¨ì«°ùؤjµó¤p«Ñ¡A»â¨º³h½aªº¡B´Ý¼oªº¡B½M²´ªº¡B¿a»Lªº¨Ó¡C¡z22 ¹²¤H»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A©Ò§h©Jªº¤w¸g¿ì¤F¡AÁÙ¦³ªÅ®y¡C¡z23 ¥D¤H¹ï¹²¤H»¡¡G¡y§A¥X¥h¨ì¸ô¤W©MÆX¯¹¨ºùØ¡A«j±j¤H¶i¨Ó¡A§¤º¡§Úªº«Î¤l¡C24 §Ú§i¶D§AÌ¡A¥ý«e©Ò½Ðªº¤H¨S¦³¤@Ó±o¹Á§Úªººá®u¡C¡z¡v
¬Ý¨ì¶Ü¡H¡u¤@¶ô¦a¡v¡A¡u¤¹ï¤û¡v¡A¨Ã¤£ºâ¡u¤j³g¡v¡A¤]¨S¦³©ú¨¥·t¥Ü¥L̬O¥Î¤W¡u¤£¸qªº¡B¤£¦X¥G¤W«Ò«ßªkªº¤â¬q¡v¨ÓÀò¨ú¡A«o¬O¡u³g¡v¨ì³oµ{«×¡A¤w¸g¡u¨¬¥HP©R¡v¡X¡X¨Ï¤H¿ù¥¢¤Ñ°êªººÖµ¡]ª`·N¡A³o¤ñ³ë»¡µÛªº¤£¬O¥¼«Hªº¤H¡A¦Ó¬O¤w¸g«H¤F©Î¡u«H¹L¡vªº¤H¡^¡C
³g°]¡A·Ç½T»¡¬O¼ç·NÃѸ̡u¥H°]¬°¯«¡v¡X¡X±N«H¤ß±H°U©ó¡u°]¡v¡A¬Ý¤W¥h¨Ã¨S¦³¤j¦l¤j´c¡A¦ý¤w¡u¨¬¥HP©R¡v¡C¦]¬°¡X¡X
¤£¬O¤W«Ò¦]§A¡u¹D¼w¤£¨¬¡v¦Ó©Úµ´±Ï§A¡A
¬O§A¦]¹ï¤W«Ò¡u«H¤ß¤£¨¬¡v¡]¹ç«H¦Û¥H¬°¥i´x´¤ªº°]§Q¡^
¦Ó©Úµ´¤W«Ò¡]°ò·þ¡^ªº±Ï®¦¡C
²M±Ð¯«¾Ç¡X¡X¹ê¬°°¾Ç¡A±N¡u«H¥õ¡v°ÝÃD¤j´T¡u¹D¼w¤Æ¡v¡]¦ó¡u¥¿Å¡v¤§¦³¡H¡^¡A»~¾É¥@¤H¡A¥H¬°¥un¡u¦X¹D¼w¡v¡]¥ý§OºÞ¬O§_¯u¦X¹D¼w¡^´N¤£¦ý¤£·|§«Ãª«H¥õ¡AÁÙ¥i¥HºaÄ£¤W«Ò¡Cµ²ªG´N±N¤Hªº«H¤ß¡X¡X©À¤÷«ä®aªº¤ß¡X¡X¹ý©³±ÑÃa¡A¥s¤H·¥ºÝ¨I°g¥@¬É¡A°g«H¦Û¤v¡A³gÅʰ]§Q¡AÁÙ¦Û¥H¬°°@¸Û¹L¤H¡A°I¹Lø«H¡C
¤Ó 7:21 ¤ZºÙ©I§Ú¡y¥D°Ú¡A¥D°Ú¡zªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C22 ·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ṳ́£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡z23 §Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥LÌ»¡¡G¡y§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡z
¤Ó 8:11 §Ú¤S§i¶D§AÌ¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F12 ¥»°êªº¤l¥Á¤Ï¦Ó³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØn«sú¤Á¾¦¤F¡C
±N¨Ó³Q©Ú©ó¤Ñ°êªù¥~¡Aú±o³ÌºG¼Fªº¡A§ÚºÃ¤ß¡A¨ä¤¤³Ì¦hªº¡An«D¡uµS¤Ó¤H¡v¡A´N¬O¡u²M±Ð®{¡v¡C
¡K¡K
ÄF¤HªÌ½M
²M±Ð®{¡A¬r³D¤§ºØ¡A¡uÁo©ú¡v¦Û¬O·¥ºÝÁo©ú¡A»y¨¥ªo·Æ¡A¥©pµL½a¡AÁÙ¦è¸Ëµ§®¼¡A¹D»ª©¤µM¡C«o¥u©È¾÷¤ßºâºÉ¡A³Ì²×¡uºâ¡v±¼¤F¦Û¤v©Ê©R¡C
³o¬O¨â¶g«eªº¡uÛ´°¥«ªø¨µ¹C¡v¡A¥¨¤H¡uºq²»Pº¿¦U¡v¸ô¸g©Ò¿×¡u¸t«Où¤j±Ð°ó¡vªºªù¥~¡]¬Ý 1:30-2:30¡^¡X¡X
¥L̬ݬO¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡I
»X½ª¥@¤H¡A³Ì«á³s¦Û¤v³£¡u½M¡v¤F¡X¡X³øÀ³¡I
¥½¤F¡A»¡¨â¥y¡u¥¿Å¸Ü¡v¡A²M±Ð®{¤¤¡A¥¼¥²µLÓ¦n¤H¡A¥¿¦pªk§QÁɤH¤¤¤]¦³Ó¥§ô©³¥À¡C¦ý¾ãÅ黡¡A²M±Ð®{¸òªk§QÁɤH¤@¼Ë¡A¦Û¥H¬°¸q¡A°²«_¬°µ½¡A°I¹Lø«H¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤E¤é
²M±Ð®{ªº¡u¤£Âk°¾Ç¡v
²M±Ð¯«¾Ç¨s³º¦p¦ó¥´³y¥X³o±ø¡u¤H¬Ý¬°¥¿ªº¤£Âk¦º¸ô¡v¡A¨£·Lª¾µÛ¡A³æ¾Ì«Xºô¬Q¤Ñ´£¨ì¡A¥L̦p¦ó§â²Ä¤»|¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¤Î²Ä¤K»|¡u¤£¥i°½ÅÑ¡v«ç¼Ë¡u¸Ñ¡v¨ì¤£¥uÂ÷¤Ñ¤Q¸U¤V¡A§ó¹ý¹ý©³©³I¹D¦Ó¹£¡A´N¥iª¾¹D¡C
¥ý¨ÓÓ¡u»y²z¤ÀªR¡v¡C¤j®a¥ý¥Î¤ß·Q·Q¡A¦ó¿×¤§¡u¤£Âk¡v¡H©Î»¡¡A¤°»ò±ø¥ó·|³y´N§Ṳ́ߩ³¸Ì±j¯Pªº¡u¤£Âk·NÃÑ¡v¡H
²Ä¤@¦Û¬O¡A¹ï±N¨Ón¥h¤§¦a¡]¤÷®a¤Ñ°ê¡^¤£ÂQ©¹¬Æ¦Ü«Ü¤£º¡¡C
²Ä¤G¦Û¬O¡A¹ï²{¦b©Ò¦b¤§¦a¡]¦¹¶¡²{¥@¡^«Ü¨ÌÅʬƦܫܺ¡·N¡C
¤£Ãø©ú¥Õ§a¡H¤@¤è±¡A§Ú̹ï¡u¤÷®a¡v¤£¦b¥G¤£º¡·N¡A¥t¤@¤è±¡A¹ï¡u¦Û¤v²{¦bªº®a¡v«Ü¦b¥G«Üº¡·N¡A³o»ò¤@¨Ó¡A§Ú̦۷|À£Ë©Ê¦a¦Ûı©Î¤£¦Ûı¿ï¾Ü¡u¤£Âk¡v¡A¤£§@¥L·Q¡C
²M±Ð¯«¾Ç±Nn¨D¤H¡uµL±ø¥ó§µ·q¤÷¥À¡vªº²Ä¤»|¡A°½¼Ù´«¬W¡A¡u¸Ñ¡v¦¨¡u¦³±ø¥ó§µ·q¤÷¥À¡v¡A¹ê«h¬O¹ªÀy§Ú̳s¹ï¤÷¥À´Lªø³£¡u¤£§Ñ§å§P¡v¡A¸g¦A¤T¡u§å§P¡v«á¡A§A¨Æ¹ê¤W¤ß©³¸Ì¤w¡u¥ØµL¤÷¥À´Lªø¡v¡C§O§i¶D§Ú¡A¤W«Ò¡]¤Ñ¤÷¡^¥i¥H¨Ò¥~¡C¤Hªº¤Ï«q®Ú©Ê¬J³Q¡u¿E¬¡¡v¤F¡A´N¡uµL¥i¶q¡v¡A³Ì«á¡A§Ú̳s¤W«Ò¡]¤Ñ¤÷¡^³£¤£·|©ñ¹L¡C´«¨¥¤§¡A¦b§Ú̪º¼ç·NÃѸ̡A§Ú̮ڥ»¤£·|¬Û«H¡u¤÷¤Î¤÷®a¡v¤@©w¤ñ¡u§Ú¤Î§Ú®a¡v¦n¡Aþ¬°¤°»òn¡uÂk®a¡v¡A«_¤W¨º»ò¤jªº·ÀI¡A¦Ó¤£¯Á©Ê¯d¤UÄ~Äò¥´³y§ÚÌ¡u§ó¦³§â´¤¡vªº¡u¦Û¤vªº®a¡v¡H
²M±Ð¯«¾Ç±Nn¨D¤H¡u¤£¥i°½ÅÑ¡v¡X¡X¹ê½è¥s§ÚÌ¡u¤£n°g«H²{¥@°]§Q¡v¡X¡Xªº²Ä¤K»|¡A°½¼Ù´«¬W¡A¡u¸Ñ¡v¦¨¥un°µ¨ì¥L̤§©Ò¿×¡u¥¿Å¡v´N¡uµo¹F¦³²z¡vªº¡u¸ê¥»¥D¸q«Å¨¥¡v¡Aµ¥©ó¤j¤j¹ªÀy¤H¡u§ë¸ê²{¥@¡v»P¡u«Ø³]²{¥@¡v¡C¡u¦Û¤vªº®a¡v¬J¬O³o¼Ëªº¡u¨Æ¦³¥i¬°¡v¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³z¹L§Ú̪º¡u¤å¤Æ«Ø³]¡v¨Ó¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¡A¨º§ÚÌÁ٦󥲩À©À·Q±æ¡uÂk®a¡v¡]¥]¬A·Q±æ¡u¥DC¿qÂk¨Ó¡v¡^¡A¦n¦n¡u¬¡¦b·í¤U¡v´N¬O¤F¡C
¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v³Q¡u¸Ñ¡v¦¨¤F¡u¥un«ç¼Ë«ç¼Ë¡A¤H´N¥i¥H¤£·q¤÷¥À¡v¡A¡u¤£¥i°½ÅÑ¡v³Q¡u¸Ñ¡v¦¨¤F¡u¥un«ç¼Ë«ç¼Ë¡A¤H´N¥i¥H³gÅʰ]§Q¡v¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§A¤ß¸ÌÁÙ¦³¤÷¥À¡AÁÙ·|·Q©À¡u¤÷®a¡v¶Ü¡H§A¤ß¸ÌÁÙ·|§Ü©Ú¡u²{¥@¡v¡A¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤v²´¤Uªº¡u®a¡v¥Í¥XµLªº«H©À·ö°g¶Ü¡H
²M±Ð¯«¾Çªº¡u¤£Âk°¾Ç¡v´N¦¹§Î¦¨¡A¬r®`²³¥Í¡I
¡K¡K
²{¥@«Ü¦n¡uJ¶·Âk¡v¡H
²M±Ð¯«¾Ç¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A´N¤@Ó¡uµü¡v¡X¡X¡u¤£Âk¡v¡A©Î»¡¡u²öÂk¡v¡A´N¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦a»¤´b§A¤£n¡u©À¤÷«ä®a¡v¡C
²{¥@¦n±o«Ü¡A¡uJ¶·Âk¡v¡H¡]¬°¤°»ònÂk¥h¡^
©Ò¿×²M±Ð¥ß°êªº^°ê¤Î¬ü°ê¡A´N¬O¥L̥ΥH¸ò¡u¤£Âk°¾Ç¡v°t¦Xªº¡u°²¨£ÃÒ¡v¡A¥H¤§¡uÃÒ©ú¡v§Ú̹ê¦b¤£»Ýn¡uÂk¡v¡X¡X¥]¬A§Ú̪º¡uÂk¦^¤Ñ¤÷¤Ñ®a¡v»P¡u°ò·þªºÂk¦^¤H¶¡¡]¦A¨Ó¡^¡v¡CÁ`¤§¡A§ÚÌP¤O©ó²{¥@«Ø³]¡A´N¥i¥H¥´³y¥X¡u¤Ñ°ê¡v¡X¡X°_½X¬O¡u·Ç¤Ñ°ê¡v¡C
§A»¡¡G¡u·Ç¤Ñ°ê¡v«Ü¦n°Ú¡A¨º¤£¬O´À¡u¤Ñ°ê¡v°µ¹w³Æªº¶Ü¡H
§Ú»¡¡G§A§O¥Õ·ö©Î¸Ë¥Õ·ö¡A¦n¶Ü¡H¦³¤FÓ²{¦¨ªº¡u·Ç¤Ñ°ê¡v¡A½ÖÁÙ·|¯u¤ß¹ê·Nµ¥±N¨Óªº¡u¯u¤Ñ°ê¡v¡H¤j®a³£§O¦Û´Û´Û¤H¡C©Ò¿×¡u¤@³¾¦b¤â³Ó©ó¨â³¾¦bªL¡v¡A³oÓ¼ô¨ìÄê³zªº¦è¤è¿Î»y¡A§A¤£¬OÁÙ¨S¦³Å¥¹L§a¡H
´¿¸g¡uªª¾i¡v¹L§Úªºªª®vªø¦Ñ°õ¨Æ¾É®v¡A¥L̹ï¡u¯u¤Ñ°ê¡v¦³¦h¤Ö«H¤ß¡A±N¨Ó¯à§_³£¶i¨ì¡u¯u¤Ñ°ê¡v¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý§Ú«Üª¾¹D¡A¥L̹ï^¬ü«Ò³o¨âÓ¡u·Ç¤Ñ°ê¡v¤j¦³«H¤ß¡A¦]¥LÌ´X¥G¥þ³£¶]¨ì³o¨âÓ¡u·Ç¤Ñ°ê¡v¥h¡AÁÙª½±µ¶¡±µ¡u±a¡vµL¼Æ¤H¡A¥]¬A«H®{¡A¡u«e¤²«áÄ~¡v¦a¨«¶i¥h¡C
²M±Ð®{ªº¡u¤£Âk°¾Ç¡v¡A§Ú¥u¯à»¡¡A±q²z½×¡]Ä´¦p¹ï²Ä¤¤Î²Ä¤K»|ªº¡u¸ÑÄÀ¡v¡^¨ì¹ê½î¡]Ä´¦p^¬ü«Òªº¡u²M±Ð¥ß°ê¡v¡^³£«D±`¡u¦¨¥\¡v¡A§â¤@±ø©ú©ú¡u¦º¸ô¡v¡A¸Ë§ê¦¨¨¬¥H³s¡u¿ï¥Á¡v³£·|³Q¤j¤j°g´bªº¡u¥¿³~¡v¡C
¡K¡K
²Î²Î³£¬O¡u²M±Ð®{¡v
¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ṳ́]¤£¯à¤@¨ý¥u©Ç¸o¡]¯U¸qªº¡^²M±Ð®{¡C
²Ä¤@¡A¤H®a¥u¬O°µµÛ¡u¦X²z¡v¡X¡X¦X¤Hªº¤ß²z¡X¡Xªº¨Æ¡C«ö³o¥@¬Éªº¡u¼Ð·Ç¡v¡A¥L̨èS¦³¡u¿ù¡v¡C
·Q·Q¡A§A¦A¡u·|ÄF¡v¡A¤]n¤H®a¡uÄ@ÄF¡v¡A¤~·|¦¨¨Æ¡C¤H¤ß¥»¨Ó´N«Ü¦³¡u¦Û«î¡v¡]«H¦Û¤v¡^»P¡uÅÊ¥@¡v¡]«H²{¥@¡^ªº¶É¦V¡A²M±Ð®{¤£¹L¬O¡u°t¦X¡vµÛ¡uÅU«È»Ýn¡v±À¥X¡u¬ÛÀ³²£«~¡v¦Ó¤w¡C
¼ç·NÃѸ̡A§ÚÌÓÓ³£¬O¡u²M±Ð®{¡v¡A·N«ä¬O¡A³£«Ü¦³¸ò²M±Ð®{ªº¡u¤£Âk°¾Ç¡v©IÀ³»P°t¦Xªº®Ú©Ê¡X¡X³o¤~¬O¯u¥¿·N¸qªº¡uì¸o¡v¡C
²M±Ð®{¦Û¬O¸o¤j´c·¥¡A¦ý§Ṳ́]¤£¬O¡uµL¶d¡vªº¡C
²Ä¤G¡B²M±Ð®{¡A³Ì¯U¸q¦a»¡¡A¬O«ü¤Q¤»¥@¬ö³Q^°ê°ê±Ð¡]¸t¤½·|¡^±Æ¥¸ªº¡A¨ºÀ°¸Ë¼Ò§@¼Ë¯S§OÁ¿¨s¡u«H¥õ¯Â¥¿¡vªº©Ò¿×¡u°ò·þ®{¡v¡C¦ý½Ñ§g½Ð¤Å¡u¥Õ·ö¡v¡]§Ú¤£¬O´µ¤åÅ鱪º²M±Ð®{¡A¥Î»y¤×¨ä²Ê¾|¡^¡A¥H¬°¸ò²M±Ð®{¹ï¥ßªº¸t¤½·|´N¤£¬O²M±Ð®{¡C
¤é¥ú¤§¤U¡A¤@¤Á»¤¨Ï§A¡u«H¦Û¤v«H¥@¬É«H¤å©ú¡vªº¡A¤£ºÞ±¾¤°»ò¦W¸¹©ÛµP¡A¥s²M±Ð®{¤]¦n¡A¥s¸t¤½·|¤]¦n¡A¬Æ¦Ü¥s¤Ñ¥D±Ð¤]¦n¡A§ó¬Æ¦Ü¥s¦@²£ÄÒ³£¦n¡A²Î²Î³£¬O¡u²M±Ð®{¡v¡X¡X¥u¦³¬£¨t¤£¦P¡A²@µL¥»½è¤§§O¡C
¥½¥@¡A¤j²]°ü¤]¦n¡AÃ~¤]¦n¡A¤Q¤ý¤]¦n¡AµL¤@¤£¬O³o·N¸q¤Wªº¡u²M±Ð®{¡v¡C¥½¥@¤j²V¾Ô¡A¤£¹L¬O¦UÓ°}À笣¨tªº¡u²M±Ð®{¡v¤§¶¡¡A¬°µÛª§¹Ü¡u¼»¥¹ªº²×·¥¥N²zÅv¡v¦Ó¶i¦æªº¥Í¦º·i°«¦Ó¤w¡C
¥ô¦ó°}À笣¨tªº¡u²M±Ð®{¡v¡A³£¤@©w·|¥´µÛ¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡vªººX¸¹¡A³£·|¦Û©R¬°¡u¤Ñ¿ï¤§¤H¡v¡B¡u¤Ñ¿ï¤§±Ð¡v¡B¡u¤Ñ¿ï¤§ÄÒ¡v¥H¦Ü¡u¤Ñ¿ï¤§°ê¡v¡A§O»¡¤t´¶¡A³s¤¤¦@³£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¬Ý¤£¥X¥L̤§¶¡¯u¦³¤°»ò¤À§O¡C
¥L̳̮ڥ»ªº¦@³qÂI¡A¬O¥´µÛªº¡u¤Ñ¡v³£¨M¤£¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¦Ó¬O¡u¥t¦³¨ä¯«¡v¡A¬O¥t¤@¦ì¥L̤ߥؤ¤ªº¡u¤÷¡v¡A§Y¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡v¡C
¥L̬J¹ï¡u³o¦ì¤÷¡v»P¡u³oÓ¥@¬É¡v¥Ú§Ó®Ä©¾¡A¦Û¥²n¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q¡A»¤¨Ï§A»´©¿¬Æ¦Ü¤Ï§Ü¡u¨º¦ì¤÷¡v¡]¤Ñ¤÷¡^»P¡u¨ºÓ¥@¬É¡v¡]¤Ñ®a¡^¡AÄ~Äò·ö·ö°g°g¨«¦b¡u¤£Âk¦º¸ô¡v¤W¡C
°÷¤F¡A²Î²Î³£¬O¡u²M±Ð®{¡v¡C¬ü«Ò¬O¡u²M±Ð®{¡v¡A¤¤¦@¬O¡u²M±Ð®{¡v¡A´N³s§Ų́CÓ¤H¦Û¤v¤]¬O¤£¦Ûıªº¡u²M±Ð®{¡v¡C§ÚÌ·í¤¤´X¥G¨S¦³¤@Ó¡u·R¦^®a¡v¡C
¡K¡K
±q¡u¤£Âk¡v¨ì¡u·íÂk¡v
©l¦Û¸ÓÁô¤§ºØ¡u²Ä¤@¶ô¦a¡v»P«Ø¡u²Ä¤@§¤«°¡v¡A§Ú̪º¡u¤£Âk·NÃÑ¡v´N³Q¤£Â_±j¤Æ¡A³Ì²×³s¿ï¥Á¡]´¿«H¹Lªº¤H¡^³£±Ë¤£±o¤wµM¨ì¤âªº¡u¤@¶ô¦a¡v»P¡u¤¹ï¤û¡v¡A¹çÄ@©ñ±ó¤Ñ°êªººá®u¡C
§Ú®É®ÉºÃ¤ß¡A«Xºô³o¨Ç¤£¥u¡u¤£¦X®É©y¡v§ó¡u¹H¤Ï¤H©Ê¡vªº¸Ü¡A¦³¥Î¶Ü¡H§Ú¡u¤´Â»¡¸Ü¡v¨s³º¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H
²z©Ê¤W»¡¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C
©Î³\¡A§Ú¤]¤£»Ýnª¾¹D¡C
«H¡A´N¬O¡uµL±ø¥ó¶¶ªA¡v¡C¡uµL±ø¥ó¡v¤§¤@¡A´N¬O¡u¤£»Ýnª¾¹D¡v¡A©Î»¡¡A°£¤F¦Û¤vªº¤À¤º¤§¨Æ¡A¤£»Ýnª¾¹D§ó¦h¡C
§Ú¦ýª¾¸t¸g¤d¨¥¸U»y¡A¹ê½è¥u¤@Ó¦r¡X¡X¡uÂk¡v©Î¤@Óµü¡X¡X¡u·íÂk¡v¡C¸t¸g¾ãÅ骺¯«¾Ç¡A¤£§«³ê§@¡X¡X
¡u·í Âk ¯« ¾Ç¡v¡I
§Oı±o¡u·íÂk¡v³oµü«Ü¦n¯º¡A¤£¡A¥¦µLÀu¬ü¡A¦Ó¥B°Ê¤H¡C
´N¬O³o¡u·íÂk¡v¤G¦rIJºN¨ì§Ú¤ßÆF³Ì²`³B¡A³ê°_¤F§Úªº¡u¤l©Ê¡v¡A³ê°_¤F§ÚµLªº¡u©À¤÷«ä®a¡v¤§¤ß¡C
§Ú¡u¤´Â»¡¸Ü¡v«Å´¡u·íÂk¯«¾Ç¡v¡A¨ì©³¦³¨S¦³¡u¥Î¡v§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¥u¬O±¡¤£¦Û¤w¡A¤£¯à¤£»¡¡A¤£§Ô¤£»¡¡C
«Xºô¤§¤WµL·s¸Ü¡A¡u·íÂk¯«¾Ç¡v³o¦r²´¡A¤µ¤Ñ¤§«e§Ú¨S¦³¥Î¹L¡A¦ý¬O¡u·íÂk¯«¾Ç¡v³oÓ·§©À¡A§Ú¤@©w¤w¸g¼g¹L¡A¦Ó¥B«Xºô¦Ê¸U¨¥¡A§ó¹ê½è³£¬O¡u·íÂk¯«¾Ç¡vªº»¡©ú¡Bºtö»Pµù¸}¡C
±µ¤U¨Ó¡A§Ú¥u¬O¹Á¸Õ§â¥¦Ìµy§@¾ã¦X¡A¥H°t¦X¥»½g¡uÂk®a²§³~¡vªº¥DÃD¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é
¦ó¥H¡u·íÂk¡v¡H
§Ú¹ï¤¤ÃĤ@¬¤£³q¡A¥u¬O¡u·íÂk¡v³o¦W¦r¡A§Ú¤p®ÉÔ´N®É¦³©Ò»D¡C
°O±o¡Aª¨ª¨¸g±`¥Î·íÂk·ÎÃĵ¹¶ý¶ý¦Y¡A·Îªº®ÉÔ¡A¨C¨C°t¤W¤@¨âÓÂû³J¡A¶ý¶ýt³d¦YÃÄ¡A§Út³d¦YÂû³J¡C¨º¦~ÀY¡A¤£¹³¤µ¤Ñ¡AªÀ·|´¶¹M¨Ã¤£´I¸Î¡A§Y©ÎÂû³J¤]¤£¬O¸g±`¥i¥H¦Y¨ìªº¡A©Ò¥H§Ú«Ü°O±o¡A¦óªp¨ºÁÙ¬O¥[¤W¡uÃÄ¿¯¨ý¹D¡vªºÂû³J¡C
¥u¬O¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¯d·N¨ºÃĬ°¤°»ò¥s°µ¡u·íÂk¡v¡C
¬Q¤Ñ¤ß¦å¨Ó¼é¡]ÁÙ°O±o§Úªº¡u¸õÅD©Ê«äºû¡v¶Ü¡^¡A©¿µM·Q¨ì¡u·íÂk¯«¾Ç¡v³oµü¡A´N¤Wºô¤@¬d¬ÛÃö¨å¬G¡C
»¡ªk«Ü¦h¡A¡uºû°ò¡v¤Wªºª©¥»¡A¬Ý¤W¥h¤ñ¸û¡u®öº©¡v¡G
¬Û¶Ç¦b«Ü¤[¥H«e¡A¦³¹ï¤Q¤À®¦·Rªº¤Ò©d¡A¹LµÛ§Ö¼Ö©¯ºÖªº¤é¤l¡A¦ý©d¤l¤£©¯¿©±w«¯f¡A¦h¦~¨Ó¦U³B¨DÂå§¡µL®Ä¡A¤V¤Òµo»}nªv¦n©d¤lªº¯f¡A«K¿Ë¦Û¨ì¤H¸ñ¨u¦Üªº²`¤sùرÄÃÄ¡AÁ{¦æ¹ï©d¤l»¡¡AY¸g¹L¤T¦~¥¼ªð¡A¤@©w¬O¦º©ó¥L¶m¡A§A«K¥i¥H§ï¶ù¥L¤H¡C®É¥ú¸³u¡A¤T¦~¥^¥^¬y¹L¡A¤V¤ÒªGµM¥¼¦^®a¡A©d¤l¦]¥Í¬¡©Ò¢¡A¥u±o§ï¶ù¥L¤H¡C¦ý¥@¨ÆÃø®Æ¡A§ï¶ù¤£¤[¡A«e¤Ò³º±Ä±oÃįóÂk¨Ó¡A©d¤l²`ı·\¹ï«e¤Ò¡A«KªA¤U«e¤Ò°e¨Óªº¯óÃÄ¡A·N±ý¦ÛºÉÁ¸o¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó§â¯fªv¦n¡C«á¨Ó¡A¤HÌ´N§â¸Ó¯óÃÄ¡A¨ú¦W¬°¡u·íÂk¡v¡C
¦ý¤Óµ£¸Ü¤Æ¤F¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç¤£¯u¹ê¡A¦Ó¥B¡A¥Î·N¤]¤Ó¡u²L¡v¡C§Ú¤Ï¦Ó§ó·R¥H¤U³oÓ¨S¨º»ò®öº©¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¨Ç¡uWÀß¡v¨ý¹Dªºª©¥»¡G
²Ä¤GÓª©¥»©úÅã¨S¦³²Ä¤@Ó¨º»ò¡u§¹¬ü¡v¡A«o§ó²`¨è¡B¯u¹ê¡A¬G¦Ó¤]§ó°Ê¤H¡A¦Ó¥B±aµÛ¡uWÀß¡v¡A¤£¥¿¥¿§ó²Å¦X¡u·íÂk¡v¸Ó¦³ªº¡uÃĨý¡v»ò¡H§ó«nªº¬O¡A·í§ÚŪ¨ì¤V¤Ò¡]¤£¬O©d¤l¡^ªº¡u®¬«ë¡v¡X¡X«ë¦Û¤v¡u·íÂk¦Ó¤£Âk¡vªº®ÉÔ¡A§Ú´N¨M©w¥Î¤W¡u·íÂk¯«¾Ç¡v³oÓ¦W¦r¡C¦]¬°¡X¡X
·í Âk¡]¦Ó«D¤°»ò¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¡^¡X¡X
¤~¬O§Ú̧@¬°¤Ñ¤÷¨à¤lªº®Ú¥»¦ì¤À¡I
·í Âk ¦Ó ¤£ Âk¡X¡X
¤~¬O§Ṵ́ߤ@¤£¥iÄÇ®¤ªºP¦º¤§¸o¡I
«Xºô»¡¤Q¸U¹M¡G
¨S¦³Ãa¨ì ¤Ñ ¤÷ ¤£ ³\ Âk ®a ªº¨à¤l¡A
¥u¦³Ãa¨ì ¦Û ¤v ¤£ Ä@ Âk ®a ªº°f¤l¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A·íÂk¯«¾Ç ³Ì¯àÁ`¬A¸t¸gªº¥þ³¡¯u²z¡C
¡K¡K
·íÂk¯«¾Çªº¸t¸g®Ú¾Ú
¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú«D±`¤£·Q¥Î¡u¸t¸g®Ú¾Ú¡v³oÓµü¡A¦]¬°¥¦¦³Q±Ð·|¡u¥ÎÀÝ¡v¬Æ¦Ü¡u¥ÎÄê¡v¤F¡C§Ú¤£¬O¤Ï¹ï¯«¾Ç¥²¶·¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡A§Ú¬O¤Ï¹ï¡A¡uÀݥΡv¬Æ¦Ü¡uÄê¥Î¡v¸t¸g¨Ó©Ò¿×ÃÒ©ú¦Û¤vªº¯«¾Ç¥D±i¡C¥B¬Ý¡G
¡]¤p±Ð²z¡^°Ý 4¡G¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡H
µª¡G¤W«Ò¬OÆF¡Q¥Lªº¥»©Ê¡A´¼¼z¡AÅv¯à¡A¸t¼ä¡A¤½¸q¡A®¦·O¡A¸Û¹ê¡A³£¬OµLµL¶q¡AµL©lµL²×¡A¥ÃµL§ïÅܪº¡C¡]¬ù¥|¡G24¡A¥X¤T¡G14¡A¸Ö¤@¥|¤C¡G5¡A±Ò¥|¡G8¡A¤Q¤¡G4¡A¥X¤T¤Q¥|¡G6 - 7¡A§B¤Q¤@¡G7¡A¸Ö¤E¤Q¡G2¡A¶®¤@¡G17¡^
ªF©Ô¦è§è¡A¥ª«÷¥k´ê¡A´ê¥X¤@¤j°ï¤ù¨¥°¦¦rªº¸g¤å©Î»¡ª÷¥y¨Ó¡A´N¯àÃÒ©ú¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¶Ü¡H
²Ä¤@¬O¡A§A¨s³º¬O±q¸g¤å¤¤Á`µ²¥X¡u¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡v¡AÁÙ¬O§A¥ý°²©w¤F¡u¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡v¡AµM«á§ä¨Ç¤£ª¾¬Û¤z¤£¬Û¤zªº¤ù¬q¸g¤å¡A¨ÓÅv¥R¡uÃÒ¾Ú¡v¡H
²Ä¤G¬O¡A¨C¸`¸g¤å³£¦³I´º¯ßµ¸¡A¥]¬A¸g¤åªº¤W¤U¤å¥H¦Ü¼g§@¥Øªºµ¥µ¥¡A¤£¯àÀH«K©t¥ß¦a¡u©â¥X¨Ó¡v¸ÑÄÀ©ÎÀ³¥Î¡C
¡]Ãö©ó¡u¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡v¡Aµy«áÁÙ·|¸Ôz¡C¡^
Á`·N´N¬O¡An«Øºc¤@Ó¯«¾Ç¥ß½×¡A¥²©wn®Ú¾Ú¡u¸t¸g¾ãÅ骺±Ò¥Ü¡v¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾ÚÓ§O¸g¤å©Î¤@°ï¸g¤åªºÀH·N«÷´ê¡C
°ÝÃD¨Ó¤F¡A¦ó¿×¤§¡u¸t¸g¾ãÅ骺±Ò¥Ü¡v¡H
¤W«Ò¨S¦³§â¸t¸g±Ò¥Ü¦¨¡uÂI¦C¦¡¡vªº¡u¯«¾Ç±Ð¥»¡v©ÎªÌ¡u¹D¼w³W³¹¡v¡A´N¹³¨º¨Ç¤°»ò¡m¤j±Ð²z¡n¡B¡m¤p±Ð²z¡n¨º¼Ë¡C
¸t¸g±Ò¥Üªº°ò¥»®æ§½¬O¡u¬G¨Æ¡v¡A§Y¨Ï¦³Ãþ¦üÂI¦C¦¡ªº±Ð°V¡AÄ´¦p¡u¤Q»|¡v¡A¤]¬Oµo¥Í©ó¨ãÅé»P¯S©wªº®ÉªÅ¯ßµ¸¤§¤¤¡A¨Ã¥B»P¸t¸g¾ãÅ骺«e¤å«á²z¤¬¬Û©IÀ³¡Aµ´¤£¯à©âÂ÷¨º¼Ëªº®ÉªÅ¯ßµ¸»P«e«á©IÀ³¨Ó²z¸Ñ¡C
¦A»¡¤@¹M¡A¸t¸g±Ò¥Üªº°ò¥»®æ§½¬O¡u¬G¨Æ¡v¡A¬Æ¦Ü»¡¬O¡uÀ¸¼@¡v©Î¡u¤p»¡¡v¤]µ´¤£¬°¹L¡C¸t¸gªºÁ`Åé°Oz¡A¦³¼@±¡¥D½u¡B§G§½¥ñµ§¡B¤Hª«¶ì³y¥H¦Ü®ðª^Àç³yµ¥½Ñ¦h¡uÀ¸¼@¤¸¯À¡v¡C»¡¸t¸g¬O¡uÀ¸¼@¡v¡A¥bÂI¨S¦³»¡¸t¸g¤£¬O¯u²z¡A¤£¬O¨Æ¹ê¡A¥u¬Oµêºc¬G¨Æªº·N«ä¡C
»¡¸t¸g¬O¡uÀ¸¼@¡v¡A¤D¬O»¡¡A¸t¸g§â¯u²z»P¨Æ¹ê¡A¥H¡u¥Rº¡À¸¼@©Ê¡vªº¤è¦¡®i²{¥X¨Ó¡C
¸t¸g©l¦Û³Ð¥@°Oªº¡u³Ð¤Ñ³y¦a¡v¡A²×©ó±Ò¥Ü¿ýªº¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¡F¬G¨Æ±i¤O¡A©l©ó©l¯ª¤§¡u³Q³v¥X¥ì¨l¡v»P¸ÓÁôªº¡u¬yÂ÷ÄÆ¿º¡v¡A²×©ó¤W«Ò¤l¥Á¾ú¸gµL¼ÆÁ}Ãø»¤´b¡A²×±o¥H«ªð¤Ñ®a¡]¤Ñ°ê¡B¤Ñ«°¡B·s¥ì¨l¡^¡C¤¤¶¡¡A¸t¸gµ´¤j¦h¼Æ¤º®eÁ¿zªº¥¿¬O³oÓ¡u¦^Âk¹Lµ{¡v¤¤¸g¾úªº¦UÓ¶¥¬q¡C±q®¿¨Èªº³Q¿ï¡A¨ì¨È§B©Ô¨uªº»X¥l¡A¼¯¦èªº»â¦Ê©m¥X®J¤Î¡A¥H¦â¦C«Ø°ê¥H¦Ü¤`°ê¡A¥DC¿q°ò·þ°¥@¡A¥H¦Ü±Ð·|«Ø¥ß»P°ò·þ¦A¨Óªº¹w¨¥¡AµL¤@¤£»P¡u¦^Âk¡v³o±ø¸t¸g¬G¨Æ¥D½uºò±K¦©³s¡C
§Ú·Q¹³¤£¥X¡A¸t¸g¤§¤¤¦³¤ñ¡u¦^Âk¡v§ó©úÅ㪺¥D½u¡C¬J¦³¦¹¥D½u¡A¤Hªº¥l©R¦Û·í»P³o±ø¥D½u¬Û³s©IÀ³¡A§Y¬O¶¶À³©I¥l¨«¤W³o±ø¡uÂk¸ô¡v¡C³o¥l©R¥iºÙ¤§¤ê¡u·íÂk¡v¡C¡u·íÂk¡v¬O¸t¸g³Ì®Ö¤ßªº¥DÃD¡C
¬G¦¹¥ô¦ó©Ò¿×¡u¯«¾Ç¡v¡A°¾Â÷¡u¦^Âk¡v³o±ø¥D½u¡A²H¤Æ¡u·íÂk¡v³oÓ¥DÃD¡A¥ô¥¦¦³¦A¦h©Ò¿×¡u¸t¸g®Ú¾Ú¡v¡A§Ú³£·|²@¤£µSºÃ¦a»¡¡G¡u³o¬O²§ºÝ¡I¡v
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é
¦ó¥H¡u©À¤÷¡v¡H¡]¤@¡^
·íÂk¯«¾Ç¬O¤@ªA¡uW¤f¨}ÃÄ¡v¡A¥Øªº¬Onªv¡¤H¡u·íÂk¦Ó¤£Âk¡vªº«q°f¤§¯g¡A«o¬O¦p¦ó¥i¯à°µ¨ì¡H
®ö¤lÂ÷®a¡A¬Æ¦Ü¿ð¿ð¤£Âk¡A¥²¬O¦]¬°¥L¥H¬°®a¸Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¡u¦nªF¦è¡v¡Aȱo¥LÂk¥h¡A¥²¶·¥LÂk¥h¡C·íÂk¯«¾Ç¦Ûn¹ï¯g¤UÃÄ¡A´N¬O«·s³ê¿ô¤H¡u¦^®a¡v¬O¡uȱo¡v¬Æ¦Ü¡u¥²¶·¡vªº¨ººØ·Pı¡C
·íÂk¯«¾Ç¡A¤jÅé¤W±q¤T¤è±¡u¤UÃÄ¡v¡G©À¤÷¡B«ä®a¡B·R§Ì¥S¡C»¡¤T¤è±¥u¬O¬°±Ôz¤è«K¡A¹ê½è§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡A±K¤£¥i¤À¡C
¦ó¥H¡u©À¤÷¡v¡H¤Hn«ç¼Ë¡A¤~·|¥´±q¤ß©³¸Ì·Q©À¤Ñ¤÷¡H
¡K¡K
¤W«Ò¡u§¹¬ü¡v»P§Ú¦ó¤z¡H
¥ý±q¤Ï±»¡¡C
¤H¤£¡u©À¤÷¡v¡Aì¦]¤£¥~¦³¤G¡A¤@¬O¡u¤£³ßÅw¡v¡A¤G¬O¡u¤£»Ýn¡v¡C¥L¤@·Q°_®a¤¤¨ºÓ¦ÑÀY´Nı¤ß·Ð¡A¦Û¬O¡u¤£Âk¡v¡F©Î¥L·í¤U¡]¦Û¥H¬°¡^¬¡±o«Ü¦n¡A®Ú¥»Á@¤£°_®a¤¤¨ºÓ¦ÑÀY¡A¦Û¬O¤]¡u¤£Âk¡v¡C¥Ñ¦¹©µ¦ù¥X²Ä¤TÓì¦]¡A´N¬OÂ÷®a¤é¤[¡A¦]ªø´Á¹ï¤÷¿Ë¤£¥[«ä©À¡A²×¦Ó¡u§Ñ°O¤F¡v¦Û¤vì¨Ó¦³Ó¤÷¿Ë¡C
¤H¬°¤°»ò·|¡u¤£³ßÅw¡v¤Ñ¤÷¡H
²M±Ð¯«¾Ç´À§Ṵ́µ¤FÓ¡u§¹¬ü¥Ü½d¡v¡]±q¤Ï±¤W»¡¡^¡A´N¬O¶ì³y¥X¤@Ó§A®Ú¥»¡u³ßÅw¤£°_¨Ó¡vªº¡u¤W«Ò§Î¹³¡v¡C
½Ð¦A¬Ý¤@¹M¬Q¤Ñ´£¹Lªº³o¬q²M±Ð®{ªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¡G
¡]¤p±Ð²z¡^°Ý 4¡G¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡H
µª¡G¤W«Ò¬OÆF¡Q¥Lªº¥»©Ê¡A´¼¼z¡AÅv¯à¡A¸t¼ä¡A¤½¸q¡A®¦·O¡A¸Û¹ê¡A³£¬OµLµL¶q¡AµL©lµL²×¡A¥ÃµL§ïÅܪº¡C¡]¬ù¥|¡G24¡A¥X¤T¡G14¡A¸Ö¤@¥|¤C¡G5¡A±Ò¥|¡G8¡A¤Q¤¡G4¡A¥X¤T¤Q¥|¡G6 - 7¡A§B¤Q¤@¡G7¡A¸Ö¤E¤Q¡G2¡A¶®¤@¡G17¡^
´N¦r²´©Î·§©À»¡¡A³o¦ì¤W«Ò¡u´¼¼z¡AÅv¯à¡A¸t¼ä¡A¤½¸q¡A®¦·O¡A¸Û¹ê¡v¡A¦Ó¥B¡u³£¬OµLµL¶q¡AµL©lµL²×¡A¥ÃµL§ïÅܪº¡v¡A¤@¥y¸Ü¡A¡u§¹¬ü¡v¡C
²M±Ð®{¨Ì¥L̳g¼}µêºa¡]·R¬Ý¥~ªí¡^ªº®Ú©Ê¡A¦Û·|¥H¬°¡u§¹¬ü¡v¤£´Nµ¥©ó¡uÅý¤H³ßÅw¡v¦Ó¥B¡uµ´¹ïÅý¤H³ßÅw¡v»ò¡H§_«h¦ó¿×¤§¡u§¹¬ü¡v¡H
«o½Ð°Ê¤ß°ÊªÍ·Q·Q¡G§A«ä©À¤÷¥À¡A¤°»ò®ÉÔ¬O¦]¬°¥LÌ¡u§¹¬ü¡v¡H
¤÷¥À¾Ç¾ú§C¡AµÊ®ð¤]¥¼¥²«Ü¦n¡A§ó¨S¦³µ¹§A©Ò¿×¡u§¹¬ü¡vªº±Ð¨|¡F¦Ñ¨Ó¡A¥L̨¤ß¾÷¯à¥þ´T°I°h¡A¸ò¡u§¹¬ü¡v§ó§¹¥þªg¤£¤WÃä¡A¦ý§A´N¬O·Q©À¥LÌ¡H
¥LÌ¡u¾Ì¡v¤°»ò¡H
ÁÙ¤£¬O¡A¡u¾Ì¡v¥L̹ï§A¦³¡u¥Í¾i¤§®¦¡v¡I
·íª¾¤°»ò¡u´¼¼z¡AÅv¯à¡A¸t¼ä¡A¤½¸q¡A®¦·O¡A¸Û¹ê¡v¥H¦Ü¡u³£¬OµLµL¶q¡AµL©lµL²×¡A¥ÃµL§ïÅܪº¡v¡A¹ê½è³£¬O¨Ç¡u²@µL·P±¡¦â±m¡vªº¦r²´¡C±i¤T§õ¥|³£¥i¥H«Ü¡u§¹¬ü¡v¡A¦Ü¤Ö¤ñ§Ú¤÷¿Ë¡u§¹¬ü¡v¡A¦ý§Ú¤£·|´N¦¹³ß·R¥H¦Ü«ä©À¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ¥H¦Ü¥L̪º¡u§¹¬ü¡v¡u»P§Ú¦ó¤z¡v¡H
¥H¬°¬Y¬Y¥un¹F©ó§A¤ß¤¤ªº©Ò¿×¡u§¹¬ü¼Ð·Ç¡v¡A§A´N¸Ó¡u³ß·R¡v¥L¡A¬Æ¦Ü¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¡u¥H¥L¬°¤÷¡v¡A³o´N©Ç¤£±o¡A²M±Ð¯«¾Ç³Ì²×³y´N¥Xº¡µó¡u»{¸é§@¤÷¡vªºµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¡C
¥un¡u¦³¥¤¡v¡]©Ò¿×§¹¬ü¡^´N¬O¡u®Q¡v¡]¤W«Ò¡^¡I
¡K¡K
§Ì¥S©n©f¡A¡uÁo©ú¡v¤Ö¤Ö¡A¥i¥H¶Ü¡H
¤W«Ò¦³¡u·O·R¡v³oºØ¡uÄݩʡv¡A¸ò§Ú¦³§_¯u¤Á·PÀ³¨ìÍ¢ªº·O·R¡A¬O¥L¶ýªº§¹¥þ¨â½X¤l¨Æ¡C¤W«Ò¦³¦h¤Ö¡u§¹¬üÄݩʡv³£¤£·|´NÅý§Ú·RÍ¢¡B«ä©ÀÍ¢¡A¥¿¦p§õ¢æ¸Û¦A¦³¿ú§Ú³£¤£·|¥H¥L¬°¤÷¤@¼Ë¡C
¥X 3:14 ¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡C
¦³³o»ò¤@Ó¤W«Ò¡A¦³¡u¦Û¤v¦³¥Ã»·¦³¡v³oºØ¡uÄݩʡv¡A¦ý³o»P§Ú¦ó¤z¡H§Ú¬°¤°»ò´Nn«HÍ¢·RÍ¢±æÍ¢¡A¥H¦Ü²×¨¥HÍ¢¬°¤÷¡A¥Í¦º¤£¹O¡C¥¿¦p§õ¢æ¸Û¦³¡u§Ú«D±`¦³¿ú¡v³oºØ¡uÄݩʡv¤]»P§Ú¥þµMµLÃö¤@¼Ë¡C
¥X 3:15 ¤W«Ò¤S¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§An¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡G¡yC©MµØ¡X¡X§A̯ª©vªº¤W«Ò¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡A¥H¼»ªº¤W«Ò¡A¶®¦Uªº¤W«Ò¡A¥´µo§Ú¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡C¡zC©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F³o¤]¬O§Úªº¬ö©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡C¡v
C©MµØ¤W«Òªº¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¤§¯à·P°Ê¥H¦Ü¾_¾Ù¼¯¦è¡A¬O¦]³o¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¸ò¼¯¦è¥H¦Ü¥Lªº¯ª¥ý»P«á¥N¡A¦³¦Ü«·¥¤jªºÃö«Y¡C¤W«Òªº¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¡A¬O»¡¡AÍ¢¸ò¥H¦â¦C¤H¤§¶¡¦³¡u¤Ñªø¦a¤[¡vªº¥Ã«í¬ù©w¡C¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¬O¡uÍ¢ªº¦W¡v¡A·N«ä¬O¡AÍ¢¥²©w«ñ¦u»P§Ú̪º®¦¨å¬ù©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aª½¨ì¸U¥N¡C
µ´¹ï¤£¬O¦]¬°¤W«Ò¦³¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v³oºØÄݩʡA¼¯¦è´N·|«HÍ¢¡A¬Æ¦Ü©¾¤ß¯Õ¯Õ¨Æ©^¨ì¦º¡C¤D¬O¦]¬°¼¯¦è²`²`·PÀ³¨ì¤W«Ò¦³¡u¤Ñªø¦a¤[¡vªºµL¤ñ®¦¸q¡A¡u¥Ñ¬O·P¿E¡A¹E³\¤W«Ò¥H¹£ÅX¡v¡C
§Ú¤W¤å¤£´N»¡¹L¤F»ò¡H¸t¸g¥»½è¤W¬O¡u¬G¨Æ®Ñ¡v¡Aµ´¹ï¤£¬O¥~ªí¹D»ª©¤µM¡A¦Ó¹ê½è¦B§NµL±¡ªº¡u¯«¾Ç±Ð¥»¡v©Î¡u¹D¼w³W³¹¡v¡C
±N¤W«Ò¡u©â¶H¤Æ¡v¬°¤@°ï¡u§¹¬üÄݩʡv¡Aµ·²@¤£·|Åý§A´N¦¹·RÍ¢»P«ä©ÀÍ¢¡C§A¥²¶·¶i¨ì¸t¸gªº¡u¬G¨Æ¡v¸Ì¡A¸ò¼¯¦è¤@°_¡u¸g¾ú¤W«Ò¡v¡A·PÀ³¤Ñ¤÷ªº²`±¡«p¸q¡A§A¤~·|¥´±q¤ß©³¸Ì«HÍ¢·RÍ¢±æÍ¢¡A¥H¦Ü´Â´Â¼Ç¼Ç·QÍ¢¡C
½Ð§â©Ò¦³¡u©U§£¯«¾Ç¡v³£¥µ±¼¡AµM«á°®°®²b²b¡A´N¬ÝªÎ¨m¼@¤@¯ë¦aŪ¸g¡A§A«Ü¦ÛµM´N¥i¥HŪ¶i¸t¸gªº¤Ñ¦a¸Ì¥h¡A¸ò¼¯¦èµ¥«H¥õ¥ý½å̦Pºq¦Pú¡C³o¼Ë§A©Ò±oµÛªº´N¤£¬O¤@°ï¦B§N©â¶Hªº¡u¤W«ÒÄݩʡv¡A¦Ó¬O²`±¡«p¸qªº¡u¤Ñ¤÷¥»¨¡v¡C
¥u¦³¡u¤Ñ¤÷¥»¨¡v¯à§l¤Þ§A¡u©À¤÷¡v¡C
ÁÙ¬O¤£¤ÓÀ´¡A´N¥Î¤ßŪ¬ù¿«ºÖµ¡A²Ó¬Ý¥DC¿q¹D¦¨¦×¨¨ä¹ê¬On¡u·F¤°»ò¡vªº¡C¬Ý¬Ý¥DC¿q¬O§_´X¥G¤@¨¥¤@¦æ¡A³£¬O¦b¸òªk§QÁɤH¡]µ¥¦P«á¨Óªº²M±Ð®{¡^ªº¡u§N¦å¯«¾Ç¡v¤j°Û¤Ï½Õ¡A¥s¤H¡u¾ÌµÛÍ¢¡v¦Ó¤£¬O¡u¾Ìªk§QÁɤHªº¯«¾Ç¡v¡A·PÀ³»P»{©w¡u¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡v¡C
C¿q¹ï¥L»¡¡G¡uµÌ¤O¡A§Ú»P§A̦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{ÃѧڶܡH¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡F§A«ç»ò»¡¡y±N¤÷Åãµ¹§Ú̬ݡz©O¡H¡v
¡X¡X ¬ù 14:9
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é
¦ó¥H¡u©À¤÷¡v¡H¡]¤G¡^
²M±Ð®{¤§¥i¼¨¥i«ë¡A¬O¥L̤£¥u¦Û¤v¡u³g¼}µêºa¡v¡AÁÙ¶ì³y¥X¤@Ó¤ñ¥Ļó³g¼}µêºaªº©Ò¿×¡u¤W«Ò¡vªº§Î¶H¡C
½Ð¬Ý¥L̪º¡m¤p±Ð²z¡n¡]§Ú§â¨º¨Ç©Ò¿×¸g¤å®Ú¾Ú¥þ³£§R¥h¡A¬ÝµÛ¤ß·Ð¡^¡G
°Ý 1¡G¤Hªº¥Dn¥Øªº¬O¤°»ò¡H
µª¡G¤Hªº¥Dn¥Øªº´N¬OºaÄ£¤W«Ò¡A¥Ã»·¥H¥L¬°¼Ö¡C
°Ý 2¡G¤W«Ò´¿½ç¤°»òã«h¡A«ü±Ð§ÚÌ«ç¼ËºaÄ£¥L¡A¥H¥L¬°¼Ö¡H
µª¡G¤W«Òªº¹D¡A¸ü©ó·s¨â¬ù¸t¸g¡A´N¬O±©¤@ªºã«h¡A«ü±Ð§ÚÌ«ç¼ËºaÄ£¤W«Ò¡A¥H¥L¬°¼Ö¡C
°Ý 7¡G¤W«Òªº¹w¦®¬O¤°»ò¡H
µª¡G¤W«Òªº¹w¦®¬O¥L±q¥Ã»·©Ò©wªº¥D·N¡F®Ú¾Ú¥Lªº¬ü·N¡A¬°¤F¥L¦Û¤vªººaÄ£¡A¹w©w¤@¤Á±N¦³ªº¨Æ¡C
°Ý 47¡G²Ä¤@±ø»|¸T¤î§Ú̧@¤°»ò¡H
µª¡G²Ä¤@±ø»|¸T¤î§Ú̱󵴯u¯«¡A¤£·q«ô¥L¡A¤£ºaÄ£¤W«Ò¡A¤£¥H¥L¬°¤W«Ò¡A¤]¤£¥H¥L¬°§Ú̪º¤W«Ò¡A¤]¸T¤î§Ú̱N¨º¥u·íÂkµ¹¤W«Òªº·q«ô©MºaÄ£µ¹¥ô¦ó¨ü³y¤§ª«¡C
°Ý 101¡G§Ú̦b¥Dë¤å²Ä¤@±ø¨D¤°»ò¡H
µª¡G¥Dë¤å²Ä¤@±ø»¡¡G¡§Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡A¡¨§Ú̦b¦¹¨D¤W«Ò½ç¤O¶q¡A¥s§ÚÌ©M²³¤H¦b¥L¦Û¤v©ÒÅã©úªº¤@¤Á¨Æ¤W¯àºaÄ£¥Lªº¦W¡A¨Ã¨D¥L¬°¦Û¤vªººaÄ£³B²z¸U¨Æ¡C
ºî¦X¤Wz¡A§A¬Ý¨ì¤°»ò©O¡H©êºp¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¤@¦ì¡A°£¤F¡u¦Û¤vªººaÄ£¡v«K´X¥G¤°»ò³£¤£Ãö¤ßªº©Ò¿×¡u¤W«Ò¡v¡C
¤H¦P¤HªºÆF»î¨Ã¤£¬Û³q¡A¦]¤Hªº¡u¤ßÆF³¬¶ë¡v¡A¥[¤§¡uÁÀ¨¥¤§¤l¡vªº¶B»y³s½g¡A»y¨¥ªº·¾³q¥\¯à¡A¤wªñ¥G¹s¡C
¹ï¡A±q¦r²´¤W¬Ý¡A¸t¸gªº½T¦³¦h³B¸g¤å¡A´£¨ìn§Ú̱NºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡A¬Æ¦Ü¥u¥i¥HÂkµ¹C©MµØ§ÚÌ¿W¤@ªº¤÷¡C¦ý¬O¡X¡X
²Ä¤@¡B°È¥²¤Q¸UÓ·d²M·¡¡A»¡¡u§Ú̸ӷíºaÄ£¤W«Ò¡v©Î¡u¤H¦³ºaÄ£¤W«Òªº¥»¤À¡v¡A¬O¤@½X¨Æ¡A¦ý»¡¨ì¡u¤H¡]³Q³y¡^ªº¥Dn¥Øªº´N¬OºaÄ£¤W«Ò¡v¡A¬O§¹¥þ¥t¤@½X¨Æ¡A¨M¤£¥i¥H²V§@¤@½Í¡C
²Ä¤G¡B¸t¸g´£¨ìªº¡uºaÄ£¤W«Ò¡v©Î¡u¤W«ÒªººaÄ£¡v¡A©Ò«üªº¨s³º¬O¡uþ¤@ºØ¡vºaÄ£¡A¬O¤H¶¡±`ÃѩҥH¬°ªº¨ººØ¡uÅãµM¥i¨£¡vªººaÄ£¡AÁÙ¬O¶W¥G¤H¶¡·N·Qªº«D±`¡uÁô±â¡v¬Æ¦Ü¡u²§Ãþ¡vªººaÄ£¡H
§t§t½k½k¡A¥u«ö·Ó¤H¶¡±`ÃѬƦܤHªº¨p±¡´c¼¤¡A¨Ó¡u¸ÑÄÀ¡v¸t¸g¤¤ªº¡uÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡v¡Aµ´¹ï¥i¥H¡u¸Ñ¡v¥X¸ò¸g¤å¥»·N§¹¥þ¬Û¤Ïªº·N«ä¨Ó¡A¶·ª¾²M±Ð®{¦b³o¤è±¬O¯S§O¡u¾r»´´N¼ô¡vªº¡C
¡K¡K
¥»¤À¢ä¢á¥Øªº
ÁÙ¤£©ú¥Õ¡H½Ð¬Ý¡G
¸Ö 19:1 ½Ñ¤Ñz»¡¤W«ÒªººaÄ£¡FªÆ»a¶Ç´¥Lªº¤â¬q¡C
¥²¶·¦b·N¡A¡u½Ñ¤Ñz»¡¤W«ÒªººaÄ£¡v¬O¤@½X¨Æ¡A¦ý³o³¯z¨Ã¤£¥²µMµ¥©ó¡u¤W«Ò³y½Ñ¤Ñªº¥Øªº¬O¬°¤FºaÄ£¦Û¤v¡v¡C
·Q·Q¡A§Ų́¬°¤l¤k¡A¦æ¨Æ¬°¤H¦Û·íµ¹¤÷¥À¡uªøÁy¡v¡A°_½X§Oµ¹¤÷¥À¥áÁy¡A³o¬O§Ú̪º¡u¥»¤À¡v¡AÀ³¸Ó¡C¦ý¬O¡A§A¤£¯à§â³o½×z±Àºt¦¨¡G¤÷¥À¥Í§Ú¾i§Úªº¡u¥Øªº¡v´N¬On§ÚºaÄ£¥LÌ¡C¡X¡X¹ï§a¡H
¨à¤kªº¡u¥»¤À¡vµ´¹ï¤£¥i±Àºt¦¨¤÷¥À¥Í¾i¨à¤kªº¡u¥Øªº¡v¡A§_«h¾ã¥ó¨Æ±¡´N·|¹ý©³Åܨý¬Æ¦ÜÅܽè¡C
¦A¥´ÓÅã²L¤ñ¤è¡C·q¦Ñ·R¥®¬O«C¦~¤Hªº¡u¥»¤À¡v¡A©Ò¥H¤½¨®¤W¥LÌÀ³ºÉ¶qÅý®y»P¦Ñ¤H¥®µ£¡C¦ý³o¤£¯à±Àºt¦¨³o¼Ë¡G«C¦~¤H¦s¦bªº¡u¥Øªº¡v´N¬O·q¦Ñ·R¥®¡A©Ò¥H¤½¨®¤W¥L̤@©w±oÅý®y»P¦Ñ¤H¥®µ£¡C¡X¡X³o»¡ªk¡AÅ¥°_¨Ó¤]¹û§á¡C
§ÚªºÁ`·N´N¬O¡G
§ÚÌÀ³¸Ó¡u¦b·N¡v¤W«ÒªººaÄ£¡A¨Ã¥B§V¤OºaÄ£¤W«Ò¡A³o¬O¹ïªº¡F¦ý¤p¤ß¡A³o¸U¸U¤£¥i³Q¸Ñ»¡©Îºtö¦¨¡X¡X¥]¬A¡u·t¥Ü¡v¡X¡X¤W«Ò¦Û¤v«Ü¡u¦b·N¡vÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡C³o·|Åý¾ã¥ó¨Æ±¡¹ý©³Åܨý¬Æ¦ÜÅܽè¡C
ü¡A³o¦³¤°»òÃø©ú©O¡H¸Õ·Q¡A§Aª¨¶ýY¸ò§A»¡¡G
§Ú̥;i§Aªº¡u¥Øªº¡v¬On§AºaÄ£§ÚÌ¡I
§A·|·Pı«ç¼Ë¡H·|³ßÅw³o¼Ëªº¤÷¥À¡AÁÙ¬O·P¨ì´c¤ß¡A¬Æ¦Ü¤Ï·P¡H
¡K¡K
²M±Ð®{¬O¡u¤H®æ¤Àµõ¡vªº¡C
¥L̤@¤è±¡A¨ì³B«Å´¤°»ò¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¤Ï¼É¬F¤Ï¼É§g¡A¬Æ¦Ü¤£±¤·I§g³y¤Ï¡AÁÙ¤Þ¥H¬°ºa¡C¥i¥t¤@¤è±¡A¥L̪º©Ò¿×¯«¾Ç«o¶ì³y¥X¤@Ó¡u±MÅU¦Û¤vªººaÄ£¡v¡A·¥¦Û§Ú¤¤¤ß¬Æ¦Ü¡u¦ÛÅÊ¡v¡A¦³«D±`¨å«¬ªº¡u©ü¼É¤§§g¡v§Î¶Hªº©Ò¿×¤W«Ò¡C
©À©À¤£§Ñ¡u¸U¤H·q«ô¤d©I¸U·³¡vªº©Ò¿×¤W«Ò¡A¸ò¦¹§g¦³¦ó¤À§O¡H
Áٶ夣¥X²M±Ð¯«¾Çªº¡u¸Þ²§¨ý¹D¡v¶Ü¡H
°Ê¤ß°ÊªÍ·Q·Q¡G
¤@¦ì¡u±MÅU¦Û¤vªººaÄ£¡vªº¡u¤W«Ò¡v¡A
°h¤@¸U¨B¡A§Y©Î§A¹ïÍ¢ÁÙ¤£¦Ü©ó¤Q¤À¤Ï·P¡A
¤]¤£·|ı͢¬O¡u¦n¿Ëªñ¡vªº¡X¡X
§Y©Î¡u·q¡v¤§¡A§A¤]·|¡u»·¤§¡v¡C
Á`¤§¡A§A®a¸Ìn¬O¦³¤@¦ì¡u«ÂÄY¨ì³oÓªºµ{«×¡vªº¡u¤÷¿Ë¡v¡A·Q·Q¡A§A¤ß©³¸Ì¯uªº·|·R¥L·Q¥L¶Ü¡H®£©È¤£·|§a¡C
³o´N«Ü¡u¦X²z¡v¦a¸ÑÄÀ¤F¡A¿n¥|¤Q¦h¦~¡u°ò·þ±Ð¬É¸ê¾ú¡v¡A§Ú´X¥G±q¥¼¨£¹L¤@Ó¥´±q¤ß©³¸Ì·R¤÷©À¤÷ªº¤H¡C¨º¨Ã¤£¬O¦]¬°¥LÌ¡u¤£·q¬È¡v¡A¦Ó¬O¡u¤Ó·q¬È¡v¡A¤@·Q°_¡u¤÷¡v©Î¡u¦^®a¡v¡A²Ä¤@¥ó·Q°_ªº¨Æ´N¬O¡u°Z¥iªÅ¤â¨£¤Ñ¤÷¡v¡C¨C¦¸·Q¨ì¦^®aªº®ÉÔ¡A¥ý·Q°_ªº¬O¡u°Z¥iªÅ¤â¨£ª¨ª¨¡v¡A¨º§AÁÙ«ç»ò¦^¥h¡H¤[¦Ó¤[¤§¡A§A¬Æ¦Ü¤£Ä@·N·Q°_¦Û¤v¦³Ó¡u³o¼Ëªºª¨ª¨¡v¡C
¤Ó 27:50 C¿q¤S¤jÁn³Û¥s¡A®ð´NÂ_¤F¡C51 ©¿µM¡A·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¦a¤]¾_°Ê¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡A52 ¼X¹Ó¤]¶}¤F¡A¤wºÎ¸t®{ªº¨Åé¦h¦³°_¨Óªº¡C
²M±Ð®{¡A¡uÁo©ú¡vµ´³»¡A°°³y¥X¤@Ó¡uºaÄ£¡vªº¤W«Ò§Î¶H¡X¡Xªí±¥i·q«oµ´¹ï¤£¥i¿Ë¡A±N¥DC¿q¤d¨¯¸UW¡A¥H¤Q¬[±Ï®¦¥´¯}ªº¡u·µùتº¹÷¤l¡v»P¡u¼X¹Ó¡v¡A«·s¦X°_¨Ó¡B®I°_¨Ó¡A´J·N¬O¡u«ÊÂê¡v¤H¡u¿Ëªñ¤Ñ¤÷ÂÇ¥H±o¥Í¡vªº±ÏÅ«¤§¸ô¡A§â±Ð·|«·s±a¦^¡u¤£¯à±Ï¤Hªº«ßªk¦º¸ô¡v¤W±¥h¡C
®`¤HµLºâ¡A¸o¤j´c·¥¡I
¡K¡K
¬°¤°»òn¡uºaÂk¤Ñ¤÷¡v¡H
²M±Ð®{¡u¥H¤v«×¯«¡v¡A¥L̦ۤv³g¹ÏÅ鱺aÄ£¡A´N¥H¬°¤W«Ò¥²©w¸ò¥L̤@¼Ë¬Æ¦Ü¤ñ¥Ļó¥[³g¹ÏÅ鱺aÄ£¡C
¤Ó 6:5 §AÌë§iªº®ÉÔ¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A·R¯¸¦b·|°óùØ©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A¥L̤w¸g±o¤F¥L̪º½à½ç¡C
16 §A̸T¹ªº®ÉÔ¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡AÁy¤W±aµÛ·T®e¡F¦]¬°¥ĻâÁy§Ë±oÃø¬Ý¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¥X¥L̬O¸T¹¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A¥L̤w¸g±o¤F¥L̪º½à½ç¡C
¥LÌ·F¤°»ò¨Æ±¡³£n¡uÅý¤H¬Ý¨ì¡v¡A¤f¸Ì»¡¬O¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¡A¦ý¬O¨Ò¥²¥ý¡uºaÄ£¦Û¤v¡v¡C§Ṳ́Ѥ÷¤W«Ò¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H
¸Ö 19:1 ½Ñ¤Ñz»¡¤W«ÒªººaÄ£¡FªÆ»a¶Ç´¥Lªº¤â¬q¡C
2 ³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡F³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡C
3 µL¨¥µL»y¡A¤]µLÁnµ¥iÅ¥¡C
4 ¥¦ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡A¥¦ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¹ï¡A¡u½Ñ¤Ñz»¡¤W«ÒªººaÄ£¡FªÆ»a¶Ç´¥Lªº¤â¬q¡v¡A¦ý«ç»òz»¡«ç¼Ë¶Ç´¡H¬O¹³²M±Ð®{¨º¼Ë¡A¡u·nºX§o³ÛºVÆr¥´¹ª¡v¡A°ß®£§O¤H¤£ª¾¡HÁÙ¬O¡uµL¨¥µL»y¡A¤]µLÁnµ¥iÅ¥¡v¡AÁ¾©M§C½Õ±o§Aµy¤@¤£¯d¯«¡A´N·|¥þµMµLª¾µL·P¡H
¤Ó 5:45 ¡K¡K¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C
¤W«ÒYn¥þ´T¹üÅãÍ¢ªº¡uºaÄ£¡v¡]»PÅv¯à¡^¡AÍ¢À³¡u¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤£·Ó¤ï¤H¡F°«Bµ¹¸q¤H¡A¤£µ¹¤£¸qªº¤H¡v¡A³o¤~Åã±o«Â·¬[¶Õ¡A¤~¯à°÷¥s¤H§óª¾·q¬ÈÍ¢¡C¤W«Ò«o¬O¦p¦¹¡u¤ºÀÄ¡v¡A³o´N©Ç¤£±o¡X¡X
¶Ç 8:11 ¦]¬°Â_©w¸o¦W¤£¥ß¨è¬I¦D¡A©Ò¥H¥@¤Hº¡¤ß§@´c¡C
ù 1:21 ¡K¡K¥LÌÁöµMª¾¹D¤W«Ò¡A«o¤£·í§@¤W«ÒºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C
³o¥i©Ç½Ö©O¡H³£©Ç¤W«Ò¦Û¤v¨S¦³¡u¦n¦nºaģ͢¦Û¤v¡v¡A§âÍ¢ªº¡uºaÄ£¡vÂño¤Ó²`¤Ó²`¤§¬G¡C¤£¦ü±o§Ú̪º²M±Ð®{¡A³s¡u²M±Ð®{°ê®a¡v³£¤w¸g¥ß¤F¨âÓ¤F¡A¤k¬Ó°¡¤UÁ`²Î¥ý¥Í§ó³£º¡¼L¤Ú¡u§ÚÌ«H¥õ¤W«Ò¡v¡A§â¤W«Ò¡uºaÄ£¡v¨ìµL¥H´_¥[¡C
§óÂ÷ÃЬƦܤH¬Ý¬°¡uÅܺA¡vªº¬O¡A¤W«Ò¡X¡X·íµM¬O«ü¸t¸g±Ò¥Üªºì¨Ó¤W«Ò¡A¦Ó«D²M±Ð¯«¾Çªº¡u¤H³y¤W«Ò¡v¡X¡X¬Æ¦Ü·|§â¦Û¤vªº¡uºaÄ£¡vÂèì¡u¤@Ó¥]µÛ¥¬ª×¦b°¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä¡v¡A¬Æ¦Ü³s¥¬³£¨S¦³¡A¨ª»r»r¦å²O²O¦a±¾¦b¦D¨ã¤Q¦r¬[¤Wªº¤@Ó¡u¸o¥Ç¡vªº¨¤W¡X¡X
³o´N¥s¶V¬O ¡]³y§@¡^¡u·q°@¡vªº¤H¡A
¶V¤£¥i¯à¬Ý¨£³o³Ì³f¯u»ù¹ê¡A
ÁôÂéó¨õ·L¬Æ¦Ü²Û°d¸Ìªº¤W«ÒªººaÄ£¡C
¯u¥¿§O¦³ÆF©Êªº¤H¡AÄ´¦p¤j½Ã¡A¥L̬ݦó¿×¤§¡u¤W«ÒºaÄ£¡vªº²´¥ú¡A¸ò²M±Ð®{ªº§¹¥þ¤£¦P¬Æ¦ÜºIµM¬Û¤Ï¡C
¸Ö 8:3 §ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A
4 «K»¡¡G¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡I¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡I¤W«Ò¡u³y¤Ñ¡A³¯³]¤ë«G¬P±J¡v¡A¬OºaÄ£¶Ü¡HºaÄ£¡C¦ý·P°Ê§Ú̪º¡A´N¬O³oºØ¡u«Â·¬[¶Õ¡vªº¤W«ÒªººaÄ£¶Ü¡H¤£¬O¡I¥¿¦p§õ¢æ¸Ûªº¡u«D±`¦³¿ú¡v±q¨Ó¨S¦³¡u·P°Ê¡v¹L§Ú¤@¼Ë¡C¯u¥¿¯à°÷·P°Ê§Ú̪º¡A¥²¬O¥t¤@ºØ¤W«ÒªººaÄ£¡G¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡I¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H¡v
¤W«Òªº¯uºaÄ£¡A¨Ã¤£¦b©óÍ¢¦Û¤v°µ¹L¦h¤Ö°¶¤j¡BÅ鱪º¨Æ¡F
¤W«Òªº¯uºaÄ£¡A¤D¦b©óÍ¢¬°§Ṵ́µ¹L¦h¤Ö¨õ·L¡B©}°dªº¨Æ¡C
°Ê°Ê¤ß¨x·Q·Q¡A¥i¥H¶Ü¡H
§Aª¨ª¨n¬OÅU®a·R®a¤H¡A§A·|¦]µÛ¥L¡u¾¦ì§C·L¡v¦Óı±o¥L¤£°÷¡uºaÄ£¡v¶Ü¡HÁÙ¬O¬¢¬¢¬Û¤Ï¡A¥L¾¦ì¶V§C·L¡A¤u§@¶V¨¯W¶V¨ü®ð¡A¦b§A³oÓ¨à¤lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥u·|¶V±oºaÄ£¡H
¤Ñ¤÷¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¤]·Ó¤ï¤H¡A¹çÄ@§Ô¨ü¤Hªº§Ñ®¦t¸q¡A³o¬O¦óµ¥ºaÄ£¡I
¤Ñ¤÷®e§ÚÌ®ö¤lÂ÷®a¡A§Ų́à¤l¤£ª¾·Q¤÷¡A¦ý¤÷«on¹¡¨ü¡u·Q¤l¤§W¡v¡A³o¬O¦óµ¥ºaÄ£¡I
¤Ñ¤÷§â¦Û¤vªººaÄ£²`²`ÁôÂáA¤£±j¢¡AÅý¤H¦Û¤v¨}¤ßµo²{¡A´L«§Ú̳º¨ì³oÓ¦a¨B¡A³o¬O¦óµ¥ºaÄ£¡I
¬Oªº¡A§ÚÌ·í±N¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¤Ñ¤÷¡A¦]¬°¤Ñ¤÷´À§ÚÌ¡B¬°§ÚÌ¡B¦]§Ų́üªºÞW»P©}°d¡AÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡H
§ÚÌY¬O²×Âk¤£ª¾±NºaÄ£Âk»P¤Ñ¤÷¡A¤Ñ¤÷¨S¦³¤@±ø¤òªº·l¥¢¡A¿ù¥¢¤Ñ¤÷¤Ñ®a¥HP¥Ã»·¨I²_ªº¡A¬O§ÚÌ¡C
§Ú̳Q³y¡AÂ_¤£¬O¬°¤Fº¡¨¬¤W«ÒªººaÄ£¡]¤W«Ò¨S§A¡uÅܺA¡v¡^¡A¦Ó¬OµL·O´dºB´nªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡An§âÍ¢¤wµMº¡¨¬ªººaÄ£¤À¨É»P§ÚÌ¡C
±NºaÄ£Âk»P¤Ñ¤÷¡A¨ä¹ê²@µL¥N»ù¡]ºaÄ£¥»¨Ó³£¬OÍ¢ªº¡^¡A§A«o¦]¦¹±o¤F¤@¦ìºaÄ£ªº¤÷¡CºaÂk¤Ñ¤÷¨Ã¨S¦³¡u¦¨´N¤÷¡v¡]Í¢¦b¥Ã«í¤¤¤wµM¬°¤÷¡^¡A«o¡u¦¨´N¤F§A¡v¡X¡X§A²ö¦W¨ä§®±o¤F¤@Ó¡u¯«ªº¨à¤l¡vªºÄ_¶Q¦W¤À¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¸ò¡u²M±Ð°¾Ç¡vªº¡u°°·q°@¡v¹ý©³¬Û¤Ï¡G
¤Ñ¤÷¤£¬O¥Î¡u§A¡v¨Ó§¹¦¨Í¢ªººaÄ£¡AÍ¢¥ÎÍ¢ªººaÄ£¨Ó§¹¦¨§A¡C¤W«Ò³Ð³y¤£¥HÍ¢ªººaÄ£¬°¤¤¤ß¡A¤D¥H§Aªº©¯ºÖ¬°¤¤¤ß¡C¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¤£¬O¤Ñ¤÷³y§Aªº¥Øªº¡A¡u§A¡v¤~¬O¤Ñ¤÷³Ð³yªº¥Øªº¡C
¦ó¥H¡u©À¤÷¡v¡H¡X¡X¦³¤÷¦p¦¹¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·QÍ¢¡I
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é
¦ó¥H¡u«ä®a¡v¡H
»¡½}¡u©À¤÷¡v¡A²{¦b¨Ó»¡¡u«ä®a¡v¡C
³£»¡¤À¶}¤TÂI¡]©À¤÷¡B«ä®a¡B·R§Ì¥S¡^³¯z¥u¬°¤è«K¡A¤TªÌ¨ä¹ê±K¤£¥i¤À¡C¦]¬°©Ò¿×¡u«ä®a¡v¡A³Ì®Ö¤ßªº¥²¬O«ä©À¡u®a¤H¡v¡C¡u®a¡v¤£¬O¤@ӪŶ¡·§©À¡A¤D¬O¤@ÓÃö«Y·§©À¡BÛ²z·§©À¡C
¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡A¤§«e»¡¹L¤F¡u©À¤÷¡v¡A¤§«á·|»¡¡u·R§Ì¥S¡v¡A¨â¤j½dÃ¥ªº¡u®a¤H¡v¡]¤÷¤Î§Ì¥S¡^³£½×¨ì¤F¡Aþ¬°¤°»òÁÙn¥t¥ß¡u«ä®a¡v³o¤@ÂI¡H
½Ñ§g¥i§O§Ñ¤F¡A¡u§A¦Û¤v¡v¤]¬O¡u®a¤H¡v°Ú¡I
¹ï¤÷ªº«ä©À·P®¦¡A·|Åý§A·Q¨ìÂk®a¡A¹ï§Ì¥SªºÃö¤Áµh±¤¡A¤]·|Åý§A·Q¨ìÂk®a¡]³oÂI®e«á²Ó»¡¡^¡A¨º»ò¡u§A¦Û¤v¡v©O¡H¡u§A¦Û¤v¡v¤S·|¦bþ¨Ç¤è±¡A¥H¤°»ò¡u¨¤¦â¡v¡A©Î»¡¦b«ç»ò¼Ëªº¥ú´º¤U¡A·|³Q¿Eµo°_¡u§Ún°_¨Ó¦^®a¡vªº¡u«ä®a¡v©ÀÀY¡H
¸ô 15:14 ¡]¤p¨à¤l¡^¬J¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾DÄȯî¡A´N½aW°_¨Ó¡C15 ©ó¬O¥h§ë¾a¨º¦a¤èªº¤@Ó¤H¡F¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥ÐùØ¥h©ñ½Þ¡C16 ¥L«ë¤£±o®³½Þ©Ò¦Yªº¨§²ó¥R°§¡A¤]¨S¦³¤Hµ¹¥L¡C17 ¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A´N»¡¡G¡u§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡A¤f³¦³¾l¡A§Ú˦b³oùؾj¦º¶Ü¡H18 §Ún°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡K¡K¡C¡v
¤j®a¤j·§ª¾¹D§Ún»¡¤°»ò¨S¦³¡H
¡K¡K
¡uÅ@²z¡v¡HÁÙ¬O¡u®`§A¡v¡H
¼g¨ì³o¸Ì¡A§ÚµSºÃ¤F«Ü¤[¡A¦³¨Ç¼g¤£¤U¥h¡C¦]¬°¡H¦]¬°¤H©Ê¤Ó·t¶Â¤F¡A¼g¦h¤F¡A©È¦Û¤vªº¤ß¤]Åܱo·t¶Â¡C¨D¤Ñ¤÷¼¦¼§¡C
¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡A¥u¨S·Q¨ì¡A·|¸Þ¶B¨ì¹³²M±Ð®{ªº¡u¤£Âk°¾Ç¡v³oÓµ{«×¡A¯u¥i¥HÄFºÉ»a¥Í¡C
¬°¤FÄdªý§A¡u©À¤÷¡v¡A²M±Ð®{¥Î¤W¤F¤@Ó¡u¯«¸t¡v¦r²´¡X¡X¡u¤W«ÒªººaÄ£¡v¡C¬°¤FÄdªý§A¡u«ä®a¡v¡A²M±Ð®{¤S¥Î¤W¤F¥t¤@Ó¡u¯«¸t¡v¦r²´¡X¡X¡u¤W«ÒªºÅ@²z¡v¡C©ú©ú¡u¸VÃ~¡v«o¤S¡u¦ç«a·¡·¡¡v¦Ü¦¹¡A§óÅý¤H¤ò°©®ªµM¡I
¡]¤p±Ð²z¡A¤U¦P¡^°Ý 8¡G¤W«Ò«ç¼Ë°õ¦æ¥Lªº¹w¦®¡H
µª¡G¤W«Ò¥Î³Ð³y©MÅ@²z¤§¤u¨Ó°õ¦æ¥Lªº¹w¦®¡C
°Ý 11¡G¤W«Ò¤§Å@²z¤§¤u¬O¤°»ò¡H
µª¡G¤W«ÒªºÅ@²z¤§¤u¡A´N¬O¥Î¥L¦Ü·¥ªº¸t¼ä¡B´¼¼z¡BÅv¯à¡C«OÅ@¥L©Ò³yªº¸Uª«¡A¨Ã¥BºÞ²z¥L̤@¤Áªº°Ê§@¡C
¹ï©ó³oÓ¤°»ò¡u¤W«ÒªºÅ@²z¡v¡A²M±Ð®{¦Û¬O¦³¤@µf³Ì°ÊÅ¥ªº»¡µü¡A§ó·|¤@¦p¬J©¹¦a¤j¶q¤Þ¸g¾Ú¨å¡AÅý§A¡uµLªkÅG»é¡v¡G
¤W«Ò³q¹LÍ¢ªv²z©ÊÅ@²z¡]governing providence¡^¨Ó¹ê²{Í¢ªº¥Øªº¡C¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n1 ³¹ 11-12 ¸`ªÖ©w¦a»¡¡A¤W«Ò¡§¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛÍ¢¦®·N©Ò¹w©wªº¡A¥sÍ¢ªººaÄ£±q§ÚÌ¥i¥H±oµÛºÙÃÙ¡¨¡C¦«°¨´µ¡P¥j¼w·Å¹ï¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n 1 ³¹ªºª`ÄÀ¤¤¼g¹D¡G¡§¤W«Ò¨Æ¥ýÄwºâ¤F¤@¤Á¡X¡V¨S¦³¤°»ò¤£¦bÍ¢ªºp¹º¤§¤º¡¨¡C¥LÄ~Äò»¡¡A¤W«Òªº¡§·N§Ó¥²¥ß©w¡A¤£¥iÄdªý¡¨¡]¸Ö 135¡G6¡FÁÉ 46¡G10¡^¡C¤W«ÒªºÅ@²z¥]¬A¤F³Ì·L¤pªº¨Æ±¡¡]¤Ó 10¡G30¡^¡B°¸µM¨Æ¥ó¡]¥X 21¡G13¡F½e 16¡G33¡F¤ý¤W 22¡G28¡A34¡^¥H¤Î¤Hªº¿ï¾Ü¡]¶® 4¡G15¡F¥X34¡G24¡F11¡G3¡^¡C¤W«ÒªºÄwºâ¡A«üªº¬OÍ¢¡§¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¿ï©w³Ì¦nªº¡¨©Î¡§¹ïn°µªº³Ì¦nªº¨Æ¦³©ú½Tªº§PÂ_¡¨¡A°ß¿W¤W«Ò¯à°÷¦p¦¹¦æ¡]ÁÉ 28¡G29¡^¡C²¦³º³o¬O¤W«Òªº·N§Ó¡A¦]¬°¤W«Ò°µ¿ï¾Ü¡A¤£¬O¿ï³Ì¥i¦æªº¿ï¶µ¡A¦n¹³Í¢¨Ì¿à¥ô¦ó¨Æª«¦üªº¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¡§¸U¨Æ³£¥X¤_¤W«Òªº·N§Ó¡¨¡A¨Ã¥B¤W«ÒÄwºâ©M¥ß©w¦p¦ó¡§§â¥¦°µ¨ì³Ì¦n¡¨¡C¤W«Ò¦Ü°ªªº¥Øªº¤£¥u¬O§Ú̽ͽשΰۺqÃÙ¬üÍ¢¡A¦Ó¬OÅý§Ú̦s¯d¡B¹|ÃÙÍ¢ªººaÄ£¡C¥j¼w·Å»¡¡G¦]¬°¡§§Aªº¦s¦b¡B§Aªº¥þ¤H©M§A©Ò¾Ö¦³ªº¡A³£À³ÂkºaÄ£¤_¡¨¡C
«X¤Ú©³¨È¡P¶ë¦Nºû§J¡]Obadiah Sedgwick¡A¬ù 1600-1658¡^¸É¥R¹D¡G¡§¤W«ÒªºÅ@²z¹M¤Î©Ò¦³ªº³Q³y¤§ª«¤Î¨ä¦³Ãö¥¦Ìªº²Ó¸`¡¨¡C¥Lªº³oӤ߱o¨Ó¦Û¡m°¨¤ÓºÖµ¡n10 ³¹ 29-30 ¸`°ò·þªº¸Ü¡G¡§¨âӳ³¶¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l¶Ü¡HY¬O§A̪º¤÷¤£³\¡A¤@Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡F´N¬O§A̪ºÀY¾v¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¡¨¶ë¦Nºû§J³o¼Ë©w¸qÅ@²z¡G¡§¯«¸tªºÅ@²z¬O¤W«Òªº¤@Ó¥~¦b¦æ°Ê¡Aɦ¹Í¢´¼¼z¦a¡B¸t¼ä¦a¡B¤½¥¿¦a©MÅv¯à¦a«O¦u¨Ãªv²z¸Uª«¡A¨Ó¹|ÃÙÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡C¡¨
¡X¡X¡m²M±Ð®{½×¤W«ÒªºÅ@²z¡n
¤W«Òµ´¹ï¤£¬O¤@Ó¡u¤£ÅU®a¡vªº¤÷¡AÍ¢¤£¬O³Ð³y¤F¥@¬É»P§Ṳ́§«á¡A´N¼»¤â¤£ºÞ¡A¥ô¥Ñ§Ú̦ۥͦ۷À¡A¤Ï¬OµL·L¤£¦Ü¦a¤@ª½¡uÅ@²z¡vµÛ§ÚÌ¥H¦Ü¸U¦³¡A¥H¤§¹ê²{Í¢³Ð³yªº³Ì²×»P³Ì¬üªº¥Øªº¡C³o´NÅý§Ú̵L½×¾D¹J¶¶°f¡A³£¥i¥H«ù©w¹ï¤Ñ¤÷ªº«H¤ß¡A¤£¦Ü©ó¶^Ë¡C
³o»¡ªk¯à¤£°ÊÅ¥§ó¤¤Å¥¶Ü¡H§Ú¨Æ¹ê¤W¤]¤£¥i¯à¤Ï¹ï¡X¡X´N¬Ý¦r±ªº¸Ü¡C
°ÝÃD¬O²M±Ð®{ªº¡u·N«ä¡v¡]¥Î·N¡^´N¤î©ó³o¸Ì¶Ü¡HÁÙ¬O¡A§ó¦³¤£¥i§i¤Hªº¡uijµ{¡v·t¥ñ¦b¨ä¤¤¡H
½Ñ§g·Q¹³¤@¤U¡A¤@·Q¨ì¤W«Ò¡A´N·Q¨ì¡uÅ@²z¡v¡A¥B¬OµL·L¤£¦Üªº¡uÅ@²z¡v¡A«ùÄò¤£Â_ªº¡uÅ@²z¡v¡A³o¯u¬O¸t¸gªº¡]¥þ±¡^±Ò¥Ü¶Ü¡H
²M±Ð®{³Ì·|¡]ªí±¡^¡u¥¿Å¡v¡A¡m¤p±Ð²z¡n´N¸Ë¼Ò§@¼Ë´£¹L³o´XÂI¡G
°Ý 17¡G©l¯ª¼Z¸¨±N¥@¤H³´¦b¤°»ò¹Òªp¤¤¡H
µª¡G©l¯ª¼Z¸¨±N¥@¤H³´¦b¸o´c©M´dºGªº¹Òªp¤¤¡C
°Ý 18¡G¥@¤H³´¦b¸o´c¤¤¡A¨ºÓ¸o´c¦b©ó¤°»ò¡H
µª¡G¥@¤H³´¦b¸o´c¹Òªp¤¤¡A¨ºÓ¸o´c¦b©ó¡G¤@¡B¨È·íªì¥Çªº¸oÄ^¡A¤G¡Bì¨Ó¸q©Êªº³à¥¢¡A¤T¡B¥þ©Êªº»G±Ñ¡A´N¬O³q±`©Ò»¡ªºì¸o¡A¥|¡B¦U¤H±qì¸o©Òµo¥Íªº¥»¸o¡C
°Ý 19¡G¥@¤H¦b¼Z¸¨¹Òªp¤¤ªº´dºG¬O¤°»ò¡H
µª¡G¥þ¤HÃþ¥Ñ©ó¼Z¸¨³à¥¢»P¤W«Òªº¥æ©¹¡A¤Ï¸¨¦b¤W«Ò©Á«ã©M©G¶A¤§¤U¡A¦]¦¹À³¨ü¤µ¥Í¤@¤Áªº·TW©M¦º¤`¡A¥H¤Î¦aº»¥Ã¤[ªºµhW¡C
²M±Ð®{¦Û¤v¤]´£¨ì¤W«Ò¤£¬O¥u¦³¡uÅ@²z¡v¡AÁÙ¦³¡u©Á«ã©M©G¶A¡v¡C¦ý¥L̪º¯«¾Ç·|¬°¡u¤W«ÒªºÅ@²z¡v¿W¥ß¶}ÅP¤@³¹¡A¦ý¹ï¡u¤W«Òªº©G¶A¡v»´»´±a¹L¡A©Î¥u±N¥¦ªº¼vÅT°ª«×¨î©ó¤Hªº¡uÆF©Ê¼Z¸¨¡v¡A¤£¤Î©ó¤H©Ê¥H¦Ü¥@¬É¡]ª«½è¥@¬É»P¤H¤å¥@¬É¡^ªº¤è¤è±±¡C
¬Ý¥X¤@¨Ç¤°»òºÝÙ¨S¦³¡H¨º´N¬O¡A²M±Ð®{©ú¨¥·t¥Ü¡G
¤H¬O¥Ç¸o¼Z¸¨¤F¡A¤W«Ò¤]¬ÛÀ³¦a¬I¦æ¡u©G¶A¡v¡A¦ý³o¨ä¹ê¡u¼vÅT¤£¤j¡v¡A¦]¬°§ó¦³¤W«ÒµL·L¤£¦Ü»P«ùÄò¤£Â_ªº¡uÅ@²z¡v¦b¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡G
¤W«ÒªºÅ@²z »·»·¤j©ó ¤W«Òªº©G¶A¡I
¬Æ¦Ü¡u¤W«Òªº©G¶A¡v¦b²M±Ð®{ªº¯«¾Ç¸Ì¡A¥u¬OÀH¤f»¡»¡¦Ó¤w¡A¹ê½è¨Ã¤£¦s¦b¡A§_«h¥LÌ«ç¥i¯à«Ø¥ß¥L̨º»ò¡u¼ÖÆ[¡vªº¡u¤å¤Æ¨Ï©RÆ[¡v¥H¦Ü¡]°°¡^¡u¥½¥@½×¡v¡]«á¤dÁH¦~¥D¸q¡^¡H
¤W«ÒW¤ß©t¸Úªº¡u©G¶A¡v¡]ª`·N¡A¤£¥u©G¶A¤H¡AÁÙ©G¶A¦a¡^¡A²M±Ð®{«o§â¥¦Ì¤@¸}½ð¶}¡AµM«á¤@¨ý°ª°Û¡u¤W«ÒªºÅ@²z¡v¡A³k°ª®ð´µo®i¥L̪º©v±Ð¨Æ·~¡B¤å¤Æ¨Æ·~¡AÁÙ¡u²M±Ð®{¥ß°ê¡v¡C³o´N¤£¥u¬O¡u¥´µÛ¸t¸g¤Ï¸t¸g¡v¡AÁÙ¡u¥´µÛ¤W«Ò¤Ï¤W«Ò¡v¡X¡X
¥H¤@Ó¡uÅ@²zªº¤W«Ò¡v¥´Ë¤@Ó¡u©G¶Aªº¤W«Ò¡v¡I
²×©ó©ú¥Õµo¥Í¤°»ò¨Æ¨S¦³¡H
³o´N¥R¤À¸ÑÄÀ¤F¡A·s«a¬Ì±¡¦h¦~¡A´X¥G¨S¦³¤@®a±Ð·|´±»¡³o¬O¡u¤W«Òªº©G¶A¡v¡C¦]¬°¡u©G¶Aªº¤W«Ò¡v¦b³\¦h±Ð·|¡]¤£¥u²M±Ð®{¡^ªº¯«¾Ç¸Ì¡A¦¤w¤£´_¦s¦b¡A¬Æ©Î³Q¼ÐÅÒ¬°¡u¨¸¯«´cÅ]¡v¡C¥u¦³¡u´cÅ]¡v¤~·|©G¶A¡A±qµ£¸Ü³£¯«¾Ç¡A³£¬O³o»ò»¡¡C¦ý½Ð°Ê¤ß·Q·Q¡A³oºØ¡uÅ@²z¯«¾Ç¡v³Ì²×¨s³º¡uÅ@§A¡vÁÙ¬O¡u®`§A¡v¡H
¡K¡K
ü¡AÁÙ¤£©ú¥Õ¡H
¤Ñ¤÷¬°¤°»òn©G¶A¡A¦A»¡¤@¹M¡A¤£¥u©G¶A¤H¡AÁÙ©G¶A¦a¡A¬Æ¦Ü³æ¬Ý³Ð¥@°O¡A´N¤w¸g¦³¦h¦¸·´«°¡]©Ò¦hº¿¡^¡B·À¥@¡]¤j¬x¤ô¡^»P¯}Ãa¤å©ú¡]¤Ú§O¶ð¡^ªº¡un©R¡vªº¡u©G¶A¦æ¬°¡v¡H
¤Ñ¤÷¤j¬I¡u©G¶A¡vÁÙ¤£¬O¬°¤F¡X¡XÅý§A¡u·Q®a¡v¡H
¤W«Ò³B³B¡u·d¯}Ãa¡v¡A´N¬O¬°¤Fn§A¬¡±o¤£¦n¬¡±o¤£¦w¡A§Æ±æ§A§O¨I°g¥@¬É¡A¤×¨ä¬O¤H¤å¥@¬É§Y©Ò¿×¤å©ú«Ø³]¡A¦n@¤ßµ¥Ô¡A¬ß±æ¡u¦^®a¡v¡C
¤W«Ò¡u©G¶A¦a¡vªº¥Øªº¤£¬O«Ü²M·¡¶Ü¡H
²M±Ð°¾Ç¡A¶B»y³s½g¡A¤ù±¦a°ªÁ|¡u¤W«ÒªºÅ@²z¡v¡A·Ç½T»¡¬O§â¡u¤W«ÒªºÅ@²z¡v°ª«×¨î¦b¤H·Q±æªº¨ºÓ©w¸q¸Ì¡X¡X´N¬O¡uÅ@²z¡v¨ì§ÚÌ¥i¥H¤j¦w¦®·N¦aµo®i¦Û¤vªº¤å©ú«Ø³]¡A´N¦b¤µ¥Í²{¥@¸Ì©^¤£ª¾¨ºÓ¤W«Òªº¡u¸t¦®¡v¥´³y¡u¦Û¤vªº®a¡v¡A¦A¤]¤£·Q¬Æ¦Ü±q¦¹·Q¤£°_¡u¦^Âk¤÷®a¡v¡C
¦ó¥H¡u¤£«ä®a¡v¡H¡X¡X·í¤U¬¡±o«Ü¦n¡A§ó¦³¤Ñ¤UµL¼Äªº©Ò¿×¡u¤W«ÒÅ@²z¡v¡AÁ٫䤰»ò®a¡H³o´N¬O²M±Ð®{ªº¡u¤£Âk°¾Ç¡v¡A±þ¤H¤£¨£¦å¡I
¡K¡K
¡u©G§A¡v¡A¬On¡u±Ï§A¡v¡I
±q¤Ï±°Ñ³z¸U¨Æ¡C
§Úµ´¹ï¤£·|§_©w¤W«Ò¹ï§Ú̪º¡uÅ@²z¡v¡A¥u¬O½Ö§i¶D§A¡A¤W«Ò©G¶A¤H»P¦a¡A¥H¦Ü·´«°¡]©Ò¦hº¿¡^¡B·À¥@¡]¤j¬x¤ô¡^»P¯}Ãa¤å©ú¡]¤Ú§O¶ð¡^¡A´N¤£¬O¡uÅ@²z¡v¡H
±N§Ų́¤W¥H¦Ü¤ß¸Ìªº¡u¯f¬r¡v¡X¡X¤×¨ä¬O¡u²M±Ð¯f¬r¡v¡A¥H³Ì¡u¬½¡vªº¤è¦¡¹ý©³²M°£¥X¥h¡A´NÃø¹D¤£¬O§Ú̳̥²»Ýªº¡uÅ@²z¡v¶Ü¡H
¤Ñ¤÷µL·O´d¡A´N¦]n¹F¦¨Í¢ªº¡uÅ@²z¤§¤u¡v¡AÍ¢¤~§ó¥²»Ý¤U²rÃÄ¡A¬I¥H¤H¬Ý¬°¶V¨Ó¶V«ªº©G¶A¡A¥]¬A°w¹ïµS¤Ó¤H¡B°ò·þ®{¥H¦Ü´¶¥@ªº©G¶A¡C
¤W«Ò©G¶Aªº¥»½è¡A´N¬O¥H¡u²M¬~¡vªº¤è¦¡¶i¦æ¡uÅ@²z¡v¡C¤@¬O§â©l²×¤£ª¾®¬§ïªº¤H¥Ã»·²M°£¥X¥h¡F¤G¬O§â©|¥B¥i±Ïªº¤H¤ß¤¤ªº¡u¤£Âk´c·N¡v¥Ã»·²M°£¥X¥h¡A¥s¥LÌ¥´±q¤ß©³¸Ì¥Í¥X¡u§Ún°_¨Ó¦^®a¡vªº¡u«ä®a¡v¤ß©À¨Ó¡C
¦ó¥H¡u«ä®a¡v¡H¡X¡X¤Ñ¤÷¡u©G¶A¡v§A»P¥@¬É¡A©G¨ì§A¬¡±oµhW¬¡±o¤£¦w¡A©G¨ì¥@¬É§L¯î°¨¶Ã¨a¬o¤£Â_¡AµL«D´N¬O§Æ±æ§A¡u«ä®a¡v¡C
¤Hn¬O³Q¡u©G¡v¨ì³oÓ¤À¤W¡A³ºÁÙ¤£¡u«ä®a¡v¡AÁÙ¦b·ö°g²M±Ð®{ªº¡uÅ@²z¯«¾Ç¡v¡AÄ~Äò¦k·QµÛ¦U¦â¦U¼Ëªº¡u«ùÄòµo®i¡v¡A¨º´N¯u¬O¤W«Ò³£±Ï¤£¹L¨Ó¡Aºâ¤F¡CÁ`¤§¡X¡X
©G§A«D®`§A¡AÅ@§A¤~®`§A¡C
¸m¦º©l±o¥Í¡A¨D¥Í¤Ï³´¦º¡C
¥@¬É¬¡¤£¦¨¡AJ¤£Âk¬G¨½¡H
·O¤÷¥ß®aªù¡A¤Ñ¤Ñ¦bµ¥§A¡C«Xºô¡A¤£¡A¯u¥¿ªº¸t¸g¯«¾Ç¡A´N¬O³o»ò¡u²§Ãþ¡v¡A¬G¦ÓÂk®a¤§¸ô¤]¥²¬O¡u²§³~¡v¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¥BÅ¥¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é
¦ó¥H¡u·R§Ì¥S¡v¡H
»¡½}¡u©À¤÷¡v»P¡u«ä®a¡v¡A²{¦b¨Ó»¡¡u·R§Ì¥S¡v¡C
·í¤ß¡A§Ú³o¸Ì»¡ªº¡u¦ó¥H¡v¥Dn¤£¬O«ü¡u«ç¼Ë¡v¡A¬O«ü¡u¬°¤°»ò¡v¡A§Y¬°¤°»ò¡u·R§Ì¥S¡v·|¦³§U©ó§Ų́«¤WÂk®a¤§¸ô¡A¨¬¥H¬°¡u·íÂk¯«¾Ç¡v¤T¤jºc¦¨¤¸¯À¤§¤@¡C
¥ý¦^ÀY¤ÀªR¤@¤U¡u©À¤÷¡v»P¡u«ä®a¡v¬O«ç¼Ë¡u¹B§@¡vªº¡C
¤jÅé¤W¬O¡A¤Ñ¤÷ªº²`±¡«p¸q¡A¦b¡u«e¤è¡v§l¤ÞµÛ§ÚÌ·Q®a¡B¦^®a¡A§Ú̦ۤv·í¤UªºÁ}Ãø¥ú´º¡A«h¦b¡u«á±¡v±À°ÊµÛ§ÚÌ·Q®a¡B¦^®a¡C³o¼Ë¤@«e¤@«á¤@©Ô¤@±À¡A´N±a¤Þ»P«O¦uµÛ§Ṳ́@ª½¨«¦bÂk®a¤§¸ô¤W¡C¤jÅé¤W´N¬O³o»ò¡u¹B§@¡v¡C
¦n¤F¡Aþ¬°¤°»òÁÙ»Ýn¥[¤W²Ä¤T¶µ¡uÅX°Ê¤O¡v¡X¡X¡u·R§Ì¥S¡v¡H
¡K¡K
¤Ñ¤÷·O´d¡A½Ì¸Ñ¥@¤H¡Aª¾¹Dn§ÚÌ¡u©À¤÷¡v¡A¥H¡u©À¤÷¡v¬°Âk®aªº¥Dn°Ê¤O¡A¨º¤Ó¤Ó¤Ó¤ÓÃø¤F¡C
¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A¦³¦Ê¸U¤§²³¡A¦ý¯u¥¿¦]µÛ¡u©À¤÷¡v¦Ó¥X®J¤Îªº¡A°£¤F¼¯¦è¡A®£©È¨S¦³´XÓ¡Cµ´¤j¦h¼Æ¥Á²³¡]¨ä¹ê§Ṳ́]¬O¡^¡A³£¤£¹L¬O¦]µÛ¡u²{¤UÃøÁ}¡v¡AÄ´¦pn¦b®J¤Î·íW¤u¡A¤~µyµy¦³¥X®J¤Î¥h¥t§ä¤@Ó¤°»ò¡u®a¡vªº©ÀÀY¡C¦ý³oºØ°ò©óÀô¹Òªº¡u«ä®a©ÀÀY¡v¬O«Ü¯Ü®zªº¡A¨S¨«¤W´X¤Ñ¤S·|§nµÛ¹çÄ@ªð®J¤Î¥h¡C
¥H¤÷ªº®¦¸q·P°Ê¥@¤H¡u©À¤÷¡v¡A«ÜÃø¡]§O¥H¬°§Ú̫ܦ³¨}¤ß¡^¡F³q¹L¡u©G¶A¡v¡A¥ÎÀô¹Ò¦]¯À¢¥@¤H¡u«ä®a¡v¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³·Q¹³¯ëªº®e©ö¡C
²Ä¤@¡B¡u©G¶A¡vn¬O¤Ó»´©Î¸g®É¶¡¡u¨R²H¡v¡A§ÚÌ´N®Ú¥»¤£¦b¥G¬Æ¦Ü¨S¦³¤ÏÀ³¡A©Î¹L¤£¤F´X¤Ñ´N¬GºA´_µÞ¡A¤h®v°O¥H¦â¦C¤H¤£Â_¡u¤S¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v«K¬O¸g¨å¡]¨ä¹ê¥L̨줵¤ÑÁÙ¬O³o¼Ë¡^¡G
¤h 3:12 ¥H¦â¦C¤H¤S¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡K¡K
4:1 ¥HÓC¦º«á¡A¥H¦â¦C¤H¤S¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A
6:1 ¥H¦â¦C¤H¤S¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡K¡K§O¥u»¡¥H¦â¦C¤H¡A´N¬Ý§Ú̦ۤv§a¡A³o´X¦~·s«a¬Ì±¡¡A¦³¥b¤À¨Ï§Ú̲M¿ô¹L¨Ó¡A¾å±oµyµy¡u«ä®a¡v¨S¦³¡H¨S¦³¡A¼v³£¨S¦³¡I
²Ä¤G¡B¡u©G¶A¡vY¬O¤ñ¸û¨ì¦×«¤â¡A§ÚÌ´N«ç¼Ë¡H®¬§ï¦^Âà¡Hþ¦³³o»ò®e©ö¡H
¨Ó¨Ó¥h¥h¡AÁÙ¤£´N¬O¡GºØ¦a¿v«°¡]¸ÓÁô¡^¡Bµo®i°ªµ¥¤å©ú¡]©Ô³Á¡^¡B°_¤Ú§O¶ð¡]¤j¬x¤ô«áªº¤H¡^¡B§ë¾a®J¤Î¤H¡]¤`°ê«e«áªºµS¤j¦Ê©m¡^¡Aµ¥µ¥¡A¥Î¦UºØ¤èªkªù¸ô¦Û±Ï¦Û«O¡A¹ê½è³£¬O¡u¤Ï©G¶A¡v¡Hþ¸Ì¦³´XÓ·|»{¯u¡u«ä®a¡vªº¡I
²Ä¤T¡B¦n¡Aþ¡u©G¶A¡v¥h¨ì«D±`«¤â¡A¤H̪º¤ÏÀ³«ç¼Ë¡H¤@©w´N·|®¬§ï¶Ü¡H
±Ò 16: 8 ²Ä¥|¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J˦b¤éÀY¤W¡A¥s¤éÀY¯à¥Î¤õ¯N¤H¡C9 ¤H³Q¤j¼ö©Ò¯N¡A´NÁ¶Âp¨º¦³Åv´xºÞ³o¨Ç¨aªº¤W«Ò¤§¦W¡A¨Ã¤£®¬§ï±NºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡C10 ²Ä¤¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J˦bÃ~ªº®y¦ì¤W¡AÃ~ªº°ê´N¶Â·t¤F¡C¤H¦]¯kµh´N«r¦Û¤vªº¦ÞÀY¡F11 ¤S¦]©Ò¨üªº¯kµh¡A©M¥Íªº½H¡A´NÁ¶Âp¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡A¨Ã¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡C
¨Ã¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡AÁÙÁ¶Âp¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡AºG¤£§Ô¸@¡I
§O¥H¬°¹³¡u¤p¨à¤l¡v¨º¼Ë¡A¡u¬J¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾DÄȯî¡A´N½aW°_¨Ó¡K¡K¡v¡A¤H´N¥²©w·|¡u¿ô®©¹L¨Ó¡v·Q¨ì¡u°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡v¡C§ÚÌY¬O³o»ò®e©ö¡A¤W«Ò»´»´¡u©G¶A¡v¤@¤U´N¾å±o¡u«ä®a¡v¡A´N¦n¤F¡A¥i±¤¤£¬O¡C¤Ñ¤÷ªº¡u©G¶A¡v¥u¦n¶Vµo¥[½X¡Aª½¨ì¥½¤éªº¤C¸J¥¨¨a¡X¡X«è½Ö©O¡H
¡K¡K
§Aªº§Ì¥S¦bþ¸Ì¡H
¤Ñ¤÷·O´d¡AÍ¢ª¾¹D§Ú̳nªº¡]¥H¤÷·R·P°Ê¡^¤£¨ü¡Aµwªº¡]¥Î©G¶A¢¨Ï¡^¤S¤£¨ü¡A«oÁÙ¬O¤£§Ô¤ß´N¦¹±óµ´§ÚÌ¡A©ó¬O¡A·Q¨ì©È¬OÁٲĤTºØ¤èªk¡X¡X¡u·R§Ì¥S¡v¡X¡X¥H·R§Ì¥Sªº¦P²z¤ßÅX°Ê§ÚÌ¡C
¥ý¨Ó¤@ÂI¤ß²z¤ÀªR¡C
¥Î©G¶A¡]WÃø¡^¨ÓÅX°Ê§Ú̦^®a¡A¡u¤O«×¡v«ÜÃø´x´¤¡A®ÄªG«ÜÃø±±¨î¡C¥D¦]¬O¡A§Ú̦ۤvY¬O¡u¨üW¥DÅé¡v¡AWÃø»´¡A¨S·Pı¡AWÃø«¡A¦³·Pı¤F¡A¦ý¦]¤Óª½±µ¡A§Ú̪º¡u¥»¯à¤ÏÀ³¡v·|«Ü¤j¡A«H¤ß¤j¨ì¹³¬ù§B¨º¼Ëªº¡A¤]¤£¯àÁ×§K·|¦³¡u¤£²z´¼¡vªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A¦óªp¤@¯ë¤H©O¡H
§Ú¼¾¤ß¦Û°Ý¡AY¤Q¤À«¤jªºWÃøµo¥Í¦b¦Û¤v¨¤W¡AÄ´¦p¹J¤WÄY«¥æ³q·N¥~¦Ó¾ÉP²×¨´Ý¯e¡A§Ú¯uªº¤£´±»¡¦Û¤v¯à§_¨ü±o°_¡A¬O§_ÁÙ¯à¦b«Xºô¤W»¡³o¨Ç¡u·²D¸Ü¡v¡AÁÙ¬O¤d¦~¹D¦æ¤@´Â³à¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡A©G¤Ñ½|¦a¥h¤F¡C
¦n¤F¡AWÃøYµo¥Í¦b§O¤H¨¤W¡]¤p¤ß¡A³o¸Ìµ´µL©¯¨a¼Öº×¤§·N¡^¡A¤S·|«ç¼Ë¡H
¥²¶·ª¾¹D¡G
³o¬O°w¹ï¤Hªº¡u¦P²z¤ß¡v¡]§Ì¥S¤ß¡^ªº¨M©w©Ê¦ÒÅç¡F
¦P®É¤]¬O¤Hªº¡u¦^®a¤ß¡v¯à§_³Q³ê¿ôªº¨M©w©ÊÃöÁä¡C
¦]WÃø¨Ã«D¡uª½±µ¡vµo¥Í¦b§Aªº¨¤W¡A¡u¥»¯à¤ÏÀ³¡v¨S¦³³Q¨ë¿E°_¨Ó¡A§A¦]¦Ó¥i¥H¬Û¹ï§NÀR¡]¦ýµ´¹ï¤£µ¥©óµL±¡¡^¦aÆ[·Ó¤H¶¡WÃø¡C
¤£À´¡A´N¥Î¤ß²ÓŪ§ù¨jªº¡m¤T¦O¡n»P¡m¤T§O¡n¡C¸Ö¤¤¨üWªº³£¬O¡u§O¤H¡v¡A¬O¦ÑªÌ¡B½aº~¡B¤Ö¦~¡A¤p¤Ò©d¡A§ù¨j¬Y·N¸q¤W»¡¥u¬O¡u®ÇÆ[ªÌ¡v¡A¦ý¥L¥HµLªº¦P²z¤§¤ß¡A¶i¨ì§O¤HªºWÃø¥@¬É¸Ì¡A±H»P³Ì²`«pªº¦P±¡¡AŪ¨ÓÅý¤HµL¤ñ·P°Ê¡C«Xºô»¡¤Q¸U¹M¡A§O«æ©óŪ¸g«H¥D¡A¦hŪ´Xº§ù¨j¸Ö¡AŪ¥X¤@¤ù´d¤Ñ¼§¤H¤§¤ß¤~Ū¸g«H¥D¡A§_«h¡u«H¡v¨ì¹³²M±Ð®{¤@¼Ë¥~ªí¡u·q°@¡v¦Ó¨ä¹ê§N¦å¡A°I¹Lø«H¡C
¸Ó·íª¾¹D¡A¾ã¹L°ò·þ«H¥õ¡]¼s¸q¡A¥]¬A¯uµS¤Ó«H¥õ¡^ªº³þ°ò¤H¡A´N¬O¨º¦ì¤Ñ¤U¤H¶¡³Ì¸g¨åªº¡u·R§Ì¥SªÌ¡v¡X¡X¼¯¦è¡C
®{ 7:23 ¥L¡]¼¯¦è¡^±N¨ì¥|¤Q·³¡A¤ß¤¤°_·N¥h¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤H¡F
¨Ó 11:24 ¼¯¦è¦]µÛ«H¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡C25 ¥L¹ç¥i©M¤W«Òªº¦Ê©m¦P¨üW®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C
«ö¤H¶¡»Ú¹J¡A¼¯¦è¬O³Ì¨S¦³»Ýn¡u¥X®J¤Î¡v¥h¥t§ä¤@Ó¤°»ò¡u®a¡vªº¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¥Lªº·í¤U¡u¬¡±o«Ü¦n¡v¡C«o¬O¡A¥L¥ý¦Ó¦]µÛ¤£§Ô¡u§Ì¥S¡v¨üW¡A¡u¤ß¤¤°_·N¥h¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤H¡v¡A«á§ó»X¤W«Òªº©I¥l¡A¦^®J¤Î¥h±N¤W«Òªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H¡u±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡v¡C¤£§Ô¨£¥H¦â¦C¦Ê©m¦b®J¤Î¨üW¡An±Ï¥LÌ¡A±a¥LÌ¥X¥h«Ø³y¤@Ó®aªº¡A¬J¬O¤W«Ò¡A¤]¬O¼¯¦è¡X¡X¤Ñ¦a¦P¤ß¡C
n¤§¡X¡X
©I³ê¼¯¦è¡u¥X®J¤Î¡v¥h¡u¦^®a¡vªº¡A
¬J¬O¡u¤÷¡v¤]¬O¡u®a¡v¤]¬O¡u§Ì¥S¡v¡C
²´¨£§O¤H¡]§Ì¥S¡^¦bWÃø¤§¤¤¡A¤ß¤¤¤£§Ô¡A¬Æ¦Ü¦Û³d¡]§Ú¦ó¯à¿W¦Û¨ÉºÖ¡^¡A·Q´À¥L̳£§ä¤@Ó¡u©¯ºÖªº®a¡v¡C«o«ë±Ï¥@µL¤O¡A©ó¬O±H±æ¦³¬YºØ¡u¤Ñ°ê¡v¡C³oºë¯«¡A§@¬°¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¼ô±x¤£¹L¡AÁÙ¬O§ù¨j¡G
¦w±o¼s·H¤d¸U¶¡¡A¤j§È¤Ñ¤U´H¤hÑÅwÃC¡I
·«B¤£°Ê¦w¦p¤s¡C
¶ã©I¡I¦ó®É²´«e¬ð¤a¨£¦¹«Î¡A§^Ãf¿W¯}¨üᦺ¥ç¨¬¡I
¡X¡X §ù¨j¡mT«Î¬°¬î·©Ò¯}ºq¡n
¸t¸g¤¤ªº«H¤ß°¶¤H¡AµL¤£¤@¤£¨ã³Æ¡u§ù¨j¯ë¡vªº°¶¤jªº¡u·R§Ì¥S¤§¤ß¡v¡A¨Ã¥B³o§Ì¥S¤ß´X¥G³£¡uª½«ü¤Ñ°ê¡v¡G
³Ð 13:8 ¨È§BÄõ´N¹ïù±o»¡¡G¡u§A§Ú¤£¥i¬Ûª§¡A§Aªºªª¤H©M§Úªºªª¤H¤]¤£¥i¬Ûª§¡A¦]¬°§Ú̬O°©¦×¡C9 ¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e¶Ü¡H½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡G§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡F§A¦V¥k¡A§Ú´N¦V¥ª¡C¡v
¨Ó 11:24 ¼¯¦è¦]µÛ«H¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡C25 ¥L¹ç¥i©M¤W«Òªº¦Ê©m¦P¨üW®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C
¼»¤W 30:23 ¤j½Ã»¡¡G¡u§Ì¥SÌ¡AC©MµØ©Ò½çµ¹§Ú̪º¡A¤£¥i¤£¤Àµ¹¥LÌ¡F¦]¬°¥L«O¦ö§ÚÌ¡A±N¨º§ðÀ»§Ú̪º¼Äx¥æ¦b§Ṳ́âùØ¡C24 ³o¨Æ½ÖªÖ¨Ì±q§AÌ©O¡H¤W°}ªº±o¦h¤Ö¡A¬Ý¦u¾¹¨ãªº¤]±o¦h¤Ö¡FÀ³·í¤j®a¥¤À¡C¡v25 ¤j½Ã©w¦¹¬°¥H¦â¦Cªº«ß¨Ò¨å³¹¡A±q¨º¤éª½¨ì¤µ¤é¡C
¸Ö 133:1 ¬Ýþ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥¦aµ½¡A¦óµ¥¦a¬ü¡I2 ³o¦n¤ñ¨º¶Q«ªºªo¼å¦b¨ÈÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F3 ¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS°¦b¿ü¦w¤s¡F¦]¬°¦b¨ºùئ³C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C
ù 9:1 §Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡G2 §Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡F3 ¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C
¬ù³ü 2:9 ¤HY»¡¦Û¤v¦b¥ú©ú¤¤¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A¥L¨ì¦p¤µÁÙ¬O¦b¶Â·tùØ¡C10 ·R§Ì¥Sªº¡A´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C11 ±©¿W«ë§Ì¥Sªº¡A¬O¦b¶Â·tùØ¡A¥B¦b¶Â·tùئæ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹þùØ¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡C
§Ú¤§©Ò¿×¡uª½«ü¤Ñ°ê¡v¡A¬O«ü¡A¥L̤£¥u¬Oªxªxªº·R§Ì¥S¡A§ó¬O³£¹Ú·QµÛ¤@Ó¡u§Ì¥S©M·ü¦P©~¡vªº¤j¦P¤Ñ°ê¡X¡X³o¨Ç¤H³£Ãh¦³±Ï¥@¡]§Ì¥S¡^¤§¤ß¡A¦ý¬O¤S³£¦Ûª¾±Ï¥@µL¤O¡A©ó¬O¥ø¬ß¤Ñ°ê°Á{¡A¤HµL¼wµL¤O¬°¤§ªº¤j¦P¤Ñ°ê¡A¤Ñ¤÷·|¥HµLªº·O´d»P¤j¯à¡A²×¦Ó¦¨´N³o¨Æ¡C
¡K¡K
·í¤ß¡A«H¥õªÌªº¡u§Ì¥S¡v¤£¥u²{¦b©Î¥¼¨Óªº¡u§Ì¥S¡v¡AÁÙ¦³¹L¥hªº¡u§Ì¥S¡v¡C
±Ò 6:9 ´¦¶}²Ä¤¦Lªº®ÉÔ¡A§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¡A¦³¬°¤W«Òªº¹D¡B¨Ã¬°§@¨£ÃÒ³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¡A10 ¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¸t¼ä¯u¹êªº¥D°Ú¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡Aµ¹§Ú̦ù¬y¦åªºÞ¡Anµ¥¨ì´X®É©O¡H¡v11 ©ó¬O¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L̦U¤H¡F¤S¦³¸Ü¹ï¥LÌ»¡¡AÁÙn¦w®§¤ù®É¡Aµ¥µÛ¤@¦P§@¹²¤Hªº©M¥L̪º§Ì¥S¤]¹³¥L̳Q±þ¡Aº¡¨¬¤F¼Æ¥Ø¡C
«H¥õªÌ³£¬O¡u¨ªµK¤H¡v¡]¨£¡m²w²xº]¡n¡^¡A¥L̳£ItµÛµL¼Æ¡u§Ì¥S¡vªºÞ±¡¡A«Ü·Q´À¥LÌ¥¤Ï¦ùÞ¡C¦ý¥L̤£¬O¦Û¤v¨Ó´À§Ì¥SÌ¥¤Ï¦ùÞ¡A¦Ó¬Oµ¥Ô¤W«Ò¡Aµ¥Ô¥DC¿q°ò·þ¦A¨Ó¼f§P¥@¬É¡A«o¤£¥u¬O¼f§P´c¤H¡AÁÙn¦b±N¨Óªº¤Ñ°ê¸Ì¡A¨¬¨¬¦a½à³ø§Ì¥S̪º©¾¤ß¯Õ¯Õ¡C
¡K¡K
§A·R§Ì¥S¡A§Ì¥S±Ï§A
¤HY¡u·R¥S§Ì¡v¡A¬J¨£¦³§Ì¥S̨üµhW¡B»XÞ©}¡A¤S¨£¦³§Ì¥S̬ۤã¬Û®`¡A«o¬OµL¤O±Ï¥@¡A¥L¯à¤£µh¤ß¡A¯à¤£¤Ñ¤Ñ¥õ±æ°ò·þ¦A¨Ó¤Þ¤J¤Ñ°ê¡H
¤Ñ¤÷µL·O´d¡A¤ñ¤§©ó¡u©À¤÷¡v»P¡u«ä®a¡v¡A¡u·R§Ì¥S¡v¨ä¹ê¬O³Ì©ö¹B§@ªº¡u¦^®a°Ê¤O¡v¡C¡u©À¤÷¡v¡A¦³¨Ç¤Ó°ª¤Ó»·¤Ó©â¶H¡A§Ṳ́£®e©ö·PÀ³±o¨ì¡F¥Î©G¶A¡]WÃø¡^¨Ó¢§ÚÌ¡u«ä®a¡v¡A©Z¥Õ»¡¡A§A¨ü±o¤F»ò¡H°ß¦³¡u§Ì¥S¡v»P¥L̪º¡uWÃø¡v¡A«Ü¨ãÅé¡A¦b§A¨Ãä§ó¬O¨ì³B³£¦³¡A³oºØ¡uÅX°Ê¯à·½¡vµ´¹ï¤£¯Ê¡C
©ú¥Õ¶Ü¡H¤Ñ¤÷n§ÚÌ¡u·R§Ì¥S¡v¡A¨ä¹ê¤£¬O¥s§A¡u±Ï§Ì¥S¡v¡A¤D¬O¡uÅý§Ì¥S±Ï§A¡v¡A¬O¥L̪ºWÃø¤Þ°_§Aªº¤º¤ß¤£§Ô¡A³ê°_¤F§A¹ï¤Ñ®a¤Ñ°ê´Â«ä¼Ç¬ßªº¬ß±æ»P©I¨D¡C
¥LÌ¡X¡X§Aªº§Ì¥S¡A
¤×¨ä¬O¨üW¤¤³Ì¤pªº§Ì¥S¡A
³£¬O»â§A¦^®aªº¡u»â¸ô¤Ñ¨Ï¡v¡X¡X
¬O ¥L Ì ±Ï ¤F §A ¡I
¡K¡K
³Ì¡u«ë§Ì¥S¡vªº°¾Ç
¥½¤F¡A¤£±o¤£¦A»¡´X¥y²M±Ð®{ªºÃa¸Ü¡C
¥LÌ¥H¡u¤W«ÒªººaÄ£¡vÄdªý§A¡u©À¤÷¡v¡A¥H¡u¤W«ÒªºÅ@²z¡vÄdªý§A¡u«ä®a¡v¡Aþ¥L̤S¥H¤°»òªá¨¥¥©»y¡B¬¾¶B¾Þ§@¡AÄdªý§A¡u·R§Ì¥S¡v©O¡H
Á٥λ¡»ò¡H¥LÌ¥H¦b¥_¬ü¥´³y©Ò¿×¡u·s{«n¡v¬°¦W¡A»°³v¦L²Ä¦w¤H¡A«I¦û¥L̪º¥Í¦sªÅ¶¡¡AÁÙ¥£§Ð¶Â¥£¡Bé«dµØ¤u¡A¡u¥H¤H¦å«Ø³y³o°ê¡v¡F¥LÌ¥H¡u¶ÇºÖµ¡v©Î¤å©ú¶}¤Æ¥@¬É¬°¦W¡A¶i¦æ´Þ¥Á«I±°¡A¬Æ¦Ü³c¶Â¥£½æ¾~¤ù¡Fª½¨ì²{¦b¡A¥L̤´¥HµL¤ñ¸Þ¶Bªº°]ª÷¤â¬q¡A¶i¦æµÛ¥þ²yé«d¡C¤HÃþ©Ò¦³¡uÅQâ§Ì¥S¡vªº¦æ¬°¡A²M±Ð®{³£°µ¹L¡A¦Ó¥B°µ±oªñ¥G·¥¦Ü¡C
§O»¡³o¤£Ãö²M±Ð®{ªº¨Æ¡A»¡ª½±µ±q¨Æ³o¨Ç´c¦æªº¡A¬O¬Y¨Ç¦è¤è¬F©²©ÎªÌ°Ó¤H¡C¶·ª¾¥LÌ´£¨Ñªº¡u²M±Ð°¾Ç¡vµ´¹ï¬OI«á¡u¶Â¤â¡vªº¥Dn¦¨¤À¡C¥L̬O¡u¦X²z¤Æ¡v¸ê¥»¥D¸q»P´Þ¥Á¥D¸qªº¡u°²¥ýª¾¡v¡A¦P¼Ë¸oµL¥i®¤¡C
¤j®a¥Î¤ß¨x·Q·Q¡A¦n¶Ü¡H
·Q·Q¡A·|¦X²z¤Æ¸ê¥»¥D¸q»P´Þ¥Á¥D¸qªº²M±Ð¯«¾Ç¡A·|¬O¤Þ¾É§A¡u·R§Ì¥S¡vªº¯«¾Ç¶Ü¡Hµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¦X²z¤Æ¸ê¥»¥D¸q»P´Þ¥Á¥D¸q¡A¹ê½è¥²µMµ¥©ó¦X²z¤Æ¥£§Ð§Ì¥S¡Bé«d§Ì¥S¡A¥²¬O³Ì³Ì³Ì¤Ï¹ï¡u·R§Ì¥S¡vªº¡A¬O³Ì¡u«ë§Ì¥S¡vªº°¾Ç¡C
²M±Ð°¾Ç¹D»ª©¤µM¡A¹ê½è¨¸¨ì¤J°©¡I
¥i 12:38 C¿q¦b±Ð°V¤§¶¡¡A»¡¡G¡u§AÌn¨¾³Æ¤å¤h¡F¥L̦n¬ïªø¦ç¹C¦æ¡A³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L̪º¦w¡A39 ¤S³ß·R·|°óùتº°ª¦ì¡Aºá®u¤Wªºº®y¡C
40 ¥LÌ«I§]¹è°üªº®a²£¡A°²·N§@«ÜªøªºÃ«§i¡C³o¨Ç¤Hn¨ü§ó«ªº¦D»@¡I¡v
³o¨Ç¬r³D¤§ºØ¡A³Ì¥i¼¨¥i«ëªºÁÙ¬O¡A¥L̦ۤv¡u¤HÅv°O¿ý¡v´c¦H¤£³ô¡A³ºÁÙ´±¨ì³B¥H¤HÅv¬°¦W¡A«ü«üÂIÂI¡A¬Æ¦Ü¨îµô³oÓ¨îµô¨ºÓ¡X¡X
¤Ó 23:29 §A̳o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A̫سy¥ýª¾ªº¼X¡A×¹¢¸q¤Hªº¹Ó¡A»¡¡G30¡yY¬O§Ú̦b§Ú̯ª©vªº®ÉÔ¡A¥²¤£©M¥L̦P¬y¥ýª¾ªº¦å¡C¡z31 ³o´N¬O§A̦ۤvÃÒ©ú¬O±þ®`¥ýª¾ªÌªº¤l®]¤F¡C32 §AÌ¥h¥Rº¡§A̯ª©vªº´c³e§a¡I
33 §A̳o¨Ç³DÃþ¡B¬r³D¤§ºØ°Ú¡A«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H
¥DC¿q ©G½|¡]µ´¤£¥u¬Oªxªxªº«ü³d¡^¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸Ü¡A´X¥G¨C¤@Ó¦r³£¾A¥Î¦b³o¨Ç«pÃCµL®¢ªº²M±Ð®{ªº¨¤W¡CµL¥i´dªº¬O¡A³\¦h¤H³º¯u«H¥LÌ¡u®¬§ï¡v¤F¡C
©Ò¿×²M±Ð®{«_°_©ó¤Q¤»¥@¬ö¥½¡A^°êÛ´°¦@ÀÙ·|Á`¾Â¦¨¥ß©ó 1717 ¦~¡A¡uI´º¡v±µªñ¡F^«Ò´Þ¥ÁÂX±i¡A¤W®ü¥~Åy«o¨S¦³¤@®a©Ò¿×±Ð°ó¡A¦ý¦³^°ê¦@ÀÙ·|¤À¾Â¡F^¬Óªø´Á¥ô©Ò¿×^°ê°ê±Ð¦uÅ@¤H¡A¦Ó^¬Ó¿ËÄÝ«hªø´Á¥ô^°ê¦@ÀÙ·|¤j¨Ð¡F¬ü°êÁ`²Î¡A¤@¤jÀ°¦P®É¦³¦@ÀÙ·|û¤Î©Ò¿×°ò·þ®{¨¤À¡A§O§Ñ¤FÁÙ¦³¥LÌ¡uª÷¦r¶ð°êâ¡v¡X¡X^¬ü«Ò±Ð·|¡]¤£ºÞ±¾¤°»ò©ÛµP¡^¸ò¦@ÀÙ·|ªø´Á¤Äµ²¡A¸ÌÀ³¥~¦X¯T¯V¬°¦l¡A¥Õ·ö³£¸Ó¬Ý±o¥X¨Ó¡C
ÄF¤HªºµL®¢¡A³QÄFªºµLª¾¡A§@¦º¨ì¦p¦¹¤§¦a¨B¡A¥Ñ±o¥Ļa¡C
¡K¡K
ÄU§g²ö»P¤Ñ¤ñ°ª
¦n¤F¡A¬O®ÉÔÁ`µ²¤@¤U§Úªº¡u·íÂk¯«¾Ç¡v¡C
¤Ñ¤÷¥HµL¤ñ·O·R¡A¤×¨ä¬OÍ¢¦Û¤vªº»X¨üÞW¡A¤Þ°Ê§A¡u©À¤÷¡v¡F¤S¥HWÃø©G¶A¡A¢¨Ï§A¡u«ä®a¡v¡F§ó¥H§Ì¥S¤§W¡A¿E°Ê§A¡u·R§Ì¥S¡v¤§¤ß¡A·Q´À¥Ļä¤@Óµ¹¥LÌ©¯ºÖ»PÁÙ¥L̤½¹Dªº¡u®a¡v¡C
©À¤÷¡B«ä®a¡B·R§Ì¥S¡A³o¤T«°Ê¤O¤@¦PÅX°Ê¡A³£¬O¬°¤F¡u±Ï§A¦^®a¡v¡C
¯d·N¨ì¶Ü¡H³o¤T«°Ê¤O¡A³£»P¡u¨üW¡vºò±K¬ÛÃö¡G
¤Ñ¤÷¨üW¡AÅý§A¡u©À¤÷¡v¡F
¦Û¤v¨üW¡AÅý§A¡u«ä®a¡v¡F
§Ì¥S¨üW¡AÅý§A¡u·R§Ì¥S¡v¡C
¦Ó¨üW¡A©Îª½±µ©Î¶¡±µ¡A³£»P¡u©G¶A¡v¬ÛÃö¡C¡u©G¶A¡v¡A¤H¶¡¡A¬Æ¦Üµ´¤j¦h¼Æ©Ò¿×±Ð·|³£¥H¬°¬O¡u®`§A¡vªº¡A½Öª¾¡A¤Ñ¤÷¥Î¥¦Ì¨Ó¡u±Ï§A¡v¡C
¦³¤@±ø¸ô¡A¤H¥H¬°¥¿¡A¦Ü²×¦¨¬°¦º¤`¤§¸ô¡C
¤S¦³¤@±ø¸ô¡A¤H¥H¬°¬n¡A¦Ü²×¦¨¬°¥Ã¥Í¤§¸ô¡C
¤Ñ¤÷¬°¿E°Ê§ÚÌ«ä®a¡A¤Þ»â§Ú̦^®a¡A´N³o¼Ë¡AW¤ß©t¸Ú¡Aªñ©ó¤£¾Ü¤â¬q¡A¥Î¤W³\¦h¥@¤H¡]¤×¨ä¦Û©R¡u¤S²z´¼¤S°@¸Û¡vªº²M±Ð®{¡^©Ò¥H¬°ªº¡u®Çªù¥ª¹D¡v¡C½Ö·Q¡G
®Ç ªù ¤~ ¬O ¥¿ ¹D ¡A
Âk ®a ¥² ¬O ²§ ³~ ¡IÄU§g²ö»P¤Ñ¤ñ°ª¡X¡X¤Ñ¤÷´N¬O¡u°ª©Û¡v¡A¬r³D¤§ºØ¦AÁo©ú¡A³£¬O©U§£¡C
Àq«×¾l¥Í¡GÂk®a²§³~ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¤G¹s¤G¥|¦~¤Q¤G¤ë¤¤é
¡u¦p¤W«Ò¡vªº¥Í¦º¨â³~
¦ó¿×¤§¡uÂk®a²§³~¡v¡A§Ú¤w»¡±o°÷²M·¡¤F¡A©Ò¥H¥»¿è¤é»x¥´ºâ´N¦¹µ²§ô¡C·íµM¡A§Ú¤]«Üª¾¹D¡A§Ú»¡ªº¤£·|¦³¤°»ò¥Î¡A¤£·|¦³½Ö¯uªº·|¨«¤W³o¡uÂk®a²§³~¡v¡A¦]¬°¤HÁ`¬O¬Û«H¥L¡u¬Ý¬°¥¿¡vªº¸ô¡C
¨Æ¹ê¤W¡u¨S¥Î¡vªº¤£¥u§Ú¡A¤Ñ¤÷W¤ß©t¸Ú¶O·ÙW¤ß¡A¥H¡u©À¤÷¡v¡B¡u«ä®a¡v¡B¡u·R§Ì¥S¡v¤TºÞ»ô¤U¤Þ¾É¥@¤H¦^®a¡A¤]¤£¨£±o«Ü¡u¦³¥Î¡v¡C±o±Ïªº¡A³Ì²×»{¤÷Âk®a¡A«ç»òºâ³£¬O¤Ö¼Æ¡A¬Æ¦Ü¥u¬O¡u¾l¼Æ¡v¡C
¦ó¥H¡u¤£Âk¡v¡H¡X¡X¤H¬°¤°»òÁ`¬O¡u¤£Âk¡v¬Æ¦Ü¡u¦º¤]¤£Âk¡v¡H
n§Ų́}¤ßµo²{¡A¾å±o«ä©À¤Ñ¤÷¡A©È¬O³¯¸q¤Ó°ª¡F¨º¦n¡A¤W«Ò¥Î©G¶A¡A¥ÎWÃø¡A°÷ª½±µ¤F§a¡H¦A»¡¡A´Nºâ§Ú̹s¦P²z¤ß¡A¹ï§O¤HªºWÃøµLª¾µL·P¡A¹ï¦Û¤vªºWÃø©ÎWÃø±N·|Á{©ó¦Û¤v¨¤Wªº®£Äß»PµL©`¡AÁ`¸Ó¦³ª¾¦³·P§a¡H«o¬O¬°¤°»ò¡A§ÚÌÁÙ¬O¨º»ò·ö°gÅÊ¥@¡A¬Æ¦Ü¦Û«Hº¡º¡¡A¥þ¤£«äÂk¡H
þ¸Ì¡u¥X¨Æ¡v¤F¡H
¨ä¹ê¨Ã¨S¦³þ¸Ì¡u¥X¨Æ¡v¡A³o¥X¦Û¡u¤H©Ê¤§¦ÛµM¡v¡A§Y¡uì¸o¡v¡C
¡K¡K
ì¨Ó¡uì¸o¡v
§Ú¤£ª¾»Õ¤U¨t¥X¤°»ò¡u¯«¾Çªù¬£¡v¡A¹ï¡uì¸o¡v¦³¤°»ò©w½×¡C½ÐÅ¥§Ú»¡¡A«Xºôªº»¡ªk´N¬O¡u²§Ãþ¡v¡A«H¤£«H¥Ñ§A¡C
ì¸oµ´¹ï¤£¬O©l¯ª¡u¼Z¸¨¡v¤§«á¡A¤~¥Í¥X¨Óªþ©ó¤H©Ê¸Ìªº¤£ª¾¤°»òªF¦è¡Aì¸o¬O¤H³Q³y¤§®É¡A´N»P¤H§Î¼v¤£Â÷ªº¡u¤H©Ê¡v¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¬Æ¦Ü¬O¬Û·í®Ö¤ßªº¤@³¡¤À¡C
³\¦h°ò·þ®{§¹¥þ¤À¤£²M¡u¹D¼w¡v»P¡u«H¥õ¡v¡A¥H¬°¤°»ò¡u¸o¡v³£¤@©w¬O¡u¤Ï¹D¼w¡vªº·N«ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¥uì¸o¡A©Ò¦³³ÌÃö«Y¥Í¦ºªº¸o³£»P©Ò¿×¡u¹D¼w¡vµLÃö¡A¤D»P¡u«H¥õ¡v¦³Ãö¡C¥¿¦p¤Wz¡A¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¬O¬°¤Þ¾É§ÚÌ´L¤@·q¬È¤Ñ¤÷¡F¡u¤£¥i°½ÅÑ¡v¬O¬°¨¾¤î§Ṵ́g«H²{¥@°]§Q¡A«ÂI³£¦b¡u«H¥õ¡v¦Ó«Dªxªxªº¡u¹D¼w¡v¡C¦pªG³q±`©Ò»¡ªº¸o¡A«¤ß³£¦b¡u«H¥õ¡v¦Ó«D¡u¹D¼w¡v¡A¨º»òì¸o¥²©w§ó¬O¡C
³Ð 3:4 ³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A̤£¤@©w¦º¡F5 ¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡A§A̦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§AÌ«K¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v
§Aþ°¦²´¬Ý¨£¼»¦ý»¤´b©l¯ª¦Y¸TªG¡A«ÂI¬O¥s¥L̰µ¤@Ó¡u¤£¹D¼wªº¤H¡v¡H§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¬On¥L̰µ¤@Ó¡u¹D¼w§¹¬üªº¤H¡v¡C¡u¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡v¡AÃø¹D¡uª¾¹Dµ½´c¡v¬O¬°¤F¬G·N¥h¦æ´c¡H«ç»ò¥i¯à¡H
¦n¤F¡A³o¦³¤°»ò°ÝÃD¡H«ö·Ó²M±Ð®{¡uº¡¼L¤Ú¹D¼w¡vªº¯«¾Ç¡A³o¥¿½T±o«Ü°Ú¡A¦ó¸o¤§¦³¡H
§A©Î»¡¡G°ÝÃD©Î¦b¡u¦p¤W«Ò¡v¤T¦r¡An»P¤W«Ò¬Ý»ô¡A¤Ó¨g¦k¤F¡I
¥i¬O¡X¡X
³Ð 1:26 ¤W«Ò»¡¡G¡u§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡B«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L̺޲z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v
¤W«Ò¡u·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡B«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡v¡A¤£´N¬O§Æ±æ¤H¯à¡u¦üÍ¢¡v¡]¦p¤W«Ò¡^»ò¡H©l¯ª¬°¤F¡u¦p¤W«Ò¡v¦Ó¦Y¤U¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¦ó¸o¤§¦³¡H
§Ú̪º²M±Ð¯«¾Ç®a¤£¬O³£»¡¤W«Ò¬O¡uµ½¡v¬Æ¦Ü¡u¦Üµ½¡vªº¶Ü¡H©l¯ª§V¤O°l¨D¡u¦p¤W«Ò¡v¡A°l¨D¡uÁÚ©ó¦Üµ½¡v¡A³o¸ò²M±Ð®{ªº¡u¦¨¸tÆ[¡v¤£¬O¦P¤@½X¨Æ¶Ü¡H
»¡¨Ó»¡¥h¡A¤W«Ò¨s³º·Q«ç¼Ë¡H³º¨s·Q¤£·Q§Ų́v¦üÍ¢¡H¤H§V¤O°l¨D¡u¦p¤W«Ò¡v«ç»ò´N¦¨¤F¡uì¸o¡v¡H
ù 7:18 §Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C19 ¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§ÚË¥h°µ¡C20 Y§Ú¥h°µ©Ò¤£Ä@·N°µªº¡A´N¤£¬O§Ú°µªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o°µªº¡C21 §Úı±o¦³Ó«ß¡A´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®ÉÔ¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C22 ¦]¬°«öµÛ§Úùرªº·N«ä¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡F23 ¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C24 §Ú¯u¬OW°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨Åé©O¡H
§Ú«D±`ºÃ¤ß¡A¾ãÓ°ò·þ±Ð¾ú¥v¸Ì¡A¨S¦³´XÓ¤H¯uªºÅª©ú¥Õ«Où¨s³º¦b¤ã±ÃµÛ¡BW´oµÛ¤°»ò¡C
«Où»¡¡u¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡v¡A¬O»¡¥L¤£¯à¦u«ßªk¶Ü¡H°Z¤£ª¾«Où¤]»¡¹L¡G¡u4 ¨ä¹ê¡A§Ú¤]¥i¥H¾a¦×Åé¡FY¬O§O¤H·Q¥L¥i¥H¾a¦×Åé¡A§Ú§ó¥i¥H¾aµÛ¤F¡C5 §Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡F§Ú¬O¥H¦â¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡C´N«ßªk»¡¡A§Ú¬Oªk§QÁɤH¡F6 ´N¼ö¤ß»¡¡A§Ú¬O¹G¢±Ð·|ªº¡F´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C¡v¡]µÌ 3 ³¹¡^
¥s«OùµhW¬Æ¦Ü·¥¨ä®£Äߪº¡A¨Ã¤£¬O¥L¤£¯à°÷¦¨¥\¦u«ßªk¡A¦Ó¬O¥L¦u¤FÁÙ¦u¨ì¡uµL¥i«üºK¡v¡A¦ý»P¤§¦P®É¡A³ºµM¡u«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡v¡C
³o¡u´c¡v¬O«ü¤°»ò¡H
·Q·Q¡A·íªì¡A©l¯ª¦Y¤U¯à¥s¤H¡u¤À§Oµ½´c¡vªºªG¤l®É¡A¬O·QÁÙ¬O¤£·Q¦u©Ò¿×ªº¡u¹D¼w«ß¡v¡H·íµM¬O·Q°Ú¡A©l¯ª¤j·§¤£·|µL²á©ÎªÌ«q°f¨ì¡Aª¾¹D¡u¤À§Oµ½´c¡v¬O¬°¤F¬G·N§ä´cªº¨Æ±¡¨Ó·F§a¡H
©l¯ª¦Y¡u¤À§Oµ½´cªG¡v©ú©ú¬O¨Dµ½¡A«Où¡u¦u«ßªk¡v¤]©ú©ú¬O¨Dµ½¡A¬°¤°»ò³£·|¦P¼Ë¦a¡u«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡v¡H³o¡u´c¡v¨ì©³¬O«ü¤°»ò¡H
ü¡A¦³©ú¥Õ§Ú»¡µÛ¤°»òªº¨S¦³¡H
³o¡u´c¡v¥u¥i¯à¬O«ü¡A¥L̤§¡u¨Dµ½¡v¥X¤F¤@¨Ç¤°»ò¡u°ÝÃD¡v¡C
¥²±o¦A±j½Õ¡A§Ú»¡¥L̤§¡u¨Dµ½¡v¥X¤F¡u°ÝÃD¡v¡Aµ´¤£¬O«ü¥L̨S¦³¡u¨DµÛ¡v¡C¤£¬O³o¼Ëªº¡C©l¯ª¦Y¤F¤À§Oµ½´cªG¤l¡A¬O¯u³Ã¥ë¡u²´·ú©ú«G¤F¡v¡A«Où¤]¬O¡u´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡v¡C³o¤è±¨S¦³¡u°ÝÃD¡v¡C
þ¡u°ÝÃD¡v¥X¦bþ¤@¤è±¡H
°ÝÃD´N¬O¥X¦b¡A¤H¦b·Q¡u§¹¬ü¦a¡v¿í¦u¹D¼w«ß©Î«ßªkªº¦P®É¡A©Î»¡·Q°l¨D¡u¦p¤W«Ò¯ë§¹¬ü¡vªº¦P®É¡A«K¦³¤@Ó·¥¤jªº¦M¾÷¥X²{¡X¡XÁö«D¥²µM¡A¦ý¥i¯à©Ê·¥¤j¡A´N¬O¥L¤ß©³¸Ì·|¤£´ÁµM¦a¥Í¥X¡u»P¤W«Ò¹ï§Ü¡vªº·NÃѨӡC
»¡¥Õ¨Ç¡A´N¬O¡X¡X
§A¶V¯à¡u§¹¬ü¦a¿í¦u¹D¼w¡v¡A§A´N¶V¥i¯àı±o¦Û¤v¡u¦p¤W«Ò¡v¡A¶V¨Ó¶V±µªñ¡u¤W«Òªº¹Ò¬É¡v¡C«o´N³o¼Ë¡A¤@ÓP©Rªº¦MÀI´N¼ç¥ñ¦b§A¤ß¸Ì¡X¡X
§Ú¦Û¤v³£¨º»ò¡u¤W«Ò¡v¤F¡A
§Ú¦ó¤£²æÂ÷¡]³oÓ¡^¤W«Ò¡A¦Û¥ßªù¤á¡A
¬Æ¦Ü¡X¡X¨ú¦Ó¥N¤§¡H
ªí±¤W¡A§Ú«Ü§V¤O¬Æ¦Ü°@¸Û¦a¿í¦u¹D¼w«ß©Î«ßªk¡A¤ß©³¸Ì¡A§Ú«oº¡ÃhµÛn²æÂ÷¤W«Ò¡A¬Æ¦Ün¨ú¦Ó¥N¤§ªº½a¥û·¥´cªº³¥¤ß¡C
²×©ó©ú¥Õ¦ó¿×¤§¯u¥¿¡uì¸o¡v¨S¦³¡H¥¦µ´¤£¬O©l¯ª©Ò¿×¼Z¸¨¤§«á¤~¡u¿ò¶Ç¡vµ¹§Ú̪º¤°»ò¥Ç¸o¶É¦V¡C¥¦¬O§Ú¥Í¦Ó¬°¤H¡A¨ü³y¤§®É´N¤w¦³ªº®Ö¤ß®Ú©Ê¡C
§A»¡¡G¤W«Ò¬°¤°»ò¤£§â§ÚÌ¡u³y¦n¨Ç¡v¡A¤@¸¨¤â´N¤£Åý§Ú̦³³o®Ú©Ê¡H
§Ú»¡¡G¤W«Ò°µ¤£¨ì¡A§ó°µ¤£¥X¡I
¤Ñ¤÷¸ò¤@¤Á¥¿±`ªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A³£§Æ±æ¨à¤l¡u¨v¦ü¥LÌ¡v¡A¦Ón®eÅý¨à¤l¡u¨v¦ü¦Û¤v¡v´N¥²±o«_¤W¤Wzªº«¤j·ÀI¡A´N¬O¨à¤l¤ß¸Ì¦³¥i¯à¥Í¥X²æÂ÷¬Æ¦Ü¨ú¥N¤÷¿Ëªº¨¸´c¶É¦V¡C
³o´N§¹¥þ¸ÑÄÀ¤F¡A¤Hªº¡u¤£Âk¡v¡]¤£ªÖ»{¤÷Âk®a¡^ªº·NÃѬ°¤°»ò·|¨º»ò±j¯P¡A¤W«Ò¥ÎºÉªk¤l¡A¥LÌÁÙ¬O¥´¦º³£¤£Âk®a¡C
¤@Ó¥Ú§Ón¡u²æÂ÷¤÷¿Ë¡vªº¤H¡A´N³s·Q®a³£¤£¤Ó¥i¯à¡A§O»¡Âk®a¡C
¡K¡K
¤H¶¡¨«¤@³õ
ü¡A¤j·§©ú¥Õµo¥Í¤°»ò¨Æ¨S¦³¡H
¤Ñ¤÷§â§Ú̳v¥X¥ì¨l¡]¥»¨Óªº®a¡^¡An§Ú̬yÂ÷ÄÆ¿º¡AÁÙ¶Vµo«¤â©G¶A¦a¡A¹ê½è³£¥u¬O¬°µÛ¤@¨Æ¡A´N¬O§Æ±æ§ÚÌ¥R¤Àª¾¹D¡X¡X
¸Ö 73:25 °£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C
¬ù 15:5 Â÷¤F§Ú¡A§AÌ´N¤£¯à°µ¬Æ»ò¡I
µM«á¡A·Q®a¡AÄ~¦Ó°_¨Ó¦^®a¡C
¤Ñ¤÷ªº½T«Ü·Q§ÚÌ¡u¦p¤W«Ò¡v¡]¨v¦üÍ¢¡^¡A¦ý¬O½Ö§i¶D§A¡u¦p¤W«Ò¡v¥u±o¤@ºØ¤è¦¡¡A´N¬O¥²¶·¡u²æÂ÷¤W«Ò¡v¨Ï¦Û¤v¤]¡u¦¨¬°¥t¤@Ó¤W«Ò¡v¡H¡X¡X³o¬OÅ]°¤Î¨eªº³DºØ»W·N»~¾É§Ú̪º¡I
¨à¤l¯d¦b®a¤¤¡A¯d¦b¤÷¿Ëªº¨Ãä¡A¦n¦nÅé©À¿Ë¤ß¡A¦w¤ßÄ~©Ó¤÷·~¡A¤£¬O¤@¼Ë¥i¥H¦Ó¥B¬O¯u¥¿¥i¥H¡u¦üª¨ª¨¡v»ò¡H
·Q¡u¦p¤W«Ò¡v¬O¤H³Q³yªº¥²µM®Ú©Ê¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¨ä¹ê¤£¯àºâ¬Oì¸o©Î¸o©Ê¡A¥u¬Oªº½T¦³¥i¯à³QÅ]°»~¾É¦Ó¨«¤W¡u¦p¤W«Ò¡vªº¬n¸ô¡A¦ý¦P¼Ë¤]¥i¯à³Q¸tÆF¤Þ¾É¨«¤W¡u¦p¤W«Ò¡vªº¥¿³~¡C
³o«K¬O¡u¦p¤W«Ò¡vªº¥Í¦º¨â³~¡I
¤Ñ¤÷n§ÚÌ¡u¤H¶¡¨«¤@³õ¡v¡A´N¬O§Æ±æ§Ú̲צӪ¾¹Dþ±ø¡u¦p¤W«Ò¤§¸ô¡v¡A²³æ»¡§Y¬O¡u¾a«ßªk¡X¡X¾Ì¤H¦Û¤vªº¸q¡vÁÙ¬O¡u«H®¦¨å¡X¡X¾Ì°ò·þªº¸q¡v¡A¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿¯à°÷À°§U§ÚÌ©À¤÷Âk®a¤§¸ô¡C
¤Ó 5:43¡u§AÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡z44 ¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡An·R§A̪º¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡C45 ³o¼Ë´N¥i¥H§@§A̤Ѥ÷ªº¨à¤l¡F¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C46 §AÌY³æ·R¨º·R§A̪º¤H¡A¦³¬Æ»ò½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H47 §AÌY³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡A¤ñ¤H¦³¬Æ»òªø³B©O¡H´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H48 ©Ò¥H¡A§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v
¬r®`²³¥Íªº²M±Ð°¾Ç¡A§â¡u§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡v²V¸Ñ¦¨¡u§¹¥þ¦u«ßªk¡v¡A¸g¤å«o©ú©ú¬O»¡¡A·í¹³¤Ñ¤÷¨º¼Ë¡u¤£V¨D§O¤H§¹¥þ¡v¡C
Åé½Ì¤H¦Ó«DV¨D¤H¡A¤~¬O¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¡I
¤Ñ¤÷n§ÚÌ¡u¨v¦üÍ¢¡vªº¡A¬O³oºØ¼e«p¤¯·Rªº¡u§¹¥þ¡v¡A¦Ó¤£¬Oªk§QÁɤH»P²M±Ð®{J»¡¤K¹D¡A´N³s¥L̦ۤv³£°µ¤£¨ìªº¹D¼w©Î«ßªk¤Wªº¡u§¹¥þ¡v¡C¥ô¦ó¦b¤H¶¡¯u¥¿¨«¹L¡A¥B¨ã¦³³Ì°_½Xªº¦P²z¤ß¡Aª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¬G¦Ó¤]½Ì¸Ñ§Ì¥Sªº³n®zªº¤H¡A³£¤@©w·|©ú¥Õ§Ú»¡µÛ¤°»ò¡C
°ò·þ¹D¦¨¦×¨¡A³s¤W«Ò³£¦Û¥Ì°¨õ¨ì¡u¤£¦ü¤W«Ò¡v¤F¡A¥i¬O§Ú̪º²M±Ð¯«¾Ç®a³ºµM±Ð§ÚÌn¤£Â_¦a¡u´£¤É¡v©Î¡u¦¨¸t¡v¡A¹ê½è¬O¦k¹Ï¡u¤ñ¤W«ÒÁÙn¤W«Ò¡v¡C³o¤£¬O°¾Ç¡A¬O¤°»ò©O¡H
¡K¡K
¨S§¹¨S¤Fªº¤H¿Ñ¤Ñ°ê
Ãö©ó¡u·íÂk¯«¾Ç¡v¤w»¡±o°÷¦h¡C¦³¨S¦³¥Î¡H¤£°ø±æ¡A»¡¤F´Nºâ¡C
¥½¤F¦A»¡¤@ÂI¡A½Ð¥ý¬Ý¸g¤å¡G
¦ý 2:40 ²Ä¥|°ê¡A¥²°í§§¦pÅK¡AÅK¯à¥´¸H«g¨î¦Êª«¡A¤S¯àÀ£¸H¤@¤Á¡A¨º°ê¤]¥²¥´¸HÀ£¨î¦C°ê¡C41 §A¬J¨£¹³ªº¸}©M¸}«üÀY¡A¤@¥b¬O½`¦Kªºªd¡A¤@¥b¬OÅK¡A¨º°ê±N¨Ó¤]¥²¤À¶}¡C§A¬J¨£ÅK»PªdÄeÂø¡A¨º°ê¤]¥²¦³ÅKªº¤O¶q¡C42¨º¸}«üÀY¡A¬J¬O¥bÅK¥bªd¡A¨º°ê¤]¥²¥b±j¥b®z¡C43 §A¬J¨£ÅK»PªdÄeÂø¡A¨º°ê¥Á¤]¥²»P¦UºØ¤HÄeÂø¡A«o¤£¯à©¼¦¹¬Û¦X¡A¥¿¦pÅK»Pªd¤£¯à¬Û¦X¤@¼Ë¡C
44 ·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®ÉÔ¡A¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¥² ¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«on¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡C
¸t¸g±Ò¥Ü²M²M·¡·¡¡A¡u²Ä¥|°ê¡v»P¡u²Ä¤°ê¡v¡]¥Ã«í¤Ñ°ê¡^¤§¶¡¡Aµ´¤£¦s¦b¡u¥|ÂI¤°ê¡v¡A§Y¥ô¦ó·N¸qªº¡u·Ç¤Ñ°ê¡v¡C
¦ý¤H´N³ßÅw¡u·í¤U¡v³ßÅw¡u·d§@¡v¡A³ßÅw¡u¦Û¤v¨Ó¡v¦Ó¤£¬O¡uµ¥¥D¨Ó¡v«Ø³y¤Ñ°ê¡C©ó¬O¾ú¥v¤W¤@¦A¥X²{¥´µÛ¦UºØºX¸¹©ÛµPªº¡u¤H¿Ñ¤Ñ°ê¡v¡A¥]¬A©Ò¿×¡u¥H¦â¦C´_°ê¡v©Î¡u°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¡C¥½¥@±¡ªp§óºG¯P¡A§ó¥i´d¥i¯º¡C
§g¥B¬Ý¡A¤µ¤Ñ¡A°ò·þ±Ð¬É¨ì³B³£¬O³oÃþ´c¤ß°¸Ü¡X¡X
ªü¿ßªüª¯³£¥i¥H¬O¡u¤Ñ¿ï¤§¤H¡v¡C¤H¤ß¥»¨Ó´N¤£«äÂk¡A½Ö¯à¥s§A¦h·ö°g¥@¬É´X¤Ñ¡A½Ö´N¬O¡u±Ï¥@¥D¡v¡C¥@¤H¬Æ¦Ü±Ð·|³£²_³à¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¥i¥H¡u°ø±æ¡v¤°»ò©O¡H
°ß¤@¬O¡A¤Ñ¤÷·O´dºÍ´¼¡A³o¸Ì¨º¸Ì¡A©ÎÁÙ¦³¾lºØ¡A¤]¥¼¥iª¾¡I
¥»¿è¤é»x´N¨ì¦¹¬°¤î¡A¥DY³\¥i¡A¤ë¤¤´_¤u¡C